خیبر پختونخوا

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [xaj.baɾ pux.tuːn.xʷɑː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [xäj.bäɾ pʰʊx.t̪ʰuːn.xɑː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [xäj.bäɾ pʰʊx.t̪ʰuːn.xɑː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [xäj.bäɾ pʰʊx.t̪ʰuːn.xɑː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [xäj.bäɾ pʰux.t̪ʰun.xɔː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [xejbæɹ pʰox.t̪ʰuːn.xɒː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [χäj.bäɾ pʰuχ.t̪ʰun.χɔ]

Readings
Classical reading?	xaybar puxtūnxwā
Dari reading?	xaybar puxtūnxā
Iranian reading?	xeybar poxtunxâ
Tajik reading?	xaybar puxtunxo

Proper noun

Dari	خیبر پختونخوا
Iranian Persian
Tajik	Хайбер-Пухтунхво

خیبر پختونخوا • (xeyber poxtunxvâ)

1. Khyber Pakhtunkhwa (a province in northwestern Pakistan)

Urdu

Picture dictionary

خیبر پختونخوا

پاکستان کی انتظامی تقسیم

سندھ

بلوچستان

پنجاب

خیبر پختونخوا

پنجاب

اسلام آباد وفاقی دارالحکومت

آزاد جموں و کشمیر

گلگت بلتستان

مقبوضہ کشمیر

بھارت

افغانستان

ایران

چین

بحیرہ عرب

کشمیر

کشمیر

ہندوستان

ہندوستان

بنگلہ دیش

بنگلہ دیش

مشرق وسطی

مشرق وسطی

Etymology

From خیبر (xaibar, “Khyber”) +‎ پختونخوا (paxtūnxvā, “Land of the Pashtun”), literally “the Khyber side of the Pashtun heartland”. Compare Pashto خېبر پښتونخوا (xēbar paẍtunxwâ).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /xɛː.bəɾ‿pəx.t̪uːn.xwɑː/, /xɛː.bəɾ‿pəx.t̪uːŋ.xwɑː/

• Audio (Pakistan):

  (file)

Proper noun

خَیْبَر پَخْتُونخْوا • (xaibar-paxtūnxvā) m (Hindi spelling ख़ै्बर पख़्तूनख़्वा)

1. Khyber Pakhtunkhwa (a province in northwestern Pakistan)

Descendants

• → English: Khyber Pakhtunkhwa

See also

• (administrative units of Pakistan) پاکِسْتان کی اِنْتِظامی تَقْسِیم (pākistān kī intizāmī taqsīm); آزاد کَشْمِیر (āzād kaśmīr), بَلوچِسْتان (balocistān), گِلْگِت بَلْتِسْتان (gilgit baltistān), اِسْلام آباد وِفاقی دارْاَلْحَکُومَت (islām ābād vifāqī dār-alhakūmat), خَیبَر پَخْتُونْخْوا (xaibar paxtūnxvā), پَنْجاب (panjāb), سِنْدھ (sindh), ^{(Category: ur:Provinces of Pakistan)}