تیل

Brahui

Noun

تیل (tel)

1. Alternative form of تیڷ (teł)

Khalaj

Noun

تیل (til) (definite accusative تیلی, plural تیللَر)

1. Arabic spelling of til (“tongue”)

Declension

Declension of تیل

	singular	plural
nominative	تیل	تیللَر
genitive	تیلۆݧ	تیللَریݧ
dative	تیلکه	تیللَرکه
definite accusative	تیلۆ	تیللَری
locative	تیلچه	تیللَرچه
ablative	تیلده	تیللَرده
instrumental	تیلله	تیللَرله
equative	تیلوارا	تیللَروارا

Persian

Etymology

Borrowed from Hindustani تیل / तेल (tel).

Pronunciation

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰeːl]

Readings
Dari reading?	tēl

Noun

تیل • (tēl) (chiefly Dari)

1. vegetable oil, mineral oil

Urdu

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑁂𑀮 (tela), from Sanskrit तैल (taila). Cognate with Gujarati તેલ (tel), Bengali তেল (tel).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /t̪eːl/
• Rhymes: -eːl

Noun

تیل • (tel) m (Hindi spelling तेल)

1. oil
2. vegetable oil
3. fuel, fuel oil

   گاڑی میں تیل ڈَلْوَانا ہَے۔

   gāṛī mẽ tel ḍalvānā hai.

   We need to fuel up the car.

Declension

Declension of تیل
	singular	plural
direct	تیل (tel)	تیل (tel)
oblique	تیل (tel)	تیلوں (telõ)
vocative	تیل (tel)	تیلو (telo)

Descendants

• → Pashto: تېل (tel)
• → Persian:

  Dari: تیل (tēl)

References

• “تیل”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “تیل”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

Ushojo

Etymology

From Urdu تیل (tel).

Noun

تیل (tel)

1. oil