मुजस्समा

Hindi

Alternative forms

• मुजस्सिमा (mujassimā)

Etymology

Borrowed from Classical Persian مُجَسَّمَه (mujassama, “sculpture”), from Arabic مُجَسَّمَة (mujassama, “maquette”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /mʊ.d͡ʒəs.sə.mɑː/, [mʊ.d͡ʒɐs.sɐ.mäː]
• Rhymes: -ɑː
• Hyphenation: मु‧जस्स‧मा‧मु‧जस्‧स‧मा

Noun

मुजस्समा • (mujassamā) m (Urdu spelling مُجَسَّمَہ)

1. statue

   Synonyms: प्रतिमा (pratimā), मूर्ति (mūrti)

   • 2018–2019, “Successful Loot” (10:37 from the start), in चन्द्रगुप्त मौर्य (टेलीविशन धारावाहिक) [candragupt maurya (ṭelīviśan dhārāvāhik), Chandragupta Maurya (2018 TV series)], episode 7 (television production), spoken by Seleucus I Nicator and Dhana Nanda (Vikas Verma and Sourabh Raaj Jain), Umargam, via Sony Entertainment Television:

     सेल्युकस निकेटर
         बहुत ख़ूब, इतना बड़ा सोने का मुजस्समा मगध के शाह के रुतबे और रसूख़ को बख़ूबी बयाँ करेगा।
     धनानंद
         निःसंदेह, निःसंदेह। वो मेरे शत्रुओं को हमारी सीमा से दूर रखेगा और मेरे मित्रों को अपने सीमा में रहने की सीख देगा।

     selyukas nikeṭar
         bahut xūb, itnā baṛā sone kā mujassamā magadh ke śāh ke rutbe aur rasūx ko baxūbī bayā̃ karegā.
     dhanānand
         niḥsandeh, niḥsandeh. vo mere śatruõ ko hamārī sīmā se dūr rakhegā aur mere mitrõ ko apne sīmā mẽ rahne kī sīkh degā.

     Seleucus Nicator
          Wonderful, a golden statue as big as this will surely represent the reputation and valour of the emperor of Magadha.
     Dhana Nanda
         Undoubtedly, undoubtedly. It will keep my enemies away from our border and will teach my friends to stay within their limits.

Declension

Declension of मुजस्समा (masc ā-stem)

	singular	plural
direct	मुजस्समा mujassamā	मुजस्समे mujassame
oblique	मुजस्समे mujassame	मुजस्समों mujassamõ
vocative	मुजस्समे mujassame	मुजस्समो mujassamo

References

More information