یروشلم

Punjabi

Etymology

Compare Urdu یَرُوشَلَم (yarūśalam).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /jə.ˈɾuː.ʃə̆.lə.mə̆/, /jə.ˈɾoː.ʃə̆.lə.mə̆/

Proper noun

یَرُوشَلَم or یَروشَلَم • (yarūśalam or yarośalam) m (Gurmukhi spelling ਯਰੂਸ਼ਲਮ or ਯਰੋਸ਼ਲਮ)

1. Jerusalem

References

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “یَروشلم”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz

Urdu

Picture dictionary

یروشلم

اسرائیل کے اضلاع

شمالی

حیفا

وسطی

تل ابیب

یروشلم

یہودا و
سامرہ

جنوبی

مصر

لبنان

شام

اُردن

Etymology

Borrowed from Aramaic יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem), possibly a learned borrowing. Compare Hebrew יְרוּשָׁלֵם (y'rūšálem).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /jə.ɾuːʃ.ləm/, /jə.ɾʊ.ʃə.ləm/, /jə.ɾoː.ʃə.ləm/
• Rhymes: -əm
• Hyphenation: یَ‧رُو‧شَ‧لَم

Proper noun

یَرُوشَلَم or یَروشَلَم • (yarūśalam or yarośalam) m (Hindi spelling यरूशलम or यरोशलम)

1. Jerusalem (a city in Israel; city in Palestine)

   Synonyms: بیت المقدس (bait-ul-muqaddas), القدس (alquds)

   • 2017 December 6, “یروشلم دنیا کا سب سے متنازع شہر کیوں؟ [Why is Jerusalem the world's most disputed city?]”, in BBC News Urdu‎^[1]:

     اسرائیلی اور فلسطینی دونوں یروشلم پر اپنا دعویٰ رکھتے ہیں اور اس کا تنازع بہت پرانا ہے۔

     isrā'īlī aur falast̤īnī donoṉ yarūśalam par apnā daʻvá rakhte haiṉ aur is kā tanāzaʻ bahut purānā hai.

     Israel and Palestine both claim Jerusalem and the dispute is quite old.

2. (by extension) Jerusalem (a district of Israel, Palestine)