судно
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Permyak
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian судно (sudno).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]су́дно • (súdno)
Declension
[edit]Declension of судно (stem: судно-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | судно (sudno) | судноэз (sudnoez) | |
accusative | I* | судно (sudno) | судноэз (sudnoez) |
II* | судноӧс (sudnoös) | судноэзӧс (sudnoezös) | |
instrumental | судноӧн (sudnoön) | судноэзӧн (sudnoezön) | |
comitative | суднокӧт (sudnoköt) | судноэзкӧт (sudnoezköt) | |
caritive | суднотӧг (sudnotög) | судноэзтӧг (sudnoeztög) | |
consecutive | суднола (sudnola) | судноэзла (sudnoezla) | |
genitive | суднолӧн (sudnolön) | судноэзлӧн (sudnoezlön) | |
ablative | суднолісь (sudnoliś) | судноэзлісь (sudnoezliś) | |
dative | суднолӧ (sudnolö) | судноэзлӧ (sudnoezlö) | |
inessive | судноын (sudnoyn) | судноэзын (sudnoezyn) | |
elative | судноись (sudnoiś) | судноэзісь (sudnoeziś) | |
illative | судноӧ (sudnoö) | судноэзӧ (sudnoezö) | |
egressive | судносянь (sudnośań) | судноэзсянь (sudnoezśań) | |
approximative | суднолань (sudnolań) | судноэзлань (sudnoezlań) | |
terminative | I | судноӧдз (sudnoödź) | судноэзӧдз (sudnoezödź) |
II | суднови (sudnovi) | судноэзви (sudnoezvi) | |
prolative | судноӧт (sudnoöt) | судноэзӧт (sudnoezöt) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of судно | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian судно (sudno).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]судно • (sudno)
Declension
[edit]Declension of судно (stem: судно-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | судно (sudno) | суднояс (sudnojas) | |
accusative | I* | судно (sudno) | суднояс (sudnojas) |
II* | судноӧс (sudnoös) | судноясӧс (sudnojasös) | |
instrumental | судноӧн (sudnoön) | судноясӧн (sudnojasön) | |
comitative | суднокӧд (sudnoköd) | суднояскӧд (sudnojasköd) | |
caritive | суднотӧг (sudnotög) | судноястӧг (sudnojastög) | |
consecutive | суднола (sudnola) | судноясла (sudnojasla) | |
genitive | суднолӧн (sudnolön) | суднояслӧн (sudnojaslön) | |
ablative | суднолысь (sudnolyś) | суднояслысь (sudnojaslyś) | |
dative | суднолы (sudnoly) | суднояслы (sudnojasly) | |
inessive | судноын (sudnoyn) | судноясын (sudnojasyn) | |
elative | судноысь (sudnoyś) | судноясысь (sudnojasyś) | |
illative | судноӧ (sudnoö) | судноясӧ (sudnojasö) | |
egressive | судносянь (sudnośań) | суднояссянь (sudnojasśań) | |
approximative | суднолань (sudnolań) | суднояслань (sudnojaslań) | |
terminative | судноӧдз (sudnoödź) | судноясӧдз (sudnojasödź) | |
prolative | I | судноӧд (sudnoöd) | судноясӧд (sudnojasöd) |
II | судноті (sudnoti) | судноясті (sudnojasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of судно | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 29
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 613
Russian
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Old East Slavic судьно (sudĭno). Cognates include сосуд, посуда, судок. Ultimately from *som- + *dʰeh₁- + *-os.
The nautical meaning is a late calque from French vaisseau.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]су́дно • (súdno) n inan (genitive су́дна, nominative plural суда́, genitive plural судо́в, relational adjective судово́й, diminutive судёнышко)
Declension
[edit]Declension of су́дно (inan neut-form hard-stem accent-c irreg)
Pre-reform declension of су́дно (inan neut-form hard-stem accent-c irreg)
Descendants
[edit]- → Komi-Zyrian: судно (sudno)
Noun
[edit]су́дно • (súdno) n inan (genitive су́дна, nominative plural су́дна, genitive plural су́ден)
Declension
[edit]Pre-reform declension of су́дно (inan neut-form hard-stem accent-a reduc)
Related terms
[edit]- судостроение (sudostrojenije)
- судостроительный (sudostroitelʹnyj)
- судохо́дный (sudoxódnyj)
- судохо́дство (sudoxódstvo)
Etymology 2
[edit]Adjective
[edit]су́дно • (súdno)
Ukrainian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]судно́ • (sudnó) n inan (genitive судна́, nominative plural су́дна, genitive plural су́ден)
Declension
[edit]Declension of судно́ (inan hard neut-form accent-d reduc)
Derived terms
[edit]- суднобудівни́й (sudnobudivnýj)
- суднобудівни́к m (sudnobudivnýk)
- суднобудува́ння n (sudnobuduvánnja)
Categories:
- Komi-Permyak terms borrowed from Russian
- Komi-Permyak terms derived from Russian
- Komi-Permyak terms with IPA pronunciation
- Komi-Permyak lemmas
- Komi-Permyak nouns
- Komi-Zyrian terms derived from Old East Slavic
- Komi-Zyrian terms borrowed from Russian
- Komi-Zyrian terms derived from Russian
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian neuter nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian hard-stem neuter-form nouns
- Russian hard-stem neuter-form accent-c nouns
- Russian nouns with accent pattern c
- Russian nouns with irregular plural stem
- Russian nouns with alternative genitive plural
- Russian irregular nouns
- Russian nouns with irregular nominative plural
- Russian nouns with irregular genitive plural
- Russian nouns with irregular dative plural
- Russian nouns with irregular instrumental plural
- Russian nouns with irregular prepositional plural
- Russian hard-stem neuter-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian nouns with reducible stem
- Russian non-lemma forms
- Russian adjective forms
- ru:Medical equipment
- ru:Watercraft
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian neuter nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian hard neuter-form nouns
- Ukrainian hard neuter-form accent-d nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern d
- Ukrainian nouns with reducible stem
- uk:Watercraft