वातिगगम
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ৱাতিগগম (Assamese script)
- ᬯᬵᬢᬶᬕᬕᬫ (Balinese script)
- বাতিগগম (Bengali script)
- 𑰪𑰯𑰝𑰰𑰐𑰐𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀸𑀢𑀺𑀕𑀕𑀫 (Brahmi script)
- ဝါတိဂဂမ (Burmese script)
- વાતિગગમ (Gujarati script)
- ਵਾਤਿਗਗਮ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌾𑌤𑌿𑌗𑌗𑌮 (Grantha script)
- ꦮꦴꦠꦶꦒꦒꦩ (Javanese script)
- 𑂫𑂰𑂞𑂱𑂏𑂏𑂧 (Kaithi script)
- ವಾತಿಗಗಮ (Kannada script)
- វាតិគគម (Khmer script)
- ວາຕິຄຄມ (Lao script)
- വാതിഗഗമ (Malayalam script)
- ᠸᠠ᠊ᠠᢠᡳᡤᠠᡤᠠᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘰𑘝𑘱𑘐𑘐𑘦 (Modi script)
- ᠸᠠᢗᢐᠢᠺᠠᠺᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧑𑦽𑧒𑦰𑦰𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐵𑐟𑐶𑐐𑐐𑐩 (Newa script)
- ଵାତିଗଗମ (Odia script)
- ꢮꢵꢡꢶꢔꢔꢪ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆳𑆠𑆴𑆓𑆓𑆩 (Sharada script)
- 𑖪𑖯𑖝𑖰𑖐𑖐𑖦 (Siddham script)
- වාතිගගම (Sinhalese script)
- 𑩾𑩛𑩫𑩑𑩞𑩞𑩴 (Soyombo script)
- 𑚦𑚭𑚙𑚮𑚌𑚌𑚢 (Takri script)
- வாதிக³க³ம (Tamil script)
- వాతిగగమ (Telugu script)
- วาติคคม (Thai script)
- ཝཱ་ཏི་ག་ག་མ (Tibetan script)
- 𑒫𑒰𑒞𑒱𑒑𑒑𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨊𑨙𑨁𑨍𑨍𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Of non-Indo-European substrate origin, possibly Proto-Dravidian *waẓVtV; compare Tamil வழுதலை (vaḻutalai), வழுதுணை (vaḻutuṇai), Malayalam വഴുതന (vaḻutana).[1][2]
Noun
[edit]वातिगगम • (vātigagama) stem, m
- eggplant (Solanum melongena) (by folk etymology, "the plant that cures the wind")
- Synonym: भण्टाकी (bhaṇṭākī)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वातिगगमः (vātigagamaḥ) | वातिगगमौ (vātigagamau) वातिगगमा¹ (vātigagamā¹) |
वातिगगमाः (vātigagamāḥ) वातिगगमासः¹ (vātigagamāsaḥ¹) |
| vocative | वातिगगम (vātigagama) | वातिगगमौ (vātigagamau) वातिगगमा¹ (vātigagamā¹) |
वातिगगमाः (vātigagamāḥ) वातिगगमासः¹ (vātigagamāsaḥ¹) |
| accusative | वातिगगमम् (vātigagamam) | वातिगगमौ (vātigagamau) वातिगगमा¹ (vātigagamā¹) |
वातिगगमान् (vātigagamān) |
| instrumental | वातिगगमेन (vātigagamena) | वातिगगमाभ्याम् (vātigagamābhyām) | वातिगगमैः (vātigagamaiḥ) वातिगगमेभिः¹ (vātigagamebhiḥ¹) |
| dative | वातिगगमाय (vātigagamāya) | वातिगगमाभ्याम् (vātigagamābhyām) | वातिगगमेभ्यः (vātigagamebhyaḥ) |
| ablative | वातिगगमात् (vātigagamāt) | वातिगगमाभ्याम् (vātigagamābhyām) | वातिगगमेभ्यः (vātigagamebhyaḥ) |
| genitive | वातिगगमस्य (vātigagamasya) | वातिगगमयोः (vātigagamayoḥ) | वातिगगमानाम् (vātigagamānām) |
| locative | वातिगगमे (vātigagame) | वातिगगमयोः (vātigagamayoḥ) | वातिगगमेषु (vātigagameṣu) |
- ¹Vedic
References
[edit]- ^ Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 465
- ^ “aubergine”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.
- Monier Williams (1899) “वातिगगम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0935/2.