служить
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old East Slavic служи́ти (služíti), from Proto-Slavic *služìti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]служи́ть • (služítʹ) impf (perfective послужи́ть)
- to serve [with dative ‘someone/something’]
- Russian Synodal Bible, Mark 1.31:
- Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им.
- Podojdja, On podnjal jeje, vzjav jeje za ruku; i gorjačka totčas ostavila jeje, i ona stala služitʹ im.
- (please add an English translation of this quotation)
- Russian Synodal Bible, Mark 1.31:
- to serve, to act, to work (as), to be
- to be (something), to serve (as)
- to be used (for), to serve (for), to do (for)
- to be in use, to do one's duty
- (Christianity) to serve, to officiate
- to sit up and beg (of a dog)
Conjugation
[edit]Conjugation of служи́ть (class 4c④ imperfective intransitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | служи́ть služítʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | слу́жащий slúžaščij |
служи́вший služívšij |
passive | — | — |
adverbial | служа́ služá |
служи́в služív, служи́вши služívši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | служу́ služú |
бу́ду служи́ть búdu služítʹ |
2nd singular (ты) | слу́жишь slúžišʹ |
бу́дешь служи́ть búdešʹ služítʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | слу́жит slúžit |
бу́дет служи́ть búdet služítʹ |
1st plural (мы) | слу́жим slúžim |
бу́дем служи́ть búdem služítʹ |
2nd plural (вы) | слу́жите slúžite |
бу́дете служи́ть búdete služítʹ |
3rd plural (они́) | слу́жат slúžat |
бу́дут служи́ть búdut služítʹ |
imperative | singular | plural |
служи́ služí |
служи́те služíte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | служи́л služíl |
служи́ли služíli |
feminine (я/ты/она́) | служи́ла služíla | |
neuter (оно́) | служи́ло služílo |
Derived terms
[edit](verbs):
- (iterative) слу́живать impf (slúživatʹ)
- служи́ться impf (služítʹsja)
- вы́служить pf (výslužitʹ), выслу́живать impf (vyslúživatʹ)
- вы́служиться pf (výslužitʹsja), выслу́живаться impf (vyslúživatʹsja)
- дослужи́ть pf (doslužítʹ), дослу́живать impf (doslúživatʹ)
- дослужи́ться pf (doslužítʹsja), дослу́живаться impf (doslúživatʹsja)
- заслужи́ть pf (zaslužítʹ), заслу́живать impf (zaslúživatʹ)
- заслужи́ться pf (zaslužítʹsja)
- наслужи́ть pf (naslužítʹ), наслу́живать impf (naslúživatʹ)
- наслужи́ться pf (naslužítʹsja)
- обслужи́ть pf (obslužítʹ), обслу́живать impf (obslúživatʹ)
- отслужи́ть pf (otslužítʹ), отслу́живать impf (otslúživatʹ)
- отслужи́ться pf (otslužítʹsja)
- переслужи́ть pf (pereslužítʹ)
- подслужи́ться pf (podslužítʹsja), подслу́живаться impf (podslúživatʹsja)
- послужи́ть pf (poslužítʹ)
- прислу́живать impf (prislúživatʹ)
- прислужи́ться pf (prislužítʹsja), прислу́живаться impf (prislúživatʹsja)
- прослужи́ть pf (proslužítʹ)
- сослужи́ть pf (soslužítʹ)
- услужи́ть pf (uslužítʹ), услу́живать impf (uslúživatʹ)
Related terms
[edit]- вы́слуга (výsluga)
- заслу́га (zaslúga)
- обслу́га (obslúga)
- прислу́га (prislúga)
- слуга́ (slugá)
- служа́нка (služánka)
- слу́жащий (slúžaščij)
- служе́ние (služénije)
- слу́жба (slúžba)
- служе́бный (služébnyj)
- услу́га (uslúga)
Descendants
[edit]Categories:
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian verbs
- Russian imperfective verbs
- Russian terms with quotations
- ru:Christianity
- Russian class 4 verbs
- Russian class 4c verbs
- Russian intransitive verbs