मोती

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Apabhramsa मोतिउ (motiu), from Prakrit 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (mŏttia), from Sanskrit मौक्तिक (mauktika).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /moː.t̪iː/

Noun

मोती • (motī) m (Urdu spelling موتی)

1. pearl

Declension

Declension of मोती (masc ī-stem)

	singular	plural
direct	मोती motī	मोती motī
oblique	मोती motī	मोतियों motiyõ
vocative	मोती motī	मोतियो motiyo

Descendants

• → Bengali: মোতি (mōti) (partially)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mauktika”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Marathi

Alternative forms

• मोतीं (motī̃) — older spelling

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (mŏttia), from Sanskrit मौक्तिक (mauktika).

Noun

मोती • (motī) n

1. pearl

Declension

Declension of मोती (neut ī-stem)
direct singular	मोती motī
direct plural	मोते, मोतं mote, mota
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	मोती motī		मोते, मोतं mote, mota
oblique सामान्यरूप	मोत्या motyā		मोत्यां- motyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	मोत्याला motyālā		मोत्यांना motyānnā
ergative	मोत्याने, मोत्यानं motyāne, motyāna		मोत्यांनी motyānnī
instrumental	मोत्याशी motyāśī		मोत्यांशी motyānśī
locative सप्तमी	मोत्यात motyāt		मोत्यांत motyāt
vocative संबोधन	मोत्या motyā		मोत्यांनो motyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of मोती (neut ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	मोत्याचा motyāċā	मोत्याचे motyāċe	मोत्याची motyācī	मोत्याच्या motyācā	मोत्याचे, मोत्याचं motyāċe, motyāċa	मोत्याची motyācī	मोत्याच्या motyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	मोत्यांचा motyānċā	मोत्यांचे motyānċe	मोत्यांची motyāñcī	मोत्यांच्या motyāncā	मोत्यांचे, मोत्यांचं motyānċe, motyānċa	मोत्यांची motyāñcī	मोत्यांच्या motyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Further reading

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “मोती”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “मोतीं”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “मोतीं”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press