स्याल

Sanskrit

Alternative forms

• श्याल (śyāla)

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্যাল (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬬᬵᬮ (Balinese script)
• স্যাল (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰧𑰯𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀬𑀸𑀮 (Brahmi script)
• သျာလ (Burmese script)
• સ્યાલ (Gujarati script)
• ਸ੍ਯਾਲ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌯𑌾𑌲 (Grantha script)
• ꦱꦾꦴꦭ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂨𑂰𑂪 (Kaithi script)
• ಸ್ಯಾಲ (Kannada script)
• ស្យាល (Khmer script)
• ສ຺ຍາລ (Lao script)
• സ്യാല (Malayalam script)
• ᠰᠶᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘧𑘰𑘩 (Modi script)
• ᠰᠶ᠋ᠠᢗᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑧇𑧑𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐮 (Newa script)
• ସ୍ଯାଲ (Odia script)
• ꢱ꣄ꢫꢵꢭ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆪𑆳𑆬 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖧𑖯𑖩 (Siddham script)
• ස්‍යාල (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩻𑩛𑩽 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚣𑚭𑚥 (Takri script)
• ஸ்யால (Tamil script)
• స్యాల (Telugu script)
• สฺยาล (Thai script)
• སྱཱ་ལ (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒨𑒰𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨪𑨊𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

Origin debated. Apparently from Proto-Indo-European *syo(w)ros and cognate with Old Armenian հոր (hor, “son-in-law, daughter’s husband”), Old East Slavic шурь (šurĭ), Old Church Slavonic шуринъ (šurinŭ, “brother-in-law, wife’s brother”), Russian шурин (šurin)).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sjɑː.lɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪jɑː.l̪ɐ/

Noun

स्याल • (syāla) stem, m

1. a man's brother-in-law, wife's brother

Declension

Masculine a-stem declension of स्याल

	singular	dual	plural
nominative	स्यालः (syālaḥ)	स्यालौ (syālau) स्याला¹ (syālā¹)	स्यालाः (syālāḥ) स्यालासः¹ (syālāsaḥ¹)
vocative	स्याल (syāla)	स्यालौ (syālau) स्याला¹ (syālā¹)	स्यालाः (syālāḥ) स्यालासः¹ (syālāsaḥ¹)
accusative	स्यालम् (syālam)	स्यालौ (syālau) स्याला¹ (syālā¹)	स्यालान् (syālān)
instrumental	स्यालेन (syālena)	स्यालाभ्याम् (syālābhyām)	स्यालैः (syālaiḥ) स्यालेभिः¹ (syālebhiḥ¹)
dative	स्यालाय (syālāya)	स्यालाभ्याम् (syālābhyām)	स्यालेभ्यः (syālebhyaḥ)
ablative	स्यालात् (syālāt)	स्यालाभ्याम् (syālābhyām)	स्यालेभ्यः (syālebhyaḥ)
genitive	स्यालस्य (syālasya)	स्यालयोः (syālayoḥ)	स्यालानाम् (syālānām)
locative	स्याले (syāle)	स्यालयोः (syālayoḥ)	स्यालेषु (syāleṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• Dardic:
  • Kashmiri: sāl

    Arabic script: سال

    Devanagari script: साल्

• Pali: sālaka
• Prakrit: 𑀲𑀸𑀮 (sāla)
  • Central:
    • Awadhi: सार (sār)
    • Hindustani: sālā
      • Hindi: साला
      • Urdu: سالا
    • Romani: salo
  • Eastern:
    • Assamese: শাল (xal)
    • Bengali: শালা (śala), শালি (śali), হালি (hali)
    • Bihari:
      • Bhojpuri: सार (sār)
      • Maithili: सार (sār)
    • Odia: ସାଳା (sāḷā), ସାଳି (sāḷi)
  • Northern:
    • Central Pahari:
      • Kumaoni: शौ (śau), शई (śaī)
    • Eastern Pahari:
      • Nepali: सालो (sālo), सालि (sāli), साला (sālā)
    • Western Pahari:
      • Bhadrawahi: साइ (sāi), सालाभै (sālābhai)
  • Northwestern:
    • Punjabi: sālā

      Gurmukhi script: ਸਾਲਾ

      Shahmukhi script: سالا

    • Sindhi: sālo, sālī

      Arabic script: سالو, سالِی

      Devanagari script: सालो, साली

  • Southern:
    • Marathi: साळा (sāḷā), साळी (sāḷī)
  • Western:
    • Gujarati: સાળો (sāḷo), સાળી (sāḷī)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “syāla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press