| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 26
|
مجھ
|
me/translations, آپ, آپ نے, آپ کو, اس, اس نے, اس کو, اسے, ان, ان کو, انہوں نے, انہیں, تجھ, تم, تم کو, تمہیں, تو, میں, وہ, ہم, ہم کو, ہمیں, یہ, मह्यम्, मुझ, 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁
|
| 25
|
دھانی (dhānī)
|
آسمانی, انگوری, اودا, بادامی, بنفشی, بھورا, جامنی, دھوسر, راتا, رنگ, سرمئی, سفید, عنابی, فالسئی, فیروزی, قرمزی, لال, نارنجی, نیل, نیلا, پیلا, کالا, کپاسی, گلابی, ہرا
|
| 24
|
قبرص
|
Cyprus, آئرلینڈ, آذربائیجان, آسٹریا, اسرائیل, اطالیہ, انگلستان, برطانیہ, بیلاروس, ترکی, جرمنی, روس, سعودی عرب, شام, عراق, فرانس, فلسطین, لتھوینیا, مالٹا, مصر, ہسپانیہ, یورپ, یونان, یوکرین
|
| 24
|
مجھ کو
|
I've, آپ, آپ نے, آپ کو, اس, اس نے, اس کو, اسے, ان, ان کو, انہوں نے, انہیں, تجھ, تم, تم کو, تمہیں, تو, میں, وہ, ہم, ہم کو, ہمیں, یہ, मुझको
|
| 24
|
مجھے
|
آپ, آپ نے, آپ کو, اس, اس نے, اس کو, اسے, ان, ان کو, انہوں نے, انہیں, تجھ, تم, تم کو, تمہیں, تو, مجھے پیاس لگی ہے, میں, وہ, ہم, ہم کو, ہمیں, یہ, मुझे
|
| 23
|
تم نے
|
آپ, آپ نے, آپ کو, اس, اس نے, اس کو, اسے, ان, ان کو, انہوں نے, انہیں, تجھ, تم, تم کو, تمہیں, تو, میں, وہ, ہم, ہم کو, ہمیں, یہ, तुमने
|
| 23
|
میں نے (mẽ ne)
|
آپ, آپ نے, آپ کو, اس, اس نے, اس کو, اسے, ان, ان کو, انہوں نے, انہیں, تجھ, تم, تم کو, تمہیں, تو, میں, وہ, ہم, ہم کو, ہمیں, یہ, मैंने
|
| 23
|
ہم نے
|
آپ, آپ نے, آپ کو, اس, اس نے, اس کو, اسے, ان, ان کو, انہوں نے, انہیں, تجھ, تم, تم کو, تمہیں, تو, میں, وہ, ہم, ہم کو, ہمیں, یہ, हमने
|
| 22
|
تجھ کو
|
آپ, آپ نے, آپ کو, اس, اس نے, اس کو, اسے, ان, ان کو, انہوں نے, انہیں, تجھ, تم, تم کو, تمہیں, تو, میں, وہ, ہم, ہم کو, ہمیں, یہ
|
| 22
|
تجھے
|
آپ, آپ نے, آپ کو, اس, اس نے, اس کو, اسے, ان, ان کو, انہوں نے, انہیں, تجھ, تم, تم کو, تمہیں, تو, میں, وہ, ہم, ہم کو, ہمیں, یہ
|
| 22
|
تو نے (to ne)
|
آپ, آپ نے, آپ کو, اس, اس نے, اس کو, اسے, ان, ان کو, انہوں نے, انہیں, تجھ, تم, تم کو, تمہیں, تو, میں, وہ, ہم, ہم کو, ہمیں, یہ
|
| 20
|
کے (ke)
|
-'s, of, اب کے بعد, اس کے برخلاف, اس کے برعکس, اس کے علاوہ, اس کے فوراً بعد, اصول تنقید کے خلاف, بدھ, تولیہ, جمعرات, منگل, نظر سے دور، دل کے قریب, کیلئے, کے بغل میں, کے مطابق, گرووار, ہفتہ, یہوواہ کے گواہ, के
|
| 18
|
موناکو (monāko)
|
آئرلینڈ, آذربائیجان, آسٹریا, اطالیہ, انگلستان, برطانیہ, بیلاروس, ترکی, جرمنی, روس, فرانس, لتھوینیا, مالٹا, ہسپانیہ, یورپ, یونان, یوکرین, मोनाको
|
| 15
|
والا (vālā)
|
-ওয়ালা, اجالا کرنے والا, اخبار والا, اختلاف کرنے والا, ادراک کرنے والا, ادھم مچانے والا, اذیت پہنچانے والا, ازحد جلدی والا, استعمال کرنے والا, اطلاع دینے والا, دودھ والا, ماننے والا, پنکھا والا, پولیس والا, چائے والا
|
| 13
|
جموں و کشمیر
|
Jammu and Kashmir, آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, دلی, دہلی, لداخ, لکشادیپ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات
|
| 13
|
پڑنا
|
fall, lie, must, rain/translations, اثر پڑنا, اچھل پڑنا, گرمی پڑنا, पड़ना, पतति, পড়া, পৰা, 𑀧𑀟𑀤𑀺, 𑂣𑂚𑂪
|
| 12
|
بینگنی
|
aubergine, اودا, بھورا, جامنی, راتا, سرمئی, فالسئی, لال, نیلا, کپاسی, ہرا, बैंगनी
|
| 12
|
کی (kī)
|
-'s, اجوائن کی شراب, ادھر کی ادھر لگانا, اس کی, اسلام آباد, بلوچستان, سندھ, شہد کی مکھی, مورمن کی کتاب, پنجاب, کی طرف, की
|
| 11
|
تک
|
by, till, until, up to, اب تک, ابھی تک, اپنے ہی تک رکھنا, تک, तक, तावत्क, ਤੱਕ
|
| 11
|
جھارکھنڈ
|
Jharkhand, آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, झारखंड, झारखण्ड
|
| 11
|
پن
|
اجڈ پن, اجڈ پن سے, اجیر پن, ادھورا پن, اندھا پن, اپاہج پن, اچانک پن, اکیلاپن, پن ہارا, کڑوا پن, पर्ण
|
| 10
|
اردن
|
Jordan, اسرائیل, ترکی, سعودی عرب, شام, عراق, فلسطین, مصر, ناصرت, उर्दुन
|
| 10
|
تامل ناڈو
|
Tamil Nadu, آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, तमिल नाडु
|
| 10
|
تقسیم
|
division, partition, اسلام آباد, بلوچستان, بھاجن, تقسيم, تقسیم, سندھ, پنجاب, तक़सीम
|
| 10
|
راجستھان
|
Rajasthan, آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, राजस्थान
|
| 10
|
سلیٹی
|
اودا, بھورا, جامنی, راتا, سرمئی, فالسئی, لال, نیلا, کپاسی, ہرا
|
| 10
|
سوہا (sohā)
|
اودا, بھورا, جامنی, راتا, سرمئی, فالسئی, لال, نیلا, کپاسی, ہرا
|
| 10
|
لبنان
|
Lebanon, اسرائیل, ترکی, سعودی عرب, شام, عراق, فلسطین, مصر, लेबनान, लेबनॉन
|
| 10
|
مدھیہ پردیش
|
Madhya Pradesh, آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, मध्य प्रदेश
|
| 10
|
میگھالیہ (meghāleh)
|
Meghalaya, آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, मेघालय
|
| 10
|
ناگالینڈ
|
آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, नागालैंड, नागालैण्ड
|
| 10
|
نیلگون
|
اودا, بھورا, جامنی, راتا, سرمئی, فالسئی, لال, نیلا, کپاسی, ہرا
|
| 10
|
کبود
|
اودا, بھورا, جامنی, راتا, سرمئی, فالسئی, لال, نیلا, کپاسی, ہرا
|
| 10
|
کرناٹک
|
Karnataka, آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, कर्नाटक
|
| 10
|
کیرلا
|
Kerala, آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, केरल
|
| 10
|
گوا (gvā)
|
Goa, آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, गोवा
|
| 10
|
ہریانہ
|
Haryana, آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, हरियाणा
|
| 9
|
اتراکھنڈ
|
آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, उत्तराखंड
|
| 9
|
اڑنا
|
fly, اڑان, اڑانا, अडणे, अड़ना, उडना, उड़ना, উৰ, 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇
|
| 9
|
جو (jo)
|
barley, which, who, یو, जव, जो, जौ, यव, 𑀚𑀯
|
| 9
|
جون (jon)
|
June, iunius, اپریل, اکتوبر, اگست, جنوری, دسمبر, ستمبر, जून
|
| 9
|
دوم (dom)
|
second, آدھا, اول, تیسرا, دو, دوسرا, دونا, دگنا, پہلا
|
| 9
|
سکم
|
آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, सिक्किम
|
| 9
|
مارچ
|
March, martius, اپریل, اکتوبر, اگست, جنوری, دسمبر, ستمبر, मार्च
|
| 9
|
منی پور (mnī por)
|
آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, मणिपुर
|
| 9
|
میزورم
|
آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, मिज़ोरम
|
| 9
|
نومبر
|
November, november, اپریل, اکتوبر, اگست, جنوری, دسمبر, ستمبر, नवंबर
|
| 9
|
کم
|
a little, few, kam, less, little, اصل سے کم اندازہ, کم, कम, कम-
|
| 9
|
ہماچل پردیش
|
آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات, हिमाचल प्रदेश
|
| 8
|
ارنچال پردیش
|
آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات
|
| 8
|
اوڈیشہ
|
آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات
|
| 8
|
اینٹ
|
brick, ईंट, वीट, ইট, ইটা, ઈંટ, ꠁꠐ, 𑂆𑂗𑂰
|
| 8
|
بھیک (bhek)
|
alms, بھکھ, भीक, ভিখ, ਭਿੱਖ, ભીખ, 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸, 𑂦𑂲𑂎
|
| 8
|
تریپورہ
|
آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات
|
| 8
|
حرف
|
harf, letter, حرف, حرف ربط, حروف, نقل حرفی, हरफ़, हर्फ़
|
| 8
|
دوجا (dojā)
|
آدھا, اول, تیسرا, دو, دوسرا, دونا, دگنا, پہلا
|
| 8
|
سوم (som)
|
third, تگنا, تہائی, تیسرا, تین, دوسرا, چوتھا, چہارم
|
| 8
|
شکر
|
Friday, gratitude, jaggery, sugar/translations, شکر, शक्कर, शर्करा, शुक्र
|
| 8
|
فرات
|
اسرائیل, ترکی, سعودی عرب, شام, عراق, فلسطین, مصر, फ़रात
|
| 8
|
فروری
|
February, اپریل, اکتوبر, اگست, جنوری, دسمبر, ستمبر, फ़रवरी
|
| 8
|
مئی
|
اپریل, اکتوبر, اگست, جنوری, دسمبر, ستمبر, मई, মৈ
|
| 8
|
میدان (medān)
|
field, maidan, maidóon, medan, square, میدان, मैदान, મેદાન
|
| 8
|
نامہ
|
اخباری نامہ نگار, اختیار نامہ, استفسار نامہ, اطلاع نامہ, عہد نامہ, نامه, نامہ نگار, ராஜிநாமா
|
| 8
|
وطن (otn)
|
home country, homeland, motherland, watán, اپنا وطن, زمین, وطن, वतन
|
| 8
|
پاک (pāk)
|
Pakisaurus, Pakistan, Pakistāna, paák, پاک, پاک روح, پاکستان, पाक
|
| 8
|
چھتیس گڑھ
|
آسام, آندھرا پردیش, اتر پردیش, تلنگانہ, مغربی بنگال, مہاراشٹر, پنجاب, گجرات
|
| 8
|
چہار
|
تین, پانچ, چار, چالیس, چوتھا, چوتھائی, چوگنا, چہارم
|
| 8
|
کافی (kāfī)
|
coffee/translations, enough, kaafí, بہت, قہوہ, کوفی, काफ़ी, कॉफ़ी
|
| 8
|
کر
|
ابال کر پکانا, اترا کر چلنا, احتجاجاً چھوڑ کر چلے جانا, ادھر ادھر کر دینا, اپاہج کر دینا, اچک اچک کر چلنا, لفظ, کری
|
| 8
|
کشمیر
|
Azad Jammu and Kashmir, Azad Kashmir, Cashmere, Kashmir, سری نگر, कश्मीर, कश्यपमीर, 開司米
|
| 8
|
کہاں (khā̃)
|
where, कहाँ, ꠇꠂ, ꠇꠤꠀꠘꠧ, ꠇꠥꠀꠁ, ꠇꠥꠘꠈꠣꠘꠧ, ꠇꠥꠘꠣꠘꠧ, ꠈꠣꠘꠧ
|
| 7
|
بار (bār)
|
bar/translations, time/translations, اشک بار, در, دفعہ, وار, बार
|
| 7
|
بعد
|
after, afterwards, later, اب کے بعد, اس کے فوراً بعد, تولیہ, बाद
|
| 7
|
تیجا (tejā)
|
تگنا, تہائی, تیسرا, تین, دوسرا, چوتھا, چہارم
|
| 7
|
جولائی (jolāī)
|
اپریل, اکتوبر, اگست, جنوری, دسمبر, ستمبر, जुलाई
|
| 7
|
حال (hāl)
|
circumstance, haál, state, اچھے حال میں, حال, طرح, हाल
|
| 7
|
حکم
|
command, commandment, húkum, order, sentence, verdict, हुक्म
|
| 7
|
دار (dār)
|
-दार, اجارہ دار, ادنیٰ عہدے دار, دین دار, سمجھدار, عزت دار, مہمان دار
|
| 7
|
دوہرا
|
آدھا, تگنا, دو, دوسرا, دونا, دگنا, واحد
|
| 7
|
رکھنا
|
put, ادھ گلا رکھنا, ارادہ رکھنا, اپنے ہی تک رکھنا, रक्खना, रखना, 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇
|
| 7
|
سلطنت
|
sultanate, بادشاہت, راج, سلطنة, سلطنت, مغلیہ سلطنت, सल्तनत
|
| 7
|
سہ
|
تگنا, تہائی, تیس, تیسرا, تین, دو, چار
|
| 7
|
عیسوی تقویم ('esvī tqvem)
|
اپریل, اکتوبر, اگست, جنوری, دسمبر, ستمبر, عیسوی
|
| 7
|
لشکر
|
Lashkar, army, lškl, اردو, لشکر, लश्कर, लसकर
|
| 7
|
لعنت
|
curse, damn it, بددعا, برکت, دعا, لعنة, लानत
|
| 7
|
مینار (menār)
|
Charminar, minaret, tower, مناره, މުންނާރު, मीनार, చార్మినారు
|
| 7
|
وکیل (okel)
|
attorney, lawyer, vakeel, vakil, وكيل, وکیل, వకీలు
|
| 7
|
پایجامه
|
Pyjama, pajamas, pigiama, pitseámaí, pyjama, pysjamas, пижама
|
| 7
|
پتلا
|
skinny, slender, slim, thin, पतला, पुतला, पुतळा
|
| 7
|
پنج
|
پانچ, پانچواں, پنجاہ, پچ گنا, پچاس, چار, چھہ
|
| 7
|
چائے (cāe)
|
chai, tea/translations, čay, چائے خانہ, چائے والا, چای, चाय
|
| 7
|
چوہرا
|
تگنا, پچ گنا, چار, چوتھا, چوتھائی, چوگنا, چہارم
|
| 7
|
کافر
|
atheist, giaour, infidel, kaafír, kafir, كافر, काफ़िर
|
| 7
|
کوئی (koī)
|
any, some, somebody, چھت, کوئی, कोई, কেও
|
| 7
|
کڑوا (kṛvā)
|
bitter, تلخ, کڑوا پن, कटु, कड़वा, करवा, કડવું
|
| 7
|
ہیرا (herā)
|
diamond, الماس, हिरा, हीरा, হীৰা, હીરો, 𑀳𑀻𑀭𑀕
|
| 7
|
یک (ek)
|
اول, ایک, دس, دو, صفر, واحد, پہلا
|
| 7
|
یہاں (ehā̃)
|
here/translations, ادھر, اهہ, इह, यहाँ, यहां, 𑀇𑀥
|
| 6
|
آ (ā)
|
آ جانا, بتانا, دفنانا, چلانا, چھٹپٹانا, گمانا
|
| 6
|
بالٹی
|
baalṭí, balde, balti, bucket, बालटी, बाल्टी
|
| 6
|
بے (be)
|
بے تحاشا, بے شک, بے قابو, بے نامی, بے کار, बे-
|
| 6
|
تصویر (tsver)
|
photograph, picture, portrait, تصوير, تصویر, तस्वीर
|
| 6
|
تپائی
|
stool, teapoy, tripod, तिपाई, त्रिपाद, টিপাই
|
| 6
|
تہرا
|
تگنا, تہائی, تیسرا, تین, دگنا, چوگنا
|
| 6
|
خیبر پختونخوا
|
Khyber Pakhtunkhwa, اسلام آباد, بلوچستان, سندھ, پنجاب, ख़ैबर पख़्तूनख़्वा
|
| 6
|
دربار
|
court, durbar, دربار, दरबार, தர்பார், దర్బారు
|
| 6
|
درزی
|
Taylor, durzi, tailor, خیاط, درزی, दर्ज़ी
|
| 6
|
دستور
|
command, constitution, order, rule, دستور, رویہ
|
| 6
|
دفتر
|
daftár, exercise book, office, διφθέρα, दफ़तर, दफ़्तर
|
| 6
|
دونوں (donõ)
|
both, آدھا, دو, دوسرا, دونا, دگنا
|
| 6
|
دیوان (devān)
|
dewan, divan, dywʾn', دیوان, दीवान, ṭuppum
|
| 6
|
رومال (romāl)
|
handkerchief, headscarf, napkin, rumiaál, रुमाल, रूमाल
|
| 6
|
ساتھ (sāth)
|
together, with, ساتھی, ـی, کا, साथ
|
| 6
|
سب
|
all, everybody, everything, جملہ, सब, सर्व
|
| 6
|
سبب
|
reason, себеп, اسباب, سبب, کارن, सबब
|
| 6
|
سوت (sot)
|
سوتیلا, सपत्नी, सवत, सूत, सौत, 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀻
|
| 6
|
شش
|
سات, ساٹھ, پانچ, چھ گنا, چھٹا, چھہ
|
| 6
|
طاقت
|
power, taaqát, شکتی, طاقة, طاقت, ताक़त
|
| 6
|
طریقہ
|
method, tariqá, way, رویہ, طرح, तरीक़ा
|
| 6
|
ـوالا (-vālā)
|
اخبار والا, اوپر والا, دودھ والا, پنکھا والا, پولیس والا, چائے والا
|
| 6
|
قصائی
|
butcher, بوچڑ, قصاب, कसाई, क़साई, கஸாயி
|
| 6
|
معاہدہ
|
contract, muaahidá, treaty, عہد, وعدہ, मुआहिदा
|
| 6
|
مقصد
|
goal, use, ؟, مقصد, کام, मक़सद
|
| 6
|
نصف
|
آدھا, تہائی, دو, دوسرا, دونا, دگنا
|
| 6
|
نظریہ
|
ideologue, ideology, theory, نظرية, نظریه, नज़रिया
|
| 6
|
پاس (pās)
|
have, near, nearby, next to, آس پاس, पास
|
| 6
|
پتہ
|
address, páta, vocative case, لاپتہ, पता, পাত্তা
|
| 6
|
پنجم
|
پانچ, پانچواں, پچ گنا, چوتھا, چھٹا, چہارم
|
| 6
|
پکا
|
pukka, ادھ پکا, ادھ کچا ادھ پکا, पक्का, పక్కా, 𑀧𑀓𑁆𑀓
|
| 6
|
چاہ (cāh)
|
ارمان, ت, تمنا, خواہش, چاہت, चाह
|
| 6
|
چھوڑنا
|
leave, quit, وسرجن, چھوڑ دینا, छोड़ना, सोडणे
|
| 6
|
کچھوا (kchvā)
|
tortoise, turtle, कच्छप, कछुआ, कश्यप, कासव
|
| 5
|
آزاد کشمیر
|
Azad Kashmir, اسلام آباد, بلوچستان, سندھ, پنجاب
|
| 5
|
ائی
|
تہائی, لکھائی, پڑھائی, چوتھائی, کمائی
|
| 5
|
اونچا
|
high, tall, उंच, ऊँचा, ऊंचा
|
| 5
|
اپنی
|
اپنا, اپنی غلطی سے, اپنی ماں کا قتل, اپنی مرضی, अपनी
|
| 5
|
بادشاہی
|
baačaí, kingdom, بادشاہ, بادشاہت, راج
|
| 5
|
باندھنا
|
बन्धति, बाँधना, বন্ধা, ਬੰਨ੍ਹਣਾ, බඳිනවා
|
| 5
|
باورچی (bāorcī)
|
chef, cook, باورچی خانہ, خانسامان, बावरची
|
| 5
|
بس
|
bas, bus/translations, بس, صرف, बस
|
| 5
|
بکنا
|
بکاؤ, बकणे, बकना, बिकना, বিক
|
| 5
|
بھینس
|
buffalo, भैंस, মৈহ, ম’হ, 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻
|
| 5
|
بیان (byān)
|
bayaán thíi, description, لفظ, बयान, ब्यान
|
| 5
|
بیر (ber)
|
plum, بدر, बीयर, बीर, बेर
|
| 5
|
بیل (bel)
|
bull, bullock, ox, बैल, ꠛꠤꠌꠣꠟ
|
| 5
|
بیمار (bemār)
|
ill, patient, wymʾl, بیمار, बीमार
|
| 5
|
تعلیم
|
education, taalím, تعليم, تعلیم, तालीम
|
| 5
|
تنباکو
|
تنباکو, तंबाकू, तंबाखू, তামুক, ཐ་མག
|
| 5
|
تھانہ
|
police station, थाना, स्थान, থানা, 𑀞𑀸𑀡
|
| 5
|
جلدی
|
early, quickly, soon, ازحد جلدی والا, जल्दी
|
| 5
|
جمائی
|
जमाई, जामातृ, জঙাই, জোঁৱাই, 𑀚𑀸𑀫𑀸𑀉𑀅
|
| 5
|
جواری (jvārī)
|
gambler, جوا, जवारी, जुआरी, जुगार
|
| 5
|
حالات (hālāt)
|
circumstance, haalaát, situation, ماحول, हालात
|
| 5
|
حساب
|
account, arithmetic, heesóob, گنتی, हिसाब
|
| 5
|
حصہ
|
part, share, اختتامی حصہ, اپنا حصہ ادا کرنا, हिस्सा
|
| 5
|
خلاصی
|
sailor, خلاصی, खलाशी, ख़लासी, กะลาสี
|
| 5
|
خونی (xonī)
|
murderer, خون, قاتل, ہتیارا, ख़ूनी
|
| 5
|
داڑھی (dāṛhī)
|
beard, دٲر, दऻर, दाढ़ी, 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆
|
| 5
|
درجہ
|
darǰá, degree, grade, ادنیٰ درجہ کا مطرب, दर्जा
|
| 5
|
دروازہ
|
darwoozá, door, gate, دروازه, दरवाज़ा
|
| 5
|
دعوت
|
daawát, feast, دعوة, دعوت, दावत
|
| 5
|
راز (rāz)
|
enigma, mystery, puzzle, secret, राज़
|
| 5
|
رت
|
season, رت, رتو, موسم, रुत
|
| 5
|
رحم
|
compassion, mercy, womb, رحم, रहम
|
| 5
|
رسی
|
rope, रस्सी, রশি, ৰছী, ꠞꠍꠤ
|
| 5
|
رعیت
|
raiyat, ryot, رعیت, रैयत, ரயத்
|
| 5
|
رپیا (rpyā)
|
rrupiya, rupee, rupi, rupia, 盧比
|
| 5
|
زین (zen)
|
Zen, saddle, زین, ज़ीन, जीन
|
| 5
|
سخت
|
hard, saxt, strict, سخت, सख़्त
|
| 5
|
سسر
|
ससुर, শউর, শহুৰ, শ্বশুর, হউর
|
| 5
|
ششم
|
ساتواں, پانچواں, چھ گنا, چھٹا, چھہ
|
| 5
|
شک
|
doubt, šak, بے شک, شک, शक
|
| 5
|
شکست
|
defeat, šikást, شکست, ہار, शिकस्त
|
| 5
|
صراف
|
saraf, schroff, shroff, صراف, सराफ
|
| 5
|
ضروری
|
necessary, zarurí, ازحد ضروری, ضرور, ज़रूरी
|
| 5
|
طالب
|
Taliban, pupil, student, طالب علم, तालिब
|
| 5
|
ظالم
|
cruel, zaalím, تاناشاہ, ظالمہ, ज़ालिम
|
| 5
|
عید ('ed)
|
Eid, holiday, بکرا عید, عید میلاد مسیح, ईद
|
| 5
|
فصل
|
crop, fásil, harvest, season, फ़सल
|
| 5
|
لئے
|
for, اس لئے, اسی لئے, کیلئے, लिए
|
| 5
|
لباس
|
clothes, clothing, dress, پوشاک, लिबास
|
| 5
|
لذیذ
|
delicious, سوادو, لذيذ, لذیذ, लज़ीज़
|
| 5
|
لوٹ (loṭ)
|
booty, لوٹنا, लुण्ट्, लूट, లూటీ
|
| 5
|
لوک (lok)
|
world, عوام, لوک سبھا, لوک شاہی, लोक
|
| 5
|
مالی (mālī)
|
gardener, maalí, mali, مال, माली
|
| 5
|
ماں (mā̃)
|
mother/translations, اپنی ماں کا قتل, माँ, मां, मातृ
|
| 5
|
مربا
|
jam, murabba, varenye, مربا, مربى
|
| 5
|
مرہم
|
balsam, ointment, pomade, مرهم, मरहम
|
| 5
|
معصوم
|
cute, impeccable, innocent, maasúm, मासूम
|
| 5
|
مملکت
|
بادشاہت, راج, صدر مملکت, ممالک, مملکت متحدہ
|
| 5
|
موتی (motī)
|
pearl, मोती, मौक्तिक, মোতি, 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅
|
| 5
|
موجود (mojod)
|
mauǰúd, اپستھت, موجود, موجودگی, मौजूद
|
| 5
|
مٹھی
|
fist, موُشؕٹی, मुट्ठी, मुष्टि, 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺
|
| 5
|
مٹی
|
clay, soil, زمین, मट्टी, मिट्टी
|
| 5
|
مکان
|
house/translations, place, ادنیٰ درجے کا مکان, گھر, मकान
|
| 5
|
مکھی
|
fly, شہد کی مکھی, मक्खी, मक्षिका, মাখি
|
| 5
|
مہربانی
|
please, thank you, thanks, مہر, मेहरबानी
|
| 5
|
مینا (menā)
|
maina, mina, minah, myna, मैना
|
| 5
|
ناچنا
|
dance, नाचना, নচা, নাচা, 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺
|
| 5
|
نقل
|
náqal, نقل حرفی, نقلی, नक़ल, नक्कल
|
| 5
|
والد
|
father/translations, اتا, باپ, پتا, वालिद
|
| 5
|
پٹی
|
bandage, puttee, اصل پٹی, पट्टिका, पट्टी
|
| 5
|
پہلے
|
before, previously, اب سے پہلے, پہلا, पहले
|
| 5
|
پیادہ (pyādh)
|
piaadá, پیاده, प्यादा, प्यादे, પ્યાદું
|
| 5
|
پیدا (pedā)
|
paidóo, ابتری پیدا کرنا, لڑکا, پیدا, पैदा
|
| 5
|
پیٹ (peṭ)
|
abdomen, belly, stomach, पेट, पैदौ
|
| 5
|
چنار
|
chinar, cynʾl, oriental plane, plane, چنار
|
| 5
|
چوک (cok)
|
square, ترٹی, चौक, চকী, 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓
|
| 5
|
چیک (cek)
|
Czech, Czech Republic, Czechia, cheque, चेक
|
| 5
|
ڈاکو (ḍāko)
|
bandit, robber, ډاکو, डाकू, ḍaakú
|
| 5
|
کاریگر
|
artisan, کارگر, कारागीर, कारीगर, কারিগর
|
| 5
|
کاڑھنا
|
کڈھنا, काढना, काढ़ना, काढ्नु, ਕੱਢਣਾ
|
| 5
|
کرایہ (krāeh)
|
fare, rent, كراء, کرایه, किराया
|
| 5
|
کمیونزم
|
communism, कम्युनिजम, कम्युनिज़म, कम्युनिज़्म, कम्युनिज्म
|
| 5
|
کن
|
اذیت کن, اصلاح کن, کون, کیا, किन
|
| 5
|
گز
|
guz, yard, газ, گز, गज़
|
| 5
|
گلگت بلتستان
|
Gilgit-Baltistan, اسلام آباد, بلوچستان, سندھ, پنجاب
|
| 5
|
ہستی
|
elephant, entity, فیل, ہاتھی, हस्ती
|
| 5
|
ہشت
|
آٹھ, آٹھواں, اسی, سات, نو
|
| 5
|
ہفت
|
آٹھ, سات, ساتواں, ستر, چھہ
|
| 5
|
ہفتے
|
بدھ, جمعرات, منگل, گرووار, ہفتہ
|
| 5
|
ہنس
|
Cygnus, goose, swan, हँस, हंस
|
| 5
|
یاد (yād)
|
memory, yaád bhíi, سمرتی, یاد, याद
|
| 4
|
آبدست
|
abdest, wudu, آبدست, आबदस्त
|
| 4
|
آنکنا
|
अङ्कयति, आखणे, আঁক, আঁকা
|
| 4
|
ابا
|
dad, ابو, پتا, अब्बा
|
| 4
|
ابن
|
ابن آدم, ابن اللہ, ابن الوقت, ابن الوقتی
|
| 4
|
افغانی
|
Afghan, afghani, افغان, افغانستان
|
| 4
|
امریکہ
|
Americas, United States of America, अमरीका, अमेरिका
|
| 4
|
انداز
|
اثر انداز ہونا, تیر انداز, طرح, अंदाज़
|
| 4
|
اندازہ
|
اصل سے کم اندازہ, اندازه, अंदाज़ा, ಅಂದಾಜು
|
| 4
|
انس
|
sociableness, انسان, انسانی, उंस
|
| 4
|
اود (od)
|
اودبلاؤ, उद्र, ऊद, 𑀉𑀤𑁆𑀤
|
| 4
|
اوپر
|
above, up, اوپر والا, ऊपर
|
| 4
|
اپنے
|
اپنا, اپنے تئیں, اپنے ہی تک رکھنا, अपने
|
| 4
|
اچھی
|
good, اچھا, اچھی طرح سے, اچھی پہچان
|
| 4
|
بجانا
|
play, बजाना, बजावणे, वाजवणे
|
| 4
|
بدل
|
ادل بدل, ادل بدل کرنا, نعم البدل, बदल
|
| 4
|
برا
|
bad, bra, बुरा, ꠛꠥꠞꠣ
|
| 4
|
بند و بست
|
bandubás, bundobust, बंदोबस्त, బందోబస్తు
|
| 4
|
بندوق
|
gun, pistol, बंदूक, बन्दूक़
|
| 4
|
بننا
|
बनणे, बनना, बुनना, બનવું
|
| 4
|
بنگلہ
|
Bengali, bungalow, بنگلہ دیش, बंगला
|
| 4
|
بواسیر (bvāser)
|
haemorrhoids, باسور, بواسیر, बवासीर
|
| 4
|
بچارہ
|
بیچاره, बिचारे, বেচারা, বেচেৰা
|
| 4
|
بچانا
|
rescue, save, बचाना, बचावणे
|
| 4
|
بڑھنا
|
increase, اچانک بڑھنا, ودھنا, बढ़ना
|
| 4
|
بیت (bet)
|
بیت الخلا, بیت عنیاہ, بیت لحم, बेत
|
| 4
|
بیتنا
|
happen, occur, بتانا, बीतना
|
| 4
|
بیماری (bemārī)
|
bimeerí, disease, illness, बीमारी
|
| 4
|
بیمہ
|
bima, insurance, بیمه, बीमा
|
| 4
|
بیٹھنا
|
sit, sit down, گلا بیٹھنا, बैठना
|
| 4
|
تخت
|
throne, tʾht', تخت, तख़्त
|
| 4
|
تختہ
|
board, تخته, کلیدی تختہ, तख़्ता
|
| 4
|
تسار
|
tsar, царь, زار, त्सार
|
| 4
|
تصور
|
imagination, tasawúr bhíi, تصور, तसव्वुर
|
| 4
|
تقریبا
|
almost, تقريبا, تقریباً, तक़रीबन
|
| 4
|
تمباکو
|
tembakau, tobacco, تنباکو, तंबाकू
|
| 4
|
تولنا
|
तोलणे, तोलना, तोलयति, तौलना
|
| 4
|
تیل (tel)
|
oil, तेल, तैल, 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮
|
| 4
|
تینوں (tenõ)
|
تگنا, تہائی, تیسرا, تین
|
| 4
|
جادوگر
|
magician, wizard, جادو, जादूगर
|
| 4
|
جبڑا
|
jaw, जबड़ा, जबडा, जम्भ
|
| 4
|
جزائر انڈمان و نکوبار
|
دلی, دہلی, لداخ, لکشادیپ
|
| 4
|
جموں (jmõ)
|
Azad Jammu and Kashmir, Jammu, سری نگر, जम्मू
|
| 4
|
جنس
|
gender, genus, sex/translations, जिंस
|
| 4
|
جیسا (jesā)
|
اصل جیسا, کی طرح, जैसा, यादृश
|
| 4
|
حدیث
|
hadith, حديث, حدیث, हदीस
|
| 4
|
حرکت
|
diacritical mark, movement, حرکت, हरकत
|
| 4
|
حلوہ
|
halva, حلوا, حلوى, हलवा
|
| 4
|
حکیم
|
physician, حكيم, حکیم, हकीम
|
| 4
|
خالی (xālī)
|
empty, xaalí, خالی, ख़ाली
|
| 4
|
خراب
|
bad, xaraáp, خراب, ख़राब
|
| 4
|
خیرات (xerāt)
|
alms, خيرات, خیرات, ख़ैरात
|
| 4
|
داخل
|
daaxíl, दाखल, दाख़िल, দাখিল
|
| 4
|
دادرا و نگر حویلی و دمن و دیو
|
دلی, دہلی, لداخ, لکشادیپ
|
| 4
|
درخواست
|
petition, درخواست, گزارش, दरख़ास्त
|
| 4
|
درگاہ
|
dargah, shrine, درگاه, दरगाह
|
| 4
|
دلال
|
broker, pimp, دلال, दलाल
|
| 4
|
دوربین
|
binoculars, telescope, دوربین, दूरबीन
|
| 4
|
دولت
|
wealth, دولة, دولت, दौलत
|
| 4
|
دہی
|
dahi, yogurt, दधि, दही
|
| 4
|
دیپاولی (depāolī)
|
Diwali, دوالی, दीपावलि, दीपावली
|
| 4
|
دیہات (dehāt)
|
country, countryside, دیہ, देहात
|
| 4
|
رقیب
|
rival, رقيب, رقیب, रक़ीब
|
| 4
|
رواج (rvāj)
|
custom, riwaáǰ, रिवाज, रिवाज़
|
| 4
|
زحمت
|
zaxmát, زحمة, زحمت, ज़हमत
|
| 4
|
زخمی
|
hurt, wounded, زخم, ज़ख़्मी
|
| 4
|
زر
|
gold/translations, زر, سونا, ज़र
|
| 4
|
زنجیر
|
chain, زنجیر, जंजीर, ज़ंजीर
|
| 4
|
سائیکل
|
bicycle, موٹر سائیکل, साइकल, साइकिल
|
| 4
|
سادہ
|
saadá, ساده, سادہ رو, सादा
|
| 4
|
سارا (sārā)
|
all, whole, جملہ, सारा
|
| 4
|
ساس (sās)
|
sauce, श्वश्रू, सास, শাহু
|
| 4
|
ستان
|
-land, -stan, پاکستان, ہندوستان
|
| 4
|
سرکہ
|
HLYA, vinegar, سرکه, सिरका
|
| 4
|
سفارش
|
سفارش, शिफारस, सिफ़ारिश, ಶಿಫಾರಸು
|
| 4
|
سمجھ
|
سمجھدار, عقل, گیان, समझ
|
| 4
|
سنہرا
|
सुनहरा, सोनेरी, ਸੁਨਹਿਰਾ, સોનેરી
|
| 4
|
سوجی (sojī)
|
manioc, sugee cake, suji, सूजी
|
| 4
|
سودا (sodā)
|
commerce, trade, سودا کرنا, सौदा
|
| 4
|
سوواں (sovā̃)
|
دسواں, سو, سینکڑا, صد
|
| 4
|
سٹیشن
|
estation, stacioun, station, स्टेशन
|
| 4
|
سڑنا
|
सडणे, सड़ना, সৰা, સડવું
|
| 4
|
سکندر
|
Alexander, سکندر, सिकंदर, Ἀλέξανδρος
|
| 4
|
سکھانا
|
teach, शिकवणे, सुखाना, শিকোৱা
|
| 4
|
سیڑھی (seṛhī)
|
ladder, staircase, stairs, सीढ़ी
|
| 4
|
شرط
|
condition, šart, شرط, शर्त
|
| 4
|
شرم
|
shame, šárum, شرم, शर्म
|
| 4
|
شعلہ
|
flame, شعلة, شعله, शोला
|
| 4
|
شکاری
|
hunter, iškaarí, shikari, शिकारी
|
| 4
|
صاحبہ
|
Mrs, lady, madam, صاحب
|
| 4
|
صبر
|
patience, sábur, دھیریہ, सब्र
|
| 4
|
صدر
|
chairperson, president, صدر مملکت, सदर
|
| 4
|
صندل
|
sandalwood, صندل, चन्दन, संदल
|
| 4
|
طاقتور
|
strong, taaqatwár, بلوان, ताक़तवर
|
| 4
|
ظلم
|
oppression, zúlum, اتیا چار, ज़ुल्म
|
| 4
|
عثمانی
|
Ottoman, Ottoman Turkish, Usmani, उस्मानी
|
| 4
|
عمدہ
|
عمدة, عمده, उमदे, उम्दा
|
| 4
|
غازی آباد (ġāzī ābād)
|
Ghaziabad, آباد, ग़ाज़ियाबाद, गाझियाबाद
|
| 4
|
غریبی
|
poverty, داردر, غریبی, ग़रीबी
|
| 4
|
ـپن
|
اچھا پن, اگیان پن, بچپن, گیلا پن
|
| 4
|
فرار
|
desertion, flight, free, फ़रार
|
| 4
|
فرانسیسی
|
French, Frenchman, फ़्राँसीसी, फ़्रांसीसी
|
| 4
|
فرنگی
|
farang, firangi, फ़िरंगी, ఫిరంగి
|
| 4
|
فون کرنا
|
call, phone, ring, telephone
|
| 4
|
قصور
|
fault, guilt, قصور, क़सूर
|
| 4
|
لوٹا (loṭā)
|
lota, lotacracy, return, लोटा
|
| 4
|
ماضی (māzī)
|
past, ماض, माजी, మాజీ-
|
| 4
|
متعلق
|
ادب سے متعلق, اشکال سے متعلق, متعلق, मुतअल्लिक़
|
| 4
|
مجسمہ
|
statue, مجسمه, مورت, मुजस्समा
|
| 4
|
مجلس
|
council, majlis, parliament, मजलिस
|
| 4
|
مریض
|
ill, patient, مریض, मरीज़
|
| 4
|
مزدور
|
laborer, worker, یوم مزدور, मज़दूर
|
| 4
|
مشغول
|
busy, mušqúl, مشغول, मशग़ूल
|
| 4
|
معاف
|
maáf, معاف کرنا, معافی, माफ़
|
| 4
|
معرفت
|
Gnosticism, education, knowledge, معرفة
|
| 4
|
معلومات
|
data, information, maalumaát, معلومات
|
| 4
|
مقام
|
مقام, मुक़ाम, मुकांम, मुक्काम
|
| 4
|
مقبوضہ کشمیر
|
اسلام آباد, بلوچستان, سندھ, پنجاب
|
| 4
|
ملا
|
mullah, mulóo, ملا, मुल्ला
|
| 4
|
ملازم
|
servant, خادم, نوکر, मुलाज़िम
|
| 4
|
ملنا
|
meet, ملانا, मलना, मिलना
|
| 4
|
ممکن
|
possible, ممكن, ممکن, मुमकिन
|
| 4
|
منظر
|
اجاڑ منظر, ارضی منظر, مناظر, मंज़र
|
| 4
|
موسیقی (moseqī)
|
music, موسيقى, موسیقی, मौसीक़ी
|
| 4
|
مول (mol)
|
mole, مل, मूल, मूल्य
|
| 4
|
موم (mom)
|
beeswax, wax, موم, मोम
|
| 4
|
موٹا (moṭā)
|
corpulent, fat, thick, मोटा
|
| 4
|
مچھ
|
मच्छ, मत्स्य, 𑀫𑀘𑁆𑀙, 𑀫𑀙
|
| 4
|
مہربان
|
mheerabaán, مهربان, مہر, मेहरबान
|
| 4
|
مہمان نوازی
|
hospitality, مہمان, مہمان داری, मेहमाननवाज़ी
|
| 4
|
نال (nāl)
|
horseshoe, pipe, نعل, नाल
|
| 4
|
نبی
|
prophet, رسول, نبي, नबी
|
| 4
|
نقشہ
|
map, نقشه, नक़्शा, नक्शा
|
| 4
|
نمائندہ
|
ambassador, representative, اخباری نمائندہ, नुमाइंदा
|
| 4
|
نواں (nvā̃)
|
ninth, नवम, નવમું, 𑀡𑀯𑀫
|
| 4
|
نہم
|
آٹھواں, دسواں, نو, نوواں
|
| 4
|
وجہ (ojh)
|
reason, اس وجہ سے, کارن, वजह
|
| 4
|
وفادار (ofādār)
|
faithful, loyal, وفا, वफ़ादार
|
| 4
|
ولندیز
|
Dutchman, ओलंदेज़, वलंदेज, ওলন্দাজ
|
| 4
|
ٹھکانا
|
ٹکانا, ठिकाण, ठिकाना, ਟਿਕਾਣਾ
|
| 4
|
ٹیکا (ṭekā)
|
tilak, vaccination, vaccine, टीका
|
| 4
|
پادنا
|
fart, पर्दते, पादणौ, पादना
|
| 4
|
پتنگ
|
kite, بکم, پتنګ, पतंग
|
| 4
|
پدوچیری
|
دلی, دہلی, لداخ, لکشادیپ
|
| 4
|
پریشان
|
distraught, peerišaán, upset, परेशान
|
| 4
|
پسند
|
انتہاپسند, منپسند, پسنديدہ, पसंद
|
| 4
|
پکانا
|
bake, cook, ابال کر پکانا, पकाना
|
| 4
|
پکڑنا
|
arrest, catch, hold, पकड़ना
|
| 4
|
پھر
|
again, then, فیر, फिर
|
| 4
|
پہننا
|
pindh, put on, wear, पहनना
|
| 4
|
پیادا (pyādā)
|
پیاده, प्यादा, प्यादे, પ્યાદું
|
| 4
|
پیالہ (pyālh)
|
piaalá, پیاله, पियाला, प्याला
|
| 4
|
چشمہ
|
source, spectacles, spring, चश्मा
|
| 4
|
چقندر
|
چغندر, चुकंदर, चुक़ंदर, चुक़न्दर
|
| 4
|
چلو
|
c'mon, let's go, चुल्लू, चूळ
|
| 4
|
چندیگڑھ
|
دلی, دہلی, لداخ, لکشادیپ
|
| 4
|
چنڈال
|
jerk, meanie, miser, untouchable
|
| 4
|
چٹنی
|
chutney, sauce, چاٹنا, चटनी
|
| 4
|
کال (kāl)
|
period, اکال, अकाल, काल
|
| 4
|
کالی (kālī)
|
Kali, nigger, کالا, काली
|
| 4
|
کرنے
|
اجالا کرنے والا, اختلاف کرنے والا, ادراک کرنے والا, استعمال کرنے والا
|
| 4
|
کمکم
|
कुंकू, કંકુ, குங்குமம், కుంకుమ
|
| 4
|
کھان (khān)
|
کھانی, खनि, खाण, 𑀔𑀸𑀡
|
| 4
|
کھیت (khet)
|
caste, farm, field, खेत
|
| 4
|
کھیر (kher)
|
kheer, क्षीर, खीर, খীৰ
|
| 4
|
کیسر
|
Caesar, kesar, saffron, केसर
|
| 4
|
گنا
|
count, गन्ना, गिनना, गुनना
|
| 4
|
گناہ
|
sin/translations, اپرادھ, گناه, गुनाह
|
| 4
|
گو (go)
|
cow/translations, go, गूथ, 𑀕𑀽𑀳
|
| 4
|
گوبھی (gobhī)
|
cabbage, cauliflower, بند گوبھی, गोभी
|
| 4
|
گھاٹ (ghāṭ)
|
pier, wharf, مرگھٹ, घाट
|
| 4
|
گی (gī)
|
دوں گی, موجودگی, کشیدگی, ہمیشگی
|
| 4
|
ہجرت
|
Hijra, hiǰrát, immigration, हिजरत
|
| 4
|
ہشتم
|
آٹھ, آٹھواں, ساتواں, نوواں
|
| 4
|
ہفتاد
|
انہتر, اکہتر, سات, ستر
|
| 4
|
ہفتم
|
آٹھواں, سات, ساتواں, چھٹا
|
| 4
|
یسوع مسیح
|
خدا کا بیٹا, عیسیٰ, عیسیٰ مسیح, یسوع
|
| 4
|
یونین علاقہ جات
|
دلی, دہلی, لداخ, لکشادیپ
|
| 3
|
آئس کریم
|
ice cream, आइस-क्रीम, आइसक्रीम
|
| 3
|
آبرو (ābro)
|
reputation, آبرو, आबरू
|
| 3
|
آرمینیا (ārmenyā)
|
Armenia, आर्मीनिया, आर्मेनिया
|
| 3
|
آشنا (āśnā)
|
آشنا, ادب آداب سے نا آشنا, आशना
|
| 3
|
آنت (ānt)
|
intestine, आँत, आंत
|
| 3
|
ابراہیم
|
Abraham, Ibrahim, इब्राहीम
|
| 3
|
ابلاغ
|
communication, ابلاغ رسمی, ابلاغ کرنا
|
| 3
|
ابٹ آباد
|
Abbottabad, ایبٹ آباد, अबटाबाद
|
| 3
|
احمد آباد
|
Ahmedabad, آباد, अहमदाबाद
|
| 3
|
اذان
|
adhan, أذان, अज़ान
|
| 3
|
ازار
|
إزار, ازار, ازار بند
|
| 3
|
ازالہ
|
ازالہ حساسیت کرنا, ازالہ سحر, ازالہ کرنا
|
| 3
|
اسرائیلی
|
Israeli, اسرائیل, इसराईली
|
| 3
|
اعتبار
|
eetibaár, trust, एतबार
|
| 3
|
اعتراض
|
objection, اعتراض, ऐतराज़
|
| 3
|
اعلان
|
ilaán, एलान, ऐलान
|
| 3
|
افتتاح
|
ابھشیک, افتتاح, इफ़्तिताह
|
| 3
|
ال
|
بیت الخلا, نعم البدل, अलि
|
| 3
|
الحمد اللہ
|
by the Grace of God, thank God, you're welcome
|
| 3
|
القدس
|
Jerusalem, روح القدس, یروشلم
|
| 3
|
املی
|
املی, अमली, इमली
|
| 3
|
امیدوار
|
candidate, contestant, उम्मीदवार
|
| 3
|
اناتولی
|
Anatoli, Анатолий, अनातोली
|
| 3
|
انتقام
|
revenge, انتقام, इंतक़ाम
|
| 3
|
انجن
|
engine, motor, इंजन
|
| 3
|
اوزار (ozār)
|
instrument, tool, औज़ार
|
| 3
|
اون (on)
|
wool, ऊन, ऊर्णा
|
| 3
|
اٹلی
|
Italy, اطالیہ, इटली
|
| 3
|
اٹکنا
|
stick, اٹک جانا, अटकना
|
| 3
|
اپنام
|
nickname, surname, उपनाम
|
| 3
|
اچھل
|
اچھل پڑنا, اچھل کود, اچھل کود کرنا
|
| 3
|
اچھنا
|
अछना, আছে, 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺
|
| 3
|
اچھے
|
اچھا, اچھے حال میں, اچھے خاندان کا
|
| 3
|
ایسا (esā)
|
such, ऐसा, 𑀏𑀤𑀺𑀲
|
| 3
|
ایلومینیم (elomenem)
|
aluminium, ऍल्युमिनियम, एल्युमिनियम
|
| 3
|
ایمبولینس
|
ambulance, एंबुलेंस, एम्बुलेंस
|
| 3
|
بات چیت (bāt cet)
|
conversation, dialogue, talk
|
| 3
|
بادنجان
|
بادنجان, वातिगगम, वातिङ्गण
|
| 3
|
باریک (bārek)
|
باریک, बारीक, ꠛꠣꠞꠤꠇ
|
| 3
|
باز (bāz)
|
falcon, باز, बाज़
|
| 3
|
بازیگر
|
بازیگر, बाज़ीगर, बाजीगर
|
| 3
|
باغی (bāġī)
|
insurgent, rebel, recalcitrant
|
| 3
|
باغیچہ
|
garden, باغچه, बग़ीचा
|
| 3
|
بانس
|
bamboo, बाँस, बांस
|
| 3
|
بحران
|
crisis, بحران, बोहरान
|
| 3
|
بدمعاش
|
badmash, son of a bitch, غنڈہ
|
| 3
|
بدھوار (bdhvār)
|
Wednesday, بدھ, बुधवार
|
| 3
|
برات
|
baraat, बरात, वरात
|
| 3
|
بسنا
|
settle down, बसना, वसति
|
| 3
|
بغاوت (bġāot)
|
rebellion, uprising, बग़ावत
|
| 3
|
بغل
|
armpit, کے بغل میں, बग़ल
|
| 3
|
بلبلا
|
بلا, बुडबुडा, बुलबुला
|
| 3
|
بندرگاہ
|
harbor, port, बंदरगाह
|
| 3
|
بنگال
|
Bengal, بنگالیت, बंगाल
|
| 3
|
بوتل
|
bootál, bottle, बोतल
|
| 3
|
بڑھانا
|
increase, اشتہا بڑھانا, बढ़ाना
|
| 3
|
بکواس (bkvās)
|
nonsense, shit, बकवास
|
| 3
|
بھاپ (bhāp)
|
steam, vapor, भाप
|
| 3
|
بھلا
|
भल्ल, ভাল, 𑀪𑀮𑁆𑀮
|
| 3
|
بھنور
|
bumblebee, भँवर, भोवरा
|
| 3
|
بھنڈی
|
okra, भिंडी, भिण्डा
|
| 3
|
بھول (bhol)
|
mistake, ترٹی, भूल
|
| 3
|
بیلچہ
|
beelčá, shovel, बेलचा
|
| 3
|
بینک
|
bank, beénk, बैंक
|
| 3
|
بیچنا
|
sell, خریدنا, बेचना
|
| 3
|
بیگانہ
|
بیگانه, बेगांनां, बेगाना
|
| 3
|
تابوت (tābot)
|
coffin, تابوت, ताबूत
|
| 3
|
تالاب (tālāb)
|
pond, تال, तालाब
|
| 3
|
تانبا
|
copper, ताँबा, ताम्र
|
| 3
|
تجربہ
|
experience, experiment, तजुर्बा
|
| 3
|
تربیت
|
training, upbringing, தர்ப்பீத்து
|
| 3
|
ترتیب
|
order, tartíb, तरतीब
|
| 3
|
ترس
|
compassion, mercy, pity
|
| 3
|
تعلق
|
تعلق, سمبندھ, ताल्लुक़
|
| 3
|
تفنگ
|
تفنك, تفنگ, तुफ़ंग
|
| 3
|
تلک
|
tilak, तलक, तिलक
|
| 3
|
تلی
|
doll, puppet, तिल्ली
|
| 3
|
تمغا
|
medal, تمغا, तमग़ा
|
| 3
|
تمے
|
तमे, 𑀢𑀼𑀨𑁂, 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂
|
| 3
|
تھائی (thāī)
|
Thai, تھائی لینڈ, थाई
|
| 3
|
تھالی (thālī)
|
plate, थाली, थाळी
|
| 3
|
تھرتھرانا
|
थरथरणे, थरथराना, થરથરવું
|
| 3
|
تہذیب
|
civilization, ثقافت, तहज़ीब
|
| 3
|
جال (jāl)
|
net, جال, जाल
|
| 3
|
جام (jām)
|
jam, جام, जाम
|
| 3
|
جانچ
|
trial, جانچنا, जाँच
|
| 3
|
جانگھ
|
thigh, जाँघ, जांघ
|
| 3
|
جب
|
when, اب, जब
|
| 3
|
جبلپور
|
Jabalpur, जबलपुर, जाबालिपुर
|
| 3
|
جذبات
|
ǰazbaát, اظہار جذبات, जज़्बात
|
| 3
|
جس
|
जस, जिस, 𑀚𑀲
|
| 3
|
جسم
|
body, تن, जिस्म
|
| 3
|
جلد
|
جلد, जल्द, जिल्द
|
| 3
|
جمنا
|
Yamuna, जमणे, जमना
|
| 3
|
جناب
|
sir, ǰanaáb, जनाब
|
| 3
|
جنازہ
|
funeral, ǰinaazá, जनाज़ा
|
| 3
|
جنین
|
embryo, fetus, ناصرت
|
| 3
|
جوجھنا
|
जूझना, झुंजणे, 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇
|
| 3
|
جورجیا (jorjyā)
|
Georgia, जॉर्जिया, जोर्जिया
|
| 3
|
جھاڑی (jhāṛī)
|
bush, shrub, झाड़ी
|
| 3
|
جھگڑنا
|
fight, झगडणे, झगड़ना
|
| 3
|
جیتنا
|
beat, win, जीतना
|
| 3
|
جینا (jenā)
|
live, مرنا, जीना
|
| 3
|
حادثہ
|
accident, event, हादसा
|
| 3
|
حاشا (hāśā)
|
thyme, حاشا, ܚܫܐ
|
| 3
|
حبشی
|
nigger, حبشي, हब्शी
|
| 3
|
حبیب
|
boyfriend, احباب, हबीब
|
| 3
|
حرامزادہ
|
bastard, haramzada, हरामज़ादा
|
| 3
|
حضرت
|
hazrát, خواجہ, हज़रत
|
| 3
|
حلقہ انتخاب
|
electoral district, seat, حلقہ
|
| 3
|
خرید
|
shopping, خرید, ख़रीद
|
| 3
|
خطا
|
sin/translations, زمین, ख़ता
|
| 3
|
خطرہ
|
danger, xatrá, ख़तरा
|
| 3
|
خوجہ
|
hodja, خواجه, خواجہ
|
| 3
|
خیبر
|
Khyber, Khyber Pakhtunkhwa, Khyber Pass
|
| 3
|
خیریت (xeret)
|
welfare, خیریه, ख़ैरियत
|
| 3
|
دادا (dādā)
|
dad, grandfather, दादा
|
| 3
|
دارچینی
|
cinnamon, دارچین, दारचीनी
|
| 3
|
دبانا
|
press, دباؤ, दबाना
|
| 3
|
دختر
|
daughter, دختر, दुख़्तर
|
| 3
|
دراز
|
drawer, دراز, दराज़
|
| 3
|
درجن
|
dozen, درزن, दर्जन
|
| 3
|
درندہ
|
Vitakridrinda, درنده, दरिंदा
|
| 3
|
دس گنا
|
دس, دسواں, واحد
|
| 3
|
دستاویز
|
document, دستاویز, दस्तावेज़
|
| 3
|
دعویٰ (d'vā)
|
claim, lawsuit, दावा
|
| 3
|
دلدل
|
quagmire, swamp, दलदल
|
| 3
|
دلیل
|
دليل, دلیل, दलील
|
| 3
|
دورہ
|
دورة, دوره, दौरा
|
| 3
|
دوپہر
|
afternoon, noon, दोपहर
|
| 3
|
دیر (der)
|
delay, late, دیر آئے درست آئے
|
| 3
|
دیسی (desī)
|
Desi, ولائتی, देसी
|
| 3
|
ذمہ دار
|
responsible, zimawaár, ज़िम्मेदार
|
| 3
|
را (rā)
|
تمہارا, تیرا, میرا
|
| 3
|
راجپوت
|
پوت, राजपुत्र, राजपूत
|
| 3
|
رخصت
|
رخصة, رخصت, रुख़सत
|
| 3
|
رزائی
|
rezai, রাজাই, ꠞꠣꠎꠣꠁ
|
| 3
|
رشتہ
|
rištá, سمبندھ, रिश्ता
|
| 3
|
رعایا
|
subject, رعایا, रिआया
|
| 3
|
رقم
|
numeral, رقم, रक़म
|
| 3
|
رنگین
|
colorful, رنگین, रंगीन
|
| 3
|
روزگار
|
روزگار, रोज़गार, ரோஜ்கார்
|
| 3
|
روم (rom)
|
Rome, रूम, रोम
|
| 3
|
روپیہ (ropeh)
|
rupee, rupái, रुपया
|
| 3
|
رچنا
|
रचणे, रचना, रच्नु
|
| 3
|
رکنا
|
stop, ٹھہرنا, रुकना
|
| 3
|
زردہ
|
zarda, زرد, ज़र्दा
|
| 3
|
زیادہ (zyādh)
|
many, more, ज़्यादा
|
| 3
|
زیارت (zyārt)
|
pilgrimage, ziaarát, ziarat
|
| 3
|
سادھنا
|
साधणे, साधना, साध्नोति
|
| 3
|
ساز (sāz)
|
instrument, saáz, साज़
|
| 3
|
سالا (sālā)
|
brother-in-law, साला, स्याल
|
| 3
|
ساون (sāon)
|
Shraavana, श्रावण, ꠢꠣꠅꠘ
|
| 3
|
ساہی (sāhī)
|
ژوژ, श्वाविध्, साही
|
| 3
|
ستار
|
sitar, सितार, சித்தார்
|
| 3
|
ستانا
|
संतापयति, सताना, सतावणे
|
| 3
|
سردار
|
sirdar, سردار, सरदार
|
| 3
|
سرہانا
|
سرہاݨہ, सिरहाना, ਸਿਰਹਾਣਾ
|
| 3
|
سسا
|
rabbit, خرگوش, सुस्सा
|
| 3
|
سست
|
سست, سستی, सुस्त
|
| 3
|
سلوار (slvār)
|
shalwar, سلوار قمیض, شلوار
|
| 3
|
سلیمان
|
Solomon, Sulaimanisaurus, सुलेमान
|
| 3
|
سمانا
|
سمائ, समाना, सामावणे
|
| 3
|
سنگین
|
bayonet, سنگین, संगीन
|
| 3
|
سنیما
|
cinema, movie, सिनेमा
|
| 3
|
سو گنا
|
سو, سینکڑا, صد
|
| 3
|
سورت
|
sura, سورہ, सूरत
|
| 3
|
سورج منڈلی
|
Solar System, सूरज-मंडली, सूरज-मण्डली
|
| 3
|
سوکھنا
|
सूखना, सोखना, सोषना
|
| 3
|
سپین
|
Spain, ہسپانیہ, स्पेन
|
| 3
|
سچا
|
ستیہ, متھیا, सच्चा
|
| 3
|
سہی
|
جی, صحیح, सही
|
| 3
|
سیار (syār)
|
jackal, सियार, सृगाल
|
| 3
|
سیاہی (syāhī)
|
ink, سیاہ, स्याही
|
| 3
|
سیدھا (sedhā)
|
direct, straight, सीधा
|
| 3
|
سینکنا
|
शेकणे, सेंकना, શેકવું
|
| 3
|
سینہ
|
siiná, سینه, सीना
|
| 3
|
سیکنڈ
|
second, सैकंड, सैकन्ड
|
| 3
|
شانتی
|
امن, शांति, शान्ति
|
| 3
|
شاگرد
|
pupil, شاگرد, शागिर्द
|
| 3
|
شاید (śāed)
|
maybe, perhaps, शायद
|
| 3
|
شب بخیر
|
good night, شب بخیر, शब बख़ैर
|
| 3
|
شترمرغ
|
ostrich, شترمرغ, शुतुरमुर्ग़
|
| 3
|
شخصیت
|
شخصية, شخصیت, शख़्सियत
|
| 3
|
شربت
|
sherbet, शर्बत, ꠡꠞꠛꠔ
|
| 3
|
شفا
|
شفاء, शफ़ा, शिफ़ा
|
| 3
|
شلغم
|
turnip, شلغم, शलगम
|
| 3
|
شلوار (ślvār)
|
shalwar, شلوار, सलवार
|
| 3
|
شور (śor)
|
pandemonium, جسور, शोर
|
| 3
|
شورش
|
rebellion, uprising, اچانک شورش
|
| 3
|
شکل
|
shape, šíkal, शक्ल
|
| 3
|
شیرنی
|
lioness, tigress, शेरनी
|
| 3
|
صبح بخیر
|
good morning, صبح بخیر, सुबह बख़ैर
|
| 3
|
صلاح
|
advice, صلاح, सलाह
|
| 3
|
ضمیر
|
conscience, pronoun, ज़मीर
|
| 3
|
عاشق
|
lover, عاشق, आशिक़
|
| 3
|
عجب
|
عجب, عجیب, अजब
|
| 3
|
عداوت ('dāot)
|
enmity, hostility, अदावत
|
| 3
|
عذاب
|
azaáb, suffering, अज़ाब
|
| 3
|
علامت
|
emblem, sign, symbol
|
| 3
|
عہدہ
|
ओहदा, हुद्दा, హోదా
|
| 3
|
عیش ('eś)
|
تماشہ, عیش کرنا, ऐश
|
| 3
|
غبارہ
|
balloon, ग़ुब्बारा, गुब्बारा
|
| 3
|
غسل
|
ɣúsul, غسل خانہ, ग़ुस्ल
|
| 3
|
فارغ
|
faaríɣ, فارغ, फ़ारिग़
|
| 3
|
فجر
|
fajr, رات, فجر
|
| 3
|
فرج
|
refrigerator, vagina, फ़्रिज
|
| 3
|
فریب
|
deceit, deception, फ़रेब
|
| 3
|
فنکار
|
artist, استاد فنکار, کلاونت
|
| 3
|
فوارہ (fvārh)
|
fountain, فوارة, फ़व्वारा
|
| 3
|
فیصل آباد
|
Faisalabad, آباد, फ़ैसलाबाद
|
| 3
|
قالین (qālen)
|
carpet, گلیم, क़ालीन
|
| 3
|
قبیلہ
|
qabiilá, tribe, क़बीला
|
| 3
|
قدم
|
step, قدم, क़दम
|
| 3
|
قربان
|
corban, qurbaán, क़ुरबान
|
| 3
|
قرض
|
debt, loan, क़र्ज़
|
| 3
|
قرضہ
|
loan, qarzá, ادھار
|
| 3
|
قطر
|
Qatar, diameter, क़तर
|
| 3
|
لا (lā)
|
لامتناہی, لاپتہ, ला-
|
| 3
|
لات (lāt)
|
kick, लात, लाथ
|
| 3
|
لاجورد
|
lapis lazuli, لاجورد, लाजवर्द
|
| 3
|
لالچ
|
greed, laalíč, लालच
|
| 3
|
لاوا (lāvā)
|
lava, लावा, लाही
|
| 3
|
لحظہ
|
لحظة, لحظه, लहज़ा
|
| 3
|
لطف
|
اذیت سے لطف اٹھانا, لطف اندوز ہونا, लुत्फ़
|
| 3
|
لومڑی
|
Vulpecula, fox, लोमड़ी
|
| 3
|
لون (lon)
|
लवण, लोन, 𑀮𑁄𑀡
|
| 3
|
لونگ
|
लौंग, ल्वाङ, ਲੌਂਗ
|
| 3
|
لٹکانا
|
hang, लटकाना, लटकावणे
|
| 3
|
لٹکنا
|
hang, लटकणे, लटकना
|
| 3
|
لڑنا
|
fight, لڑاکا, लड़ना
|
| 3
|
لکڑی
|
firewood, wood, लकड़ी
|
| 3
|
لہر
|
wave, لہرانا, लहर
|
| 3
|
لیبیا (lebyā)
|
Libya, Λιβύη, लीबिया
|
| 3
|
لیکھ (lekh)
|
article, دورلیکھ, लेख
|
| 3
|
لیکھن
|
script, writing, लेखन
|
| 3
|
ماجوپهل
|
مازو, माजूफल, 沒食子
|
| 3
|
ماس (mās)
|
month, मांस, मास
|
| 3
|
مانا (mānā)
|
मानणे, ਮੰਨਣਾ, માનવું
|
| 3
|
ماننا
|
believe, ماننے والا, मानना
|
| 3
|
مانگنا
|
ask, منگوانا, माँगना
|
| 3
|
ماچس
|
maačís, match, माचिस
|
| 3
|
ماہ (māh)
|
Moon, month, माह
|
| 3
|
مثال
|
example, misaál, मिसाल
|
| 3
|
مخالفت
|
مخالفة, مخالفت, मुख़ालिफ़त
|
| 3
|
مخلوق
|
creature, maxlúq, مخلوق
|
| 3
|
مرا
|
مرت, مردہ, مرگھٹ
|
| 3
|
مرضی
|
option, اپنی مرضی, मरज़ी
|
| 3
|
مرغا
|
chicken, rooster, मुर्ग़ा
|
| 3
|
مزیدار
|
delicious, سوادو, मज़ेदार
|
| 3
|
مساوات
|
equality, equation, مساواة
|
| 3
|
مستری
|
mechanic, misrí, मिस्त्री
|
| 3
|
مسخری
|
مسخرة, मसख़री, मस्करी
|
| 3
|
مسکہ
|
مسکه, मसका, मस्का
|
| 3
|
مشورہ
|
consultation, mašwará, मशविरा
|
| 3
|
مشین
|
machine, mašín, دھونے والی مشین
|
| 3
|
مصدر
|
masdar, verbal noun, اسم مصدر
|
| 3
|
مصلی
|
chapel, musalla, मुसल्ला
|
| 3
|
مطابق
|
mutaabíq, کے مطابق, मुताबिक़
|
| 3
|
معاف کیجئے
|
sorry, معاف کرنا, माफ़ कीजिए
|
| 3
|
معما
|
enigma, puzzle, riddle
|
| 3
|
معمولی
|
maamulí, ordinary, मामूली
|
| 3
|
مغرب
|
Maghreb, west, मग़रिब
|
| 3
|
مغربی
|
مغربی دیوار, مغربی پاکستان, ولائتی
|
| 3
|
مقابلہ
|
competition, muqaabilá, मुक़ाबला
|
| 3
|
مقرر
|
muqarár, مقرر, मुक़र्रर
|
| 3
|
ملت
|
community, ملة, ملت
|
| 3
|
منزل
|
storey, منزل, मंज़िल
|
| 3
|
منگلوار
|
Tuesday, منگل, मंगलवार
|
| 3
|
موتنا
|
urinate, मूतना, মুতা
|
| 3
|
مولوی (molvī)
|
maulvi, mullah, मौलवी
|
| 3
|
مولیہ (moleh)
|
price, دام, मूल्य
|
| 3
|
مونگ
|
mung bean, मुद्ग, मूँग
|
| 3
|
موٹر
|
engine, motor, موٹر سائیکل
|
| 3
|
مچانا
|
ادھم مچانا, ادھم چوکڑی مچانا, मचाना
|
| 3
|
مکار
|
مكار, مکار, मक्कार
|
| 3
|
میت (met)
|
دوست, मय्यत, मीत
|
| 3
|
میل (mel)
|
mile, miíl, मील
|
| 3
|
میلہ
|
mela, مېله, मेला
|
| 3
|
میہنتی
|
diligent, hardworking, industrious
|
| 3
|
نائب
|
deputy, naib, नायब
|
| 3
|
ناراض (nārāz)
|
angry, cross, नाराज़
|
| 3
|
ناو (nāo)
|
boat, dinghy, নাও
|
| 3
|
ناڑی (nāṛī)
|
pulse, नाड़ी, नाडी
|
| 3
|
ناکا (nākā)
|
नाका, નાકું, 𑀡𑀓𑁆𑀓
|
| 3
|
نتیجہ
|
consequence, result, नतीजा
|
| 3
|
نرم
|
soft, کومل, नरम
|
| 3
|
نزدیک
|
near, next to, نزدیک
|
| 3
|
نصیحت
|
advice, نصیحت, नसीहत
|
| 3
|
نقد
|
cash, روکڑ, नक़द
|
| 3
|
نمائش
|
exhibition, نمایش, नुमाइश
|
| 3
|
نمازگاہ
|
chapel, musalla, नमाज़गाह
|
| 3
|
نوازنا (nvāznā)
|
نواختن, नवाज़ना, नावाजणे
|
| 3
|
نوع (no')
|
kind, species, type
|
| 3
|
نکل
|
nickel, اچانک نکل بھاگنا, निकल
|
| 3
|
نکلنا
|
نکالنا, نکلوو, निकलना
|
| 3
|
نیت (net)
|
intention, नीत, नीयत
|
| 3
|
نیدرلینڈ
|
Netherlands, नीदरलैंड, नीदरलैण्ड
|
| 3
|
نیپالی (nepālī)
|
arsenic, नेपाली, नैपाली
|
| 3
|
نیچے (nece)
|
below, down, under
|
| 3
|
واں (vā̃)
|
-वाँ, -𑀫, جڑواں
|
| 3
|
وحشت
|
terror, wildness, वहशत
|
| 3
|
وزیر خارجہ
|
foreign minister, وزیر خارجه, वज़ीर-ए-ख़ारजा
|
| 3
|
وصیت (oset)
|
will, وصية, वसीयत
|
| 3
|
وہیل (ohel)
|
whale, व्हेल, ह्वेल
|
| 3
|
ویٹیکن
|
Vatican, Vatican City, वेटिकन
|
| 3
|
ٹڈی
|
grasshopper, locust, टिड्डी
|
| 3
|
پارٹی
|
party, political party, पार्टी
|
| 3
|
پاشا (pāśā)
|
pasha, پاشا, पाशा
|
| 3
|
پالنا
|
पालना, पालयति, पाळणे
|
| 3
|
پختہ
|
پخته, पुख़्ता, पोक्त
|
| 3
|
پذیر
|
اثر نا پذیر, ادراک پذیر, ارتعاش پذیر
|
| 3
|
پرارمبھ کرنا
|
شروع کرنا, प्रारंभ करना, प्रारम्भ करना
|
| 3
|
پرارمبھک
|
اگلا, प्रारंभिक, प्रारम्भिक
|
| 3
|
پروردگار
|
God, omnipotence, परवरदिगार
|
| 3
|
پلیٹ
|
dish, plate, प्लेट
|
| 3
|
پنجہ
|
pánǰa, پنجه, पंजा
|
| 3
|
پنسل
|
pencil, पेंसिल, पेन्सिल
|
| 3
|
پوتا (potā)
|
पोता, पौत्र, 𑀧𑁄𑀢𑀓
|
| 3
|
پونے (pone)
|
Pune, पुणे, पौने
|
| 3
|
پوچھنا
|
ask, पूछना, पृच्छति
|
| 3
|
پٹرول
|
gasoline, بنزین, पेट्रोल
|
| 3
|
پپنی
|
eyelash, पपनी, भांपणा
|
| 3
|
پچاسواں
|
پانچواں, پنجاہ, پچاس
|
| 3
|
پچھلا
|
last, previous, पिछला
|
| 3
|
پیرو (pero)
|
Peru, turkey, पीरू
|
| 3
|
پیسا (pesā)
|
money, paisá, پيسې
|
| 3
|
پیشوا (peśvā)
|
peshwa, پیشوا, पेशवा
|
| 3
|
پیغمبر
|
peeɣambár, رسول, پیغمبر
|
| 3
|
پیل (pel)
|
elephant, فیل, ہاتھی
|
| 3
|
پیلنا
|
पेलणे, পেলা, পেলোৱা
|
| 3
|
پینٹ
|
paint, pants, پتلون
|
| 3
|
پیٹھ (peṭh)
|
back, पीठ, ꠙꠤꠑ
|
| 3
|
پیڑھی (peṛhī)
|
generation, نسل, पीढ़ी
|
| 3
|
چابک
|
chabuk, whip, चाबुक
|
| 3
|
چالیسواں (cālesvā̃)
|
چالیس, چوتھا, چہارم
|
| 3
|
چاندنی
|
چاند, चाँदनी, चांदणी
|
| 3
|
چایخانہ (cāexānh)
|
teahouse, چایخانه, चायख़ाना
|
| 3
|
چتر
|
perspicacious, portrait, चित्र
|
| 3
|
چل
|
čal, اچانک چل دینا, চৰ
|
| 3
|
چندن
|
sandalwood, चंदन, चन्दन
|
| 3
|
چوسنا
|
suck, چوسڻ, चूसना
|
| 3
|
چٹھی
|
خط, चिट्ठी, चिठ्ठी
|
| 3
|
چکھنا
|
چکنا, चखना, चाखणे
|
| 3
|
ڈرنا
|
fear, ڈر, डरना
|
| 3
|
ڈوبنا
|
डुंबणे, डूबना, ડૂબવું
|
| 3
|
ڈول (ḍol)
|
bucket, دول, ډول
|
| 3
|
ڈھول (ḍhol)
|
drum, ډول, ꠓꠥꠟ
|
| 3
|
کابینہ
|
cabinet, کابینه, काबीना
|
| 3
|
کاجل
|
سرمہ, काजल, काजळ
|
| 3
|
کانا (kānā)
|
kana, काण, काना
|
| 3
|
کاپی (kāpī)
|
copy, notebook, कापी
|
| 3
|
کروڑ پتی
|
crorepati, کروڑ, करोड़पति
|
| 3
|
کریلا
|
bitter melon, करेला, कारले
|
| 3
|
کفن
|
كفن, کفن, कफ़न
|
| 3
|
کلومیٹر
|
kilometre, kuloomiṭár, किलोमीटर
|
| 3
|
کلہاڑی
|
axe, कुऱ्हाड, कुल्हाड़ी
|
| 3
|
کلی
|
اتفاق کلی, انارکلی, कली
|
| 3
|
کم سے کم
|
at least, لوگ, कम से कम
|
| 3
|
کمبوڈیا
|
Cambodia, कंबोडिया, कम्बोडिया
|
| 3
|
کمک
|
kömək, کمک, कुमक
|
| 3
|
کند
|
कंद, कन्द, कुंद
|
| 3
|
کنول
|
lotus, قنبيل, कमल
|
| 3
|
کهلڑی
|
athlete, sportsman, sportsperson
|
| 3
|
کوش (koś)
|
انڈکوش, कोश, कोष
|
| 3
|
کوشش کرنا
|
attempt, کوشش, कोशिश करना
|
| 3
|
کویل (kvel)
|
cuckoo, कोकिल, कोयल
|
| 3
|
کچھ نہیں
|
don't mention it, nothing, you're welcome
|
| 3
|
کڑھائی
|
कढ़ाई, কেৰাহী, কৰাহী
|
| 3
|
کڑی
|
daughter, کڑا, कड़ी
|
| 3
|
کھرا
|
खरा, खरे, খৰ
|
| 3
|
کیمپ
|
camp, campus, keémp
|
| 3
|
گاجنا
|
گرجنا, गर्जति, गाजणे
|
| 3
|
گانٹھ
|
گانتھ کا پورا عقل کا اندھا, गाँठ, ग्रन्थि
|
| 3
|
گفتار
|
speech, گفتگو, गुफ़्तार
|
| 3
|
گلنا
|
गलना, गलुन, গলা
|
| 3
|
گندگی
|
filth, گندہ, गंदगी
|
| 3
|
گندھک
|
sulfur, गंधक, गन्धक
|
| 3
|
گواہ (gvāh)
|
witness, یہوواہ کے گواہ, गवाह
|
| 3
|
گودام (godām)
|
cellar, godown, warehouse
|
| 3
|
گورا (gorā)
|
گور, गोरा, 𑀕𑁄𑀭
|
| 3
|
گونج
|
echo, roar, गूंज
|
| 3
|
گوہ (goh)
|
गूथ, गोह, 𑀕𑀽𑀳
|
| 3
|
گینی (genī)
|
Guinea, gynee, गिनी
|
| 3
|
ہالینڈ
|
Holland, Netherlands, हॉलैंड
|
| 3
|
ہدایت (hdāet)
|
advice, guidance, ہدایت کار
|
| 3
|
ہلاس
|
उल्लास, उल्हास, हुलास
|
| 3
|
ہلدی
|
हलदी, হালধি, ꠅꠟꠂꠖ
|
| 3
|
ہنسی
|
laughter, ہنسنا, हँसी
|
| 3
|
ہوڑی (hoṛī)
|
होड, होड़ी, होडी
|
| 3
|
ہوں (hõ)
|
اکثر, تولیہ, हूँ
|
| 3
|
ہڑتال
|
strike, हड़ताल, હડતાળ
|
| 3
|
ہیرنا
|
ہیرنو, हेरणे, हेर्नु
|
| 3
|
یادگار
|
monument, souvenir, यादगार
|
| 3
|
یورپی
|
European, بھاروپیہ, ولائتی
|
| 3
|
یونیورسٹی
|
university, جامعہ, यूनिवर्सिटी
|
| 2
|
-یلو (-elo)
|
-एलू, گھریلو
|
| 2
|
-इनी
|
بھوتنی, یہودنی
|
| 2
|
آئس لینڈ
|
Iceland, आइसलैंड
|
| 2
|
آتش بازی (ātś bāzī)
|
آتشبازی, आतिशबाज़ी
|
| 2
|
آتم ہتیا (ātm htyā)
|
suicide, आत्महत्या
|
| 2
|
آج شام (āj śām)
|
this evening, tonight
|
| 2
|
آرام دہ
|
comfortable, आरामदेह
|
| 2
|
آزار (āzār)
|
مرض, आज़ार
|
| 2
|
آزمائش
|
test, आज़माइश
|
| 2
|
آشيرباد
|
آشیرواد, आशीर्वाद
|
| 2
|
آصف (āsf)
|
Asif, আসিফ
|
| 2
|
آغاز (āġāz)
|
آغاز, आग़ाज़
|
| 2
|
آفتاب (āftāb)
|
آفتاب, आफ़ताब
|
| 2
|
آفرین (āfren)
|
آفرین, आफ़रीन
|
| 2
|
آفس (āfs)
|
office, ऑफ़िस
|
| 2
|
آلت (ālt)
|
آلة, آلت
|
| 2
|
آلہ (ālh)
|
instrument, machine
|
| 2
|
آمدنی
|
کمائی, आमदनी
|
| 2
|
آمرانہ
|
آمر, آمریت
|
| 2
|
آمیز (āmez)
|
اخلاق آمیز, اشک آمیز
|
| 2
|
آنچ (ānc)
|
heat, 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺
|
| 2
|
آنکڑا
|
hook, आँकड़ा
|
| 2
|
آہ (āh)
|
oh, आहा
|
| 2
|
آیت (āet)
|
aayaát, ayah
|
| 2
|
ابجد
|
abjad, अब्जद
|
| 2
|
ابرنا
|
उबरना, उरणे
|
| 2
|
ابھاگا
|
نبھاگا, अभागा
|
| 2
|
احتیاج
|
necessity, احتياج
|
| 2
|
احمقانہ
|
idiotically, احمقانہ بات
|
| 2
|
ادل
|
ادل بدل, ادل بدل کرنا
|
| 2
|
ادهار
|
ادهار دینا, ادهار لینا
|
| 2
|
ارابہ
|
araba, cart
|
| 2
|
ارجنٹینا
|
Argentina, अर्जेंटीना
|
| 2
|
ازبکستان
|
Uzbekistan, उज़्बेकिस्तान
|
| 2
|
اس کے
|
اس کا, इसके
|
| 2
|
اساڑھ
|
Aashaadha, असाढ़
|
| 2
|
استرا
|
razor, उस्तरा
|
| 2
|
اسقف
|
bishop, أسقف
|
| 2
|
اسلامی
|
Islamic, इस्लामी
|
| 2
|
اسپندان
|
white mustard, اسپندان
|
| 2
|
اسپین
|
Spain, ہسپانیہ
|
| 2
|
اسکول
|
school, स्कूल
|
| 2
|
اسی واں
|
آٹھواں, اسی
|
| 2
|
اشاره
|
gesture, signal
|
| 2
|
اشرفی
|
ashrafi, अशरफ़ी
|
| 2
|
اشکال
|
اشکال بین, اشکال سے متعلق
|
| 2
|
اصلا
|
اصل, اصلاً
|
| 2
|
اعراب
|
desinential inflection, diacritical mark
|
| 2
|
افسر
|
officer, अफ़सर
|
| 2
|
افطار
|
iftar, இபுதார்
|
| 2
|
اقتصاد
|
economy, اقتصادی
|
| 2
|
الائچی
|
इलायची, एलीका
|
| 2
|
البانیا
|
Albania, अल्बानिया
|
| 2
|
البتہ
|
although, अलबत्ता
|
| 2
|
الجزائر
|
Algeria, Algiers
|
| 2
|
الجیریا
|
Algeria, अल्जीरिया
|
| 2
|
الزام
|
إلزام, इलज़ाम
|
| 2
|
الف
|
alpha, अलिफ़
|
| 2
|
الله
|
God, رب
|
| 2
|
اللہ اکبر
|
Allahu akbar, अल्लाहो अकबर
|
| 2
|
اللہ کا شکر ہے
|
alhamdulillah, thank God
|
| 2
|
اللہآباد
|
Allahabad, అలహాబాదు
|
| 2
|
الٹی
|
vomit, उल्टी
|
| 2
|
الکھ
|
अलख, અલખ
|
| 2
|
الہیات
|
theology, إلهيات
|
| 2
|
الی
|
अली, इल्ली
|
| 2
|
امارت
|
emirate, इमारत
|
| 2
|
امبر
|
sky/translations, अंबर
|
| 2
|
امت
|
ummah, قوم
|
| 2
|
امر
|
command, order
|
| 2
|
امرتسر
|
Amritsar, अमृतसर
|
| 2
|
امریکن
|
American, अमरीकन
|
| 2
|
املا
|
orthography, इमला
|
| 2
|
امیبا
|
amoeba, अमीबा
|
| 2
|
ان کی
|
ان کا, उनकी
|
| 2
|
ان کے
|
ان کا, उनके
|
| 2
|
انا
|
-आना, سہمانا
|
| 2
|
اناج
|
grain, अनाज
|
| 2
|
انارکلی بازار
|
انارکلی, अनारकली बाज़ार
|
| 2
|
اناناس
|
pineapple, انناس
|
| 2
|
اناڑی
|
अडाणी, अनाड़ी
|
| 2
|
انبار
|
warehouse, انبار
|
| 2
|
انتقال
|
انتقال, इंतक़ाल
|
| 2
|
انتڑی
|
अँतड़ी, अंतड़ी
|
| 2
|
انتہا
|
انتہاپسند, इंतहा
|
| 2
|
اندرونی
|
internal, अंदरुनी
|
| 2
|
اندور
|
Indore, इंदौर
|
| 2
|
انسانیت
|
انسان, انسانی
|
| 2
|
انسوار
|
anusvara, अनुस्वार
|
| 2
|
انقلابی
|
revolutionary, انقلابی
|
| 2
|
انمول
|
انملا, अनमोल
|
| 2
|
انو
|
molecule, अणु
|
| 2
|
انواد کرنا
|
translate, अनुवाद करना
|
| 2
|
انٹارکٹکا
|
Antarctica, अंटार्कटिका
|
| 2
|
انٹرفیس
|
interface, इंटरफ़ेस
|
| 2
|
انٹرویو
|
interview, इंटरव्यू
|
| 2
|
انچ
|
inch, इंच
|
| 2
|
انڈورا
|
Andorra, अंडोरा
|
| 2
|
انڈونیشیا
|
Indonesia, इंडोनेशिया
|
| 2
|
انڈیلنا
|
ڈالنا, उँडेलना
|
| 2
|
انگارا
|
अंगारा, अङ्गार
|
| 2
|
انگیٹھی
|
brazier, अँगीठी
|
| 2
|
اوبامہ
|
Obama, ओबामा
|
| 2
|
اوسر
|
अवसर, ऊसर
|
| 2
|
اولاد (olād)
|
aulaád, औलाद
|
| 2
|
اولمپک
|
Olympics, ओलंपिक
|
| 2
|
اولمپکیاڈ
|
Olympiad, ओलिंपियाड
|
| 2
|
اوٹاوا (oṭāvā)
|
Ottawa, ओटावा
|
| 2
|
اوڑھنا
|
ओढ़ना, উৰ
|
| 2
|
اٹاری
|
attic, अटारी
|
| 2
|
اٹل
|
inevitable, अटल
|
| 2
|
اٹکانا
|
اٹک جانا, अटकाना
|
| 2
|
اپدیش
|
instruction, اپدیش دینا
|
| 2
|
اپوائنٹمنٹ
|
appointment, अपॉइंटमेंट
|
| 2
|
اچانچک
|
اچانک, अचाचूक
|
| 2
|
اڈلی
|
idli, इडली
|
| 2
|
اڑیسہ
|
Odisha, उड़ीसा
|
| 2
|
اکتی
|
وچن, उक्ति
|
| 2
|
اکھڑنا
|
उखड़ना, ওখৰ
|
| 2
|
اہں
|
اہم, अहं
|
| 2
|
ای میل (ī mel)
|
email, ईमेल
|
| 2
|
ایسٹونیا (esṭonyā)
|
Estonia, एस्टोनिया
|
| 2
|
ایشیا (eśyā)
|
Asia, एशिया
|
| 2
|
ایشیاء (eśyā')
|
Asia, एशिया
|
| 2
|
ایل سیلواڈور (el selvāḍor)
|
El Salvador, अल साल्वाडोर
|
| 2
|
ایمانداری
|
ایمان, ایماندار
|
| 2
|
ایموجی (emojī)
|
emoji, इमोजी
|
| 2
|
ایندھن
|
fuel, ईंधन
|
| 2
|
ایوگیہ (eogeh)
|
یوگیہ, अयोग्य
|
| 2
|
ایک بار میں (ek bār mẽ)
|
at the same time, simultaneously
|
| 2
|
ایک بجا
|
o'clock, one o'clock
|
| 2
|
ایکواڈور (ekvāḍor)
|
Ecuador, ईक्वाडोर
|
| 2
|
اے (e)
|
O, ऐ
|
| 2
|
بؤا (boā)
|
बुआ, बूआ
|
| 2
|
باؤلا (bāolā)
|
बावला, वात
|
| 2
|
باجرا
|
millet, बाजरा
|
| 2
|
باجرہ
|
millet, बाजरा
|
| 2
|
باد (bād)
|
baád, زندہ باد
|
| 2
|
باس (bās)
|
वास, વાસ
|
| 2
|
باغبان
|
باغبان, बाग़बान
|
| 2
|
بالی وڈ (bālī oḍ)
|
لالی وڈ, बॉलीवुड
|
| 2
|
بانو (bāno)
|
lady, madam
|
| 2
|
بانہ
|
arm/translations, बाँह
|
| 2
|
باڑ (bāṛ)
|
fence, बाड़
|
| 2
|
باکو (bāko)
|
Baku, बाकू
|
| 2
|
باہمی
|
اتصال باہمی, ازدواج باہمی
|
| 2
|
بایاں (bāyā̃)
|
left, बायाँ
|
| 2
|
بجھانا
|
बुझाना, विझवणे
|
| 2
|
بحث
|
discussion, बहस
|
| 2
|
بحرین
|
Bahrain, बहरीन
|
| 2
|
بخت
|
بخت, बख़्त
|
| 2
|
بخشش
|
baxšíš, बख़्शिश
|
| 2
|
بخشنا
|
baxíi, बख़्शना
|
| 2
|
بخشیش
|
baksheesh, tip
|
| 2
|
بد معاش
|
badmaáš, बदमाश
|
| 2
|
بدلا
|
ادلے کا بدلا, बदला
|
| 2
|
بدلانا
|
بدلنا, بدلوانا
|
| 2
|
بدھمان
|
wise, बुद्धिमान
|
| 2
|
بدھک
|
بوچڑ, قصاب
|
| 2
|
بدھی
|
عقل, बुद्धि
|
| 2
|
برازیل
|
Brazil, ब्राज़िल
|
| 2
|
براہمن
|
brahmin, ब्राह्मण
|
| 2
|
برتاؤ
|
رویہ, बर्ताव
|
| 2
|
برج بھاشا
|
Braj Bhasha, ब्रज भाषा
|
| 2
|
برخاست
|
dismiss, बर्ख़ास्त
|
| 2
|
برداشت
|
برداشت کرنا, बर्दाश्त
|
| 2
|
برسبین
|
Brisbane, ब्रिस्बेन
|
| 2
|
برفی
|
barfi, बर्फ़ी
|
| 2
|
برلن
|
Berlin, बर्लिन
|
| 2
|
برونائی
|
Brunei, ब्रुनेई
|
| 2
|
برچھی
|
برچھا, बरछी
|
| 2
|
بریانی (bryānī)
|
biryani, बिरयानी
|
| 2
|
بستہ
|
بسته, बस्ता
|
| 2
|
بغداد
|
Baghdad, बग़दाद
|
| 2
|
بلاؤ (blāo)
|
اودبلاؤ, بلا
|
| 2
|
بلتستان
|
Baltistan, 巴爾蒂斯坦
|
| 2
|
بلجئیم
|
Belgium, बेल्जियम
|
| 2
|
بلغم
|
phlegm, बलग़म
|
| 2
|
بلوچی
|
Balochi, बलूची
|
| 2
|
بلگ
|
বিলগ, বেলেগ
|
| 2
|
بمبئی
|
Bombaim, बंबई
|
| 2
|
بن
|
ادھیڑ بن, बन
|
| 2
|
بنگلور
|
Bangalore, बंगलूर
|
| 2
|
بنگلی
|
banglái, बंग्ली
|
| 2
|
بنیاد (bnyād)
|
base, बुनियाद
|
| 2
|
بنیان (bnyān)
|
بنيان, बनियान
|
| 2
|
بهاونا
|
emotion, भावना
|
| 2
|
بهلا
|
good, भला
|
| 2
|
بهیجنا
|
send, भेजना
|
| 2
|
بو (bo)
|
smell, बू
|
| 2
|
بوجھ (bojh)
|
बोझ, वह्य
|
| 2
|
بوسنیا ہرزگووینا
|
Bosnia and Herzegovina, बोसनिया हर्ज़ेगोविना
|
| 2
|
بولیویا (bolyoyā)
|
Bolivia, बोलिविया
|
| 2
|
بوٹ (boṭ)
|
boot, bot
|
| 2
|
بوچڑخانہ
|
abattoir, बूचड़खाना
|
| 2
|
بياه
|
ब्याह, विवाह
|
| 2
|
بٹ
|
banyan, buṭ
|
| 2
|
بٹن
|
button, बटन
|
| 2
|
بچنا
|
bač, बचना
|
| 2
|
بچھڑا
|
बछड़ा, वत्स
|
| 2
|
بڈھا
|
بوڑھا, बुड्ढा
|
| 2
|
بڈھی
|
بوڑھی, बुड्ढी
|
| 2
|
بڑ
|
banyan, बड़
|
| 2
|
بڑھئی
|
carpenter, बढ़ई
|
