поражать
Russian
[edit]Etymology
[edit]порази́ть (porazítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]поража́ть • (poražátʹ) impf (perfective порази́ть)
- to hit, to affect, to strike, to defeat (to infect or harm)
- Ви́рус гепати́та поража́ет кле́тки пе́чени. ― Vírus gepatíta poražájet klétki péčeni. ― Hepatitis virus affects (i.e. infects) the liver cells.
- Они́ продолжа́ли поража́ть проти́вника штыка́ми. ― Oní prodolžáli poražátʹ protívnika štykámi. ― They continued to hit the enemy with bayonets.
- to amaze, to strike, to stagger, to startle
- Поража́ет красота́ и разнообра́зие на́ших жи́зней. ― Poražájet krasotá i raznoobrázije nášix žíznej. ― The beauty and diversity of our lives is amazing.
Conjugation
[edit]Conjugation of поража́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | поража́ть poražátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | поража́ющий poražájuščij |
поража́вший poražávšij |
| passive | поража́емый poražájemyj |
— |
| adverbial | поража́я poražája |
поража́в poražáv, поража́вши poražávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | поража́ю poražáju |
бу́ду поража́ть búdu poražátʹ |
| 2nd singular (ты) | поража́ешь poražáješʹ |
бу́дешь поража́ть búdešʹ poražátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | поража́ет poražájet |
бу́дет поража́ть búdet poražátʹ |
| 1st plural (мы) | поража́ем poražájem |
бу́дем поража́ть búdem poražátʹ |
| 2nd plural (вы) | поража́ете poražájete |
бу́дете поража́ть búdete poražátʹ |
| 3rd plural (они́) | поража́ют poražájut |
бу́дут поража́ть búdut poražátʹ |
| imperative | singular | plural |
| поража́й poražáj |
поража́йте poražájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | поража́л poražál |
поража́ли poražáli |
| feminine (я/ты/она́) | поража́ла poražála | |
| neuter (оно́) | поража́ло poražálo | |
Related terms
[edit]- пораже́ние (poražénije)