صد

See also: ضد

Arabic

Etymology 1

Root
ص د د (ṣ d d)
2 terms

Verb

صَدَّ • (ṣadda) I (non-past يَصُدُّ (yaṣuddu), verbal noun صَدّ (ṣadd))

1. to hinder, to repel

Conjugation

    Conjugation of صَدَّ (I, geminate, a ~ u, full passive, verbal noun صَدّ)

verbal noun الْمَصْدَر						صَدّ ṣadd
active participle اِسْم الْفَاعِل						صَادّ ṣādd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَصْدُود maṣdūd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَدَدْتُ ṣadadtu	صَدَدْتَ ṣadadta	صَدَّ ṣadda		صَدَدْتُمَا ṣadadtumā	صَدَّا ṣaddā		صَدَدْنَا ṣadadnā	صَدَدْتُمْ ṣadadtum	صَدُّوا ṣaddū
	f		صَدَدْتِ ṣadadti	صَدَّتْ ṣaddat			صَدَّتَا ṣaddatā			صَدَدْتُنَّ ṣadadtunna	صَدَدْنَ ṣadadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصُدُّ ʔaṣuddu	تَصُدُّ taṣuddu	يَصُدُّ yaṣuddu		تَصُدَّانِ taṣuddāni	يَصُدَّانِ yaṣuddāni		نَصُدُّ naṣuddu	تَصُدُّونَ taṣuddūna	يَصُدُّونَ yaṣuddūna
	f		تَصُدِّينَ taṣuddīna	تَصُدُّ taṣuddu			تَصُدَّانِ taṣuddāni			تَصْدُدْنَ taṣdudna	يَصْدُدْنَ yaṣdudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصُدَّ ʔaṣudda	تَصُدَّ taṣudda	يَصُدَّ yaṣudda		تَصُدَّا taṣuddā	يَصُدَّا yaṣuddā		نَصُدَّ naṣudda	تَصُدُّوا taṣuddū	يَصُدُّوا yaṣuddū
	f		تَصُدِّي taṣuddī	تَصُدَّ taṣudda			تَصُدَّا taṣuddā			تَصْدُدْنَ taṣdudna	يَصْدُدْنَ yaṣdudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصُدَّ, أَصُدِّ, أَصْدُدْ ʔaṣudda, ʔaṣuddi, ʔaṣdud	تَصُدَّ, تَصُدِّ, تَصْدُدْ taṣudda, taṣuddi, taṣdud	يَصُدَّ, يَصُدِّ, يَصْدُدْ yaṣudda, yaṣuddi, yaṣdud		تَصُدَّا taṣuddā	يَصُدَّا yaṣuddā		نَصُدَّ, نَصُدِّ, نَصْدُدْ naṣudda, naṣuddi, naṣdud	تَصُدُّوا taṣuddū	يَصُدُّوا yaṣuddū
	f		تَصُدِّي taṣuddī	تَصُدَّ, تَصُدِّ, تَصْدُدْ taṣudda, taṣuddi, taṣdud			تَصُدَّا taṣuddā			تَصْدُدْنَ taṣdudna	يَصْدُدْنَ yaṣdudna
imperative الْأَمْر	m		صُدَّ, صُدِّ, اُصْدُدْ ṣudda, ṣuddi, uṣdud			صُدَّا ṣuddā				صُدُّوا ṣuddū
	f		صُدِّي ṣuddī							اُصْدُدْنَ uṣdudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُدِدْتُ ṣudidtu	صُدِدْتَ ṣudidta	صُدَّ ṣudda		صُدِدْتُمَا ṣudidtumā	صُدَّا ṣuddā		صُدِدْنَا ṣudidnā	صُدِدْتُمْ ṣudidtum	صُدُّوا ṣuddū
	f		صُدِدْتِ ṣudidti	صُدَّتْ ṣuddat			صُدَّتَا ṣuddatā			صُدِدْتُنَّ ṣudidtunna	صُدِدْنَ ṣudidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَدُّ ʔuṣaddu	تُصَدُّ tuṣaddu	يُصَدُّ yuṣaddu		تُصَدَّانِ tuṣaddāni	يُصَدَّانِ yuṣaddāni		نُصَدُّ nuṣaddu	تُصَدُّونَ tuṣaddūna	يُصَدُّونَ yuṣaddūna
	f		تُصَدِّينَ tuṣaddīna	تُصَدُّ tuṣaddu			تُصَدَّانِ tuṣaddāni			تُصْدَدْنَ tuṣdadna	يُصْدَدْنَ yuṣdadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَدَّ ʔuṣadda	تُصَدَّ tuṣadda	يُصَدَّ yuṣadda		تُصَدَّا tuṣaddā	يُصَدَّا yuṣaddā		نُصَدَّ nuṣadda	تُصَدُّوا tuṣaddū	يُصَدُّوا yuṣaddū
	f		تُصَدِّي tuṣaddī	تُصَدَّ tuṣadda			تُصَدَّا tuṣaddā			تُصْدَدْنَ tuṣdadna	يُصْدَدْنَ yuṣdadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَدَّ, أُصَدِّ, أُصْدَدْ ʔuṣadda, ʔuṣaddi, ʔuṣdad	تُصَدَّ, تُصَدِّ, تُصْدَدْ tuṣadda, tuṣaddi, tuṣdad	يُصَدَّ, يُصَدِّ, يُصْدَدْ yuṣadda, yuṣaddi, yuṣdad		تُصَدَّا tuṣaddā	يُصَدَّا yuṣaddā		نُصَدَّ, نُصَدِّ, نُصْدَدْ nuṣadda, nuṣaddi, nuṣdad	تُصَدُّوا tuṣaddū	يُصَدُّوا yuṣaddū
	f		تُصَدِّي tuṣaddī	تُصَدَّ, تُصَدِّ, تُصْدَدْ tuṣadda, tuṣaddi, tuṣdad			تُصَدَّا tuṣaddā			تُصْدَدْنَ tuṣdadna	يُصْدَدْنَ yuṣdadna

Verb

صَدَّ • (ṣadda) I (non-past يَصُدُّ (yaṣuddu), verbal noun صَدّ (ṣadd) or صُدُود (ṣudūd))

1. (with عَنْ) to turn from, to turn the back on
   • 609–632 CE, Qur'an, 4:61:

     وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللّٰهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا

     waʔiḏā qīla lahum taʕālaw ʔilā mā ʔanzala llāhu waʔilā r-rasūli raʔayta l-munāfiqīna yaṣuddūna ʕanka ṣudūdan

     And when it is said to them “come to what Allah has revealed and to the Messenger” you see the hypocrites turning away in aversion from you.

Conjugation

    Conjugation of صَدَّ (I, geminate, a ~ u, impersonal passive, verbal nouns صَدّ, صُدُود)

verbal noun الْمَصْدَر						صَدّ, صُدُود ṣadd, ṣudūd
active participle اِسْم الْفَاعِل						صَادّ ṣādd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَصْدُود maṣdūd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَدَدْتُ ṣadadtu	صَدَدْتَ ṣadadta	صَدَّ ṣadda		صَدَدْتُمَا ṣadadtumā	صَدَّا ṣaddā		صَدَدْنَا ṣadadnā	صَدَدْتُمْ ṣadadtum	صَدُّوا ṣaddū
	f		صَدَدْتِ ṣadadti	صَدَّتْ ṣaddat			صَدَّتَا ṣaddatā			صَدَدْتُنَّ ṣadadtunna	صَدَدْنَ ṣadadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصُدُّ ʔaṣuddu	تَصُدُّ taṣuddu	يَصُدُّ yaṣuddu		تَصُدَّانِ taṣuddāni	يَصُدَّانِ yaṣuddāni		نَصُدُّ naṣuddu	تَصُدُّونَ taṣuddūna	يَصُدُّونَ yaṣuddūna
	f		تَصُدِّينَ taṣuddīna	تَصُدُّ taṣuddu			تَصُدَّانِ taṣuddāni			تَصْدُدْنَ taṣdudna	يَصْدُدْنَ yaṣdudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصُدَّ ʔaṣudda	تَصُدَّ taṣudda	يَصُدَّ yaṣudda		تَصُدَّا taṣuddā	يَصُدَّا yaṣuddā		نَصُدَّ naṣudda	تَصُدُّوا taṣuddū	يَصُدُّوا yaṣuddū
	f		تَصُدِّي taṣuddī	تَصُدَّ taṣudda			تَصُدَّا taṣuddā			تَصْدُدْنَ taṣdudna	يَصْدُدْنَ yaṣdudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصُدَّ, أَصُدِّ, أَصْدُدْ ʔaṣudda, ʔaṣuddi, ʔaṣdud	تَصُدَّ, تَصُدِّ, تَصْدُدْ taṣudda, taṣuddi, taṣdud	يَصُدَّ, يَصُدِّ, يَصْدُدْ yaṣudda, yaṣuddi, yaṣdud		تَصُدَّا taṣuddā	يَصُدَّا yaṣuddā		نَصُدَّ, نَصُدِّ, نَصْدُدْ naṣudda, naṣuddi, naṣdud	تَصُدُّوا taṣuddū	يَصُدُّوا yaṣuddū
	f		تَصُدِّي taṣuddī	تَصُدَّ, تَصُدِّ, تَصْدُدْ taṣudda, taṣuddi, taṣdud			تَصُدَّا taṣuddā			تَصْدُدْنَ taṣdudna	يَصْدُدْنَ yaṣdudna
imperative الْأَمْر	m		صُدَّ, صُدِّ, اُصْدُدْ ṣudda, ṣuddi, uṣdud			صُدَّا ṣuddā				صُدُّوا ṣuddū
	f		صُدِّي ṣuddī							اُصْدُدْنَ uṣdudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	صُدَّ ṣudda		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُصَدُّ yuṣaddu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُصَدَّ yuṣadda		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُصَدَّ, يُصَدِّ, يُصْدَدْ yuṣadda, yuṣaddi, yuṣdad		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

صَدَّ • (ṣadda) I (non-past يَصِدُّ (yaṣiddu), verbal noun صَدّ (ṣadd)) (obsolete)

1. to mock, to laugh at loudly
   • 609–632 CE, Qur'an, 43:58:

Conjugation

    Conjugation of صَدَّ (I, geminate, a ~ i, impersonal passive, verbal noun صَدّ)

verbal noun الْمَصْدَر						صَدّ ṣadd
active participle اِسْم الْفَاعِل						صَادّ ṣādd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَصْدُود maṣdūd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَدَدْتُ ṣadadtu	صَدَدْتَ ṣadadta	صَدَّ ṣadda		صَدَدْتُمَا ṣadadtumā	صَدَّا ṣaddā		صَدَدْنَا ṣadadnā	صَدَدْتُمْ ṣadadtum	صَدُّوا ṣaddū
	f		صَدَدْتِ ṣadadti	صَدَّتْ ṣaddat			صَدَّتَا ṣaddatā			صَدَدْتُنَّ ṣadadtunna	صَدَدْنَ ṣadadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصِدُّ ʔaṣiddu	تَصِدُّ taṣiddu	يَصِدُّ yaṣiddu		تَصِدَّانِ taṣiddāni	يَصِدَّانِ yaṣiddāni		نَصِدُّ naṣiddu	تَصِدُّونَ taṣiddūna	يَصِدُّونَ yaṣiddūna
	f		تَصِدِّينَ taṣiddīna	تَصِدُّ taṣiddu			تَصِدَّانِ taṣiddāni			تَصْدِدْنَ taṣdidna	يَصْدِدْنَ yaṣdidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصِدَّ ʔaṣidda	تَصِدَّ taṣidda	يَصِدَّ yaṣidda		تَصِدَّا taṣiddā	يَصِدَّا yaṣiddā		نَصِدَّ naṣidda	تَصِدُّوا taṣiddū	يَصِدُّوا yaṣiddū
	f		تَصِدِّي taṣiddī	تَصِدَّ taṣidda			تَصِدَّا taṣiddā			تَصْدِدْنَ taṣdidna	يَصْدِدْنَ yaṣdidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصِدَّ, أَصِدِّ, أَصْدِدْ ʔaṣidda, ʔaṣiddi, ʔaṣdid	تَصِدَّ, تَصِدِّ, تَصْدِدْ taṣidda, taṣiddi, taṣdid	يَصِدَّ, يَصِدِّ, يَصْدِدْ yaṣidda, yaṣiddi, yaṣdid		تَصِدَّا taṣiddā	يَصِدَّا yaṣiddā		نَصِدَّ, نَصِدِّ, نَصْدِدْ naṣidda, naṣiddi, naṣdid	تَصِدُّوا taṣiddū	يَصِدُّوا yaṣiddū
	f		تَصِدِّي taṣiddī	تَصِدَّ, تَصِدِّ, تَصْدِدْ taṣidda, taṣiddi, taṣdid			تَصِدَّا taṣiddā			تَصْدِدْنَ taṣdidna	يَصْدِدْنَ yaṣdidna
imperative الْأَمْر	m		صِدَّ, صِدِّ, اِصْدِدْ ṣidda, ṣiddi, iṣdid			صِدَّا ṣiddā				صِدُّوا ṣiddū
	f		صِدِّي ṣiddī							اِصْدِدْنَ iṣdidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	صُدَّ ṣudda		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُصَدُّ yuṣaddu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُصَدَّ yuṣadda		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُصَدَّ, يُصَدِّ, يُصْدَدْ yuṣadda, yuṣaddi, yuṣdad		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

صَدّ • (ṣadd) m

1. verbal noun of صَدَّ (ṣadda) (form I)

Declension

Declension of noun صَدّ (ṣadd)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَدّ ṣadd	الصَّدّ aṣ-ṣadd	صَدّ ṣadd
Nominative	صَدٌّ ṣaddun	الصَّدُّ aṣ-ṣaddu	صَدُّ ṣaddu
Accusative	صَدًّا ṣaddan	الصَّدَّ aṣ-ṣadda	صَدَّ ṣadda
Genitive	صَدٍّ ṣaddin	الصَّدِّ aṣ-ṣaddi	صَدِّ ṣaddi

Etymology 2

Verb

صِدْ • (ṣid) (form I) /sˤid/

1. second-person masculine singular imperative of صَادَ (ṣāda)

References

• Freytag, Georg (1833) “صد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 484–485
• Lane, Edward William (1863) “صد”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, page 1658
• Steingass, Francis Joseph (1884) “صد”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[4], London: W.H. Allen, page 575
• Wehr, Hans (1979) “صد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 590–591

Baluchi

Numeral

صد • (sad)

1. hundred

Persian

Persian numbers ^(edit)

		1,000
←  90	←  99	۱۰۰ 100	200  → [a], [b]	1,000  →
		10
Cardinal: صد (sad), یکصد (yeksad)

Etymology

From Middle Persian 𐭰𐭲 (čat, sad), from Old Persian *θatam, from Proto-Iranian *catám, from Proto-Indo-Iranian *ćatám, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Compare Northern Kurdish sed, Pashto سل (səl), Avestan 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata), Sanskrit शत (śatá), and Finnish sata.

The spelling with ص was probably introduced to avoid confusion with شد (šod) in early texts with no or defective punctation. This reason is likelier than fear of confusion with such a relatively rare word as سد (sadd, “dam”).

Numeral

Dari	صد
Iranian Persian
Tajik	сад

صد • (sad)

1. hundred

Related terms

• سده (sade)
• صدتا یه غاز (sad-tâ-ye-ğâz)
• دویست (devist, “two hundred”)
• سیصد (sisad, “three hundred”)
• تیرست (tirest, “four hundred”) (archaic)
• پانصد (pânsad, “five hundred”)
• هشتسد (haštsad, “eight hundred”)
• نُهسَد (nohsad, “nine hundred”)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian صد (sad) from Old Persian *θata-, from Proto-Iranian *catám, from Proto-Indo-Iranian *ćatám, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Compare Sanskrit शत (śatá).

Numeral

Urdu numbers ^(edit)

		1,000
[a], [b] ←  90	[a], [b] ←  99	۱۰۰ 100	101  →	1,000  →
		10
Cardinal: سَو (sau), صَد (sad), سَین٘کڑا (sa͠ikṛā)     Ordinal: سَوواں (sauvā̃)     Multiplier: سَو گُنا (sau gunā)

صد • (sad) (Hindi spelling सद)

1. hundred

   Synonym: سو (sau)

   صد فیصد ― sad fīsad ― hundred percent

Derived terms

• صدی (sadī)