शेकणे

See also: शकणे, शिकणे, and शिंकणे

Marathi

Etymology

Etymology tree

Sanskrit श्र॒पय॑ति (śrapáyati)?

Sanskrit स्वेदयति (svedayati)?

Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*sĕkkaï)

Marathi शेकणे (śekṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘹𑘏𑘜𑘹 (sekhaṇe), from Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*sĕkkaï).

Cognates

Compare Gujarati શેકવું (śekvũ), Hindustani سینکْنَا / सेंकना (sẽknā), Sindhi سيڪَڻُ / सेकणु, سيڪو / सेको, سيڪُ / सेकु, Punjabi ਸੇਕਣਾ (sekṇā) / سیکݨا (sekṇā), Nepali सेक्नु (seknu), Odia ସେକିବା (sekibā), ସେକା (sekā), Bengali সেকা (śeka), Assamese সেকা (xeka).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /ɕek.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /ɕek.ɳə/

Verb

शेकणे • (śekṇe)

1. (transitive) to heat, foment (with a hot water bottle or heating pad)
2. (intransitive) to warm oneself

Derived terms

• अंगावर शेकणे (aṅgāvar śekṇe, “to bear the brunt”)

Further reading

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “शेकणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “शेकणें,_शेंकणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “शेक”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*sēkk”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press