Jump to content

незнакомка

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

незнако́мка (neznakómkaf anim (genitive незнако́мки, nominative plural незнако́мки, genitive plural незнако́мок, masculine незнако́мец)

  1. female equivalent of незнако́мец (neznakómec): female stranger, alien (person, etc. from outside)
    • 1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Хористка; English translation from Constance Garnett, transl., The Chorus Girl, 1920:
      — Сла́дкие пирожки́… — усмехну́лась незнако́мка. — До́ма де́тям есть не́чего, а тут сла́дкие пирожки́. Вы реши́тельно отка́зываетесь возврати́ть ве́щи?
      — Sládkije pirožkí… — usmexnúlasʹ neznakómka. — Dóma détjam jestʹ néčevo, a tut sládkije pirožkí. Vy rešítelʹno otkázyvajetesʹ vozvratítʹ véšči?
      "Sweet cakes!" laughed the stranger. "At home the children have nothing to eat, and here you have sweet cakes. You absolutely refuse to restore the presents?"

Declension

[edit]