воздух

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vъzduxъ. Cognate to Russian во́здух (vózdux), Bulgarian въздух (vǎzduh), Serbo-Croatian ваздух, Czech vzduch, Slovene vzduch, Romanian văzduh.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɔzdux]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: воз‧дух

Noun

воздух • (vozduh) m (uncountable, relational adjective воздушен or воздушест)

1. air

Declension

Declension of воздух

	singular
indefinite	воздух (vozduh)
definite unspecified	воздухот (vozduhot)
definite proximal	воздухов (vozduhov)
definite distal	воздухон (vozduhon)
vocative	воздуху (vozduhu)

Derived terms

(nouns):

• воздухопловец m (vozduhoplovec)
• воздухопловство n (vozduhoplovstvo)

(adjectives):

• безвоздушен (bezvozdušen)
• воздух-воздух (vozduh-vozduh)
• воздух-земја (vozduh-zemja)
• воздухопловен (vozduhoploven)
• воздушен (vozdušen)
• воздушест (vozdušest)
• земја-воздух (zemja-vozduh)
• противвоздушен (protivvozdušen)

(adverbs):

• безвоздушно (bezvozdušno)
• воздушесто (vozdušesto)
• воздушно (vozdušno)

Related terms

• дух m (duh)
• здив m (zdiv)

References

• “воздух” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Carpathian Rusyn во́здух (vózdux), from Old Church Slavonic въздоухъ (vŭzduxŭ), from Proto-Slavic *vъzduxъ. Cognate with Czech and Slovak vzduch.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɔzdux]
• Rhymes: -ɔzdux
• Hyphenation: воз‧дух

Noun

воздух (vozdux) m inan (related adjective воздушни or воздухов)

1. (uncountable) air

   Synonym: (obsolete) луфт (luft)

Declension

Declension of воздух

	singular	plural
nominative	воздух vozdux	—
genitive	воздуха vozduxa	—
dative	воздуху vozduxu	—
accusative	воздух vozdux	—
instrumental	воздухом vozduxom	—
locative	воздуху vozduxu	—
vocative	воздуху vozduxu	—

Derived terms

(adjectives):

• воздухасти (vozduxasti)
• воздухоплївни (vozduxopljivni)

(nouns):

• воздухоплїв m inan (vozduxopljiv)
• воздухоплївец m pers (vozduxopljivec)
• воздухоплївство n (vozduxopljivstvo)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “воздух”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “air”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 21

Russian

Alternative forms

• во́здухъ (vózdux) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic въздоухъ (vŭzduxŭ), from Proto-Slavic *vъzduxъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvozdʊx]

• Audio:

  (file)

Noun

во́здух • (vózdux) m inan (genitive во́здуха, nominative plural *во́здухи, genitive plural *во́здухов, relational adjective возду́шный)

1. (usually uncountable) air
2. (figurative) air, atmosphere
3. (criminal slang) money

Declension

Declension of во́здух (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	во́здух vózdux	*во́здухи *vózduxi
genitive	во́здуха vózduxa	*во́здухов *vózduxov
dative	во́здуху vózduxu	*во́здухам *vózduxam
accusative	во́здух vózdux	*во́здухи *vózduxi
instrumental	во́здухом vózduxom	*во́здухами *vózduxami
prepositional	во́здухе vózduxe	*во́здухах *vózduxax
partitive	во́здуху vózduxu

Related terms

• воздухопла́вание (vozduxoplávanije)
• воздухопла́ватель (vozduxoplávatelʹ)

Descendants

• → Ingrian: vozduha
• → Karelian:
  • South Karelian: vozduha

Noun

во́здух • (vózdux) m inan (genitive во́здуха, nominative plural во́здухи, genitive plural во́здухов)

1. (religion) the veil for church communion vessels

Declension

Declension of во́здух (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	во́здух vózdux	во́здухи vózduxi
genitive	во́здуха vózduxa	во́здухов vózduxov
dative	во́здуху vózduxu	во́здухам vózduxam
accusative	во́здух vózdux	во́здухи vózduxi
instrumental	во́здухом vózduxom	во́здухами vózduxami
prepositional	во́здухе vózduxe	во́здухах vózduxax

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “воздух”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈwɔzdʊx]

Noun

во́здух • (vózdux) m inan (genitive во́здуха, nominative plural во́здухи, genitive plural во́здухів)

1. (religion) a veil for communion vessels used during a church liturgy

Declension

Declension of во́здух (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	во́здух vózdux	во́здухи vózduxy
genitive	во́здуха vózduxa	во́здухів vózduxiv
dative	во́здухові, во́здуху vózduxovi, vózduxu	во́здухам vózduxam
accusative	во́здух vózdux	во́здухи vózduxy
instrumental	во́здухом vózduxom	во́здухами vózduxamy
locative	во́здуху vózduxu	во́здухах vózduxax
vocative	во́здуху vózduxu	во́здухи vózduxy

Noun

во́здух • (vózdux) m inan (genitive во́здуху, uncountable, relational adjective воздухо́вий)

1. (dialectal, uncountable) air (mixture of gases making up the atmosphere of a planet)

   Synonym: пові́тря n (povítrja)

Declension

Declension of во́здух (inan sg-only velar masc-form accent-a)

	singular
nominative	во́здух vózdux
genitive	во́здуха vózduxa
dative	во́здухові, во́здуху vózduxovi, vózduxu
accusative	во́здух vózdux
instrumental	во́здухом vózduxom
locative	во́здуху vózduxu
vocative	во́здуху vózduxu

Further reading

• “воздух”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “воздух”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “воздух”, in English-Ukrainian Dictionaries