अयोग्य

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अयोग्य (ayogya)

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ə.joːɡ.jᵊ/, [ɐ.joːɡ.jᵊ]

Adjective

अयोग्य • (ayogya) (indeclinable, Urdu spelling ایوگیہ)

1. incompetent, inept
2. unqualified, unfit

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অয়োগ্য (Assamese script)
• ᬅᬬᭀᬕ᭄ᬬ (Balinese script)
• অয়োগ্য (Bengali script)
• 𑰀𑰧𑰺𑰐𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀬𑁄𑀕𑁆𑀬 (Brahmi script)
• အယောဂျ (Burmese script)
• અયોગ્ય (Gujarati script)
• ਅਯੋਗ੍ਯ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌯𑍋𑌗𑍍𑌯 (Grantha script)
• ꦄꦪꦺꦴꦒꦾ (Javanese script)
• 𑂃𑂨𑂷𑂏𑂹𑂨 (Kaithi script)
• ಅಯೋಗ್ಯ (Kannada script)
• អយោគ្យ (Khmer script)
• ອໂຍຄ຺ຍ (Lao script)
• അയോഗ്യ (Malayalam script)
• ᠠᠶᠣᡤᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘧𑘻𑘐𑘿𑘧 (Modi script)
• ᠠᠶ᠋ᠣᠸᠠᠺᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑧇𑧜𑦰𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐫𑑀𑐐𑑂𑐫 (Newa script)
• ଅଯୋଗ୍ଯ (Odia script)
• ꢂꢫꣂꢔ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆪𑆾𑆓𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖀𑖧𑖺𑖐𑖿𑖧 (Siddham script)
• අයොග්‍ය (Sinhalese script)
• 𑩐𑩻𑩕𑩞 𑪙𑩻 (Soyombo script)
• 𑚀𑚣𑚴𑚌𑚶𑚣 (Takri script)
• அயோக்³ய (Tamil script)
• అయోగ్య (Telugu script)
• อโยคฺย (Thai script)
• ཨ་ཡོ་གྱ (Tibetan script)
• 𑒁𑒨𑒼𑒑𑓂𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨪𑨆𑨍𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of अ- (a-, “un-, not”) +‎ योग्य (yógya, “qualified”)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.jɐ́wɡ.jɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.joːɡ.jɐ/

Adjective

अयोग्य • (ayógya) stem

1. incompetent, unqualified, inept, unfit

Declension

Masculine a-stem declension of अयोग्य

	singular	dual	plural
nominative	अयोग्यः (ayógyaḥ)	अयोग्यौ (ayógyau) अयोग्या¹ (ayógyā¹)	अयोग्याः (ayógyāḥ) अयोग्यासः¹ (ayógyāsaḥ¹)
vocative	अयोग्य (áyogya)	अयोग्यौ (áyogyau) अयोग्या¹ (áyogyā¹)	अयोग्याः (áyogyāḥ) अयोग्यासः¹ (áyogyāsaḥ¹)
accusative	अयोग्यम् (ayógyam)	अयोग्यौ (ayógyau) अयोग्या¹ (ayógyā¹)	अयोग्यान् (ayógyān)
instrumental	अयोग्येन (ayógyena)	अयोग्याभ्याम् (ayógyābhyām)	अयोग्यैः (ayógyaiḥ) अयोग्येभिः¹ (ayógyebhiḥ¹)
dative	अयोग्याय (ayógyāya)	अयोग्याभ्याम् (ayógyābhyām)	अयोग्येभ्यः (ayógyebhyaḥ)
ablative	अयोग्यात् (ayógyāt)	अयोग्याभ्याम् (ayógyābhyām)	अयोग्येभ्यः (ayógyebhyaḥ)
genitive	अयोग्यस्य (ayógyasya)	अयोग्ययोः (ayógyayoḥ)	अयोग्यानाम् (ayógyānām)
locative	अयोग्ये (ayógye)	अयोग्ययोः (ayógyayoḥ)	अयोग्येषु (ayógyeṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अयोग्या

	singular	dual	plural
nominative	अयोग्या (ayógyā)	अयोग्ये (ayógye)	अयोग्याः (ayógyāḥ)
vocative	अयोग्ये (áyogye)	अयोग्ये (áyogye)	अयोग्याः (áyogyāḥ)
accusative	अयोग्याम् (ayógyām)	अयोग्ये (ayógye)	अयोग्याः (ayógyāḥ)
instrumental	अयोग्यया (ayógyayā) अयोग्या¹ (ayógyā¹)	अयोग्याभ्याम् (ayógyābhyām)	अयोग्याभिः (ayógyābhiḥ)
dative	अयोग्यायै (ayógyāyai)	अयोग्याभ्याम् (ayógyābhyām)	अयोग्याभ्यः (ayógyābhyaḥ)
ablative	अयोग्यायाः (ayógyāyāḥ) अयोग्यायै² (ayógyāyai²)	अयोग्याभ्याम् (ayógyābhyām)	अयोग्याभ्यः (ayógyābhyaḥ)
genitive	अयोग्यायाः (ayógyāyāḥ) अयोग्यायै² (ayógyāyai²)	अयोग्ययोः (ayógyayoḥ)	अयोग्यानाम् (ayógyānām)
locative	अयोग्यायाम् (ayógyāyām)	अयोग्ययोः (ayógyayoḥ)	अयोग्यासु (ayógyāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अयोग

	singular	dual	plural
nominative	अयोगम् (ayógam)	अयोगे (ayóge)	अयोगानि (ayógāni) अयोगा¹ (ayógā¹)
vocative	अयोग (áyoga)	अयोगे (áyoge)	अयोगानि (áyogāni) अयोगा¹ (áyogā¹)
accusative	अयोगम् (ayógam)	अयोगे (ayóge)	अयोगानि (ayógāni) अयोगा¹ (ayógā¹)
instrumental	अयोगेन (ayógena)	अयोगाभ्याम् (ayógābhyām)	अयोगैः (ayógaiḥ) अयोगेभिः¹ (ayógebhiḥ¹)
dative	अयोगाय (ayógāya)	अयोगाभ्याम् (ayógābhyām)	अयोगेभ्यः (ayógebhyaḥ)
ablative	अयोगात् (ayógāt)	अयोगाभ्याम् (ayógābhyām)	अयोगेभ्यः (ayógebhyaḥ)
genitive	अयोगस्य (ayógasya)	अयोगयोः (ayógayoḥ)	अयोगानाम् (ayógānām)
locative	अयोगे (ayóge)	अयोगयोः (ayógayoḥ)	अयोगेषु (ayógeṣu)

• ¹Vedic