پیغمبر
Appearance
Chagatai
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Persian پیغمبر (peyğambar).
Noun
[edit]پیغمبر (peyğambar)
Persian
[edit]Etymology
[edit]From earlier پیغامبر (payğāmbar), from Middle Persian pgtʾmbl (payğāmbar, “messenger, apostle”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [paj.ɣam.baɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [pejɢæm.bæɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [pʰäj.ʁäm.bäɾ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | payğambar |
Dari reading? | payğambar |
Iranian reading? | peyğambar |
Tajik reading? | payġambar |
Noun
[edit]Dari | پیغمبر |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | пайғамбар |
پیغمبر • (peyğambar) (plural پیغمبران (peyğambarân) or پیغمبرها (peyğambar-hâ))
Derived terms
[edit]- پیغمبری (peyğambari)
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- → Azerbaijani: peyğəmbər
- → Bashkir: пәйғәмбәр (pəyğəmbər), бәйғәмбәр (bəyğəmbər)
- → Bengali: পয়গম্বর (poẏogombor)
- → Gujarati: પેગંબર (pegambar), પયગંબર (payagambar), પૈગંબર (paigambar)
- → Hindustani:
- → Kazakh: пайғамбар (paiğambar)
- → Ottoman Turkish: پیغامبر (peygamber), پیغمبر (peygamber)
- → Uyghur: پەيغەمبەر (peyghember)
- → Uzbek: paygʻambar
- → Old Punjabi: ਪਿਕਾਂਬਰ (pikāmbara), ਪਿਕੰਬਰ (pikambara)
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian پیغمبر (payğambar).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]پَیغَمْبَر • (paiġambar) m (Hindi spelling पैग़ंबर)
References
[edit]Categories:
- Chagatai terms borrowed from Persian
- Chagatai terms derived from Persian
- Chagatai lemmas
- Chagatai nouns
- Persian terms inherited from Middle Persian
- Persian terms derived from Middle Persian
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian formal terms
- Persian dated terms
- fa:Religion
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Urdu terms with audio pronunciation
- Rhymes:Urdu/əɾ
- Rhymes:Urdu/əɾ/3 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- ur:Islam