| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 25
|
обърквам (obǎrkvam)
|
baffle, befuddle, bemuse, bewilder, buffalo, bungle, confound, confuse, derange, discomfit, disconcert, disorient, embarrass, fall into a trap, fluster, foozle, fox, fuddle, goof, maze, muddle, nonplus, obfuscate, греша, озадачавам
|
| 17
|
свързвам (svǎrzvam)
|
articulate, bind, bond, brace, chain, colligate, conjoin, connect, couple, fasten, hook, interlink, interlock, joint, knot, link, вържа
|
| 17
|
управлявам (upravljavam)
|
-яем, administer, control, direct, govern, guide, manage, master, rule, господарувам, управа, управител, управителен, управителка, управия, управление, управленски
|
| 16
|
безпокоя (bezpokoja)
|
annoy, badger, bother, chevy, devil, discompose, disquiet, disturb, fret, harass, harry, hassle, irk, molest, worry, коя
|
| 16
|
печка (pečka)
|
cooker, stove, допека, допичам, запека, запичам, изпека, изпичам, напека, напичам, пека, препека, препичам, припека, припичам, соба
|
| 15
|
дразня (draznja)
|
acerbate, annoy, badger, bother, chafe, gall, grate, harass, hassle, irritate, jangle, madden, mock, needle, offend
|
| 15
|
измамвам (izmamvam)
|
befool, betray, cheat, deceive, defraud, diddle, double-cross, doublecross, dupe, flam, fob, fox, gull, hoax, illude
|
| 14
|
отвратителен (otvratitelen)
|
abominable, atrocious, awful, beastly, disgusting, distasteful, foul, gross, hateful, heinous, loathsome, nasty, noisome, obnoxious
|
| 14
|
отклонение (otklonenie)
|
aberrance, aberration, declination, deflection, departure, detour, deviant, deviation, digression, divergence, diversion, error, excursion, inflection
|
| 14
|
пречка (prečka)
|
balk, block, blockage, clog, difficulty, disadvantage, drawback, hamper, handicap, hindrance, holdback, impediment, obstruction, пряк
|
| 14
|
съединение (sǎedinenie)
|
combination, composition, compound, conjugate, conjugation, conjunction, connection, hookup, join, joint, junction, juncture, link, linkup
|
| 14
|
течение (tečenie)
|
draft, drift, flow, flowage, flux, run, watercourse, дотека, дотичам, затека, затичам, изтека, изтичам, тека
|
| 13
|
бодлив (bodliv)
|
hispid, spiny, thorny, бода, бодил, забода, забождам, избода, избождам, набода, набождам, отбода, отбождам
|
| 13
|
квалифициран (kvalificiran)
|
qualified, изкусен, кадърен, компетентен, неизкусен, некадърен, некомпетентен, неспособен, несръчен, неумел, способен, сръчен, умел
|
| 13
|
намалявам (namaljavam)
|
attenuate, bate, decrease, deduct, deflate, diminish, go down, impair, lessen, melt, minify, minimize, turn down
|
| 13
|
определям (opredeljam)
|
appoint, appropriate, assess, assign, define, designate, determine, неопределен, определен, определение, определено, определеност, определителен
|
| 13
|
основавам (osnovavam)
|
build, constitute, establish, found, institute, основа, основател, основателен, основателно, основателност, основен, основно, създавам
|
| 13
|
пекарница (pekarnica)
|
допека, допичам, запека, запичам, изпека, изпичам, напека, напичам, пека, препека, препичам, припека, припичам
|
| 12
|
навес (naves)
|
awning, canopy, dripstone, hovel, lean-to, marquee, shed, беся, наведа, навеждам, отвес, стряха
|
| 12
|
незначителен (neznačitelen)
|
dinky, exiguous, footling, fractional, fribble, inappreciable, inconsiderable, indifferent, insignificant, little, meaningless, nugatory
|
| 12
|
плетач (pletač)
|
knitter, вплета, вплитам, доплета, доплитам, заплета, заплитам, изплета, изплитам, наплета, наплитам, плета
|
| 12
|
плетиво (pletivo)
|
knitting, вплета, вплитам, доплета, доплитам, заплета, заплитам, изплета, изплитам, наплета, наплитам, плета
|
| 12
|
подходящ (podhodjašt)
|
adapt, appropriate, apt, becoming, congenial, corresponding, eligible, fit, fitting, likely, meet, suitable
|
| 12
|
преча (preča)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/perčiti, balk, clog, cramp, hamper, handicap, hinder, impede, intervene, militate, obstruct, пряк
|
| 12
|
смущавам (smuštavam)
|
abash, bewilder, confuse, discomfit, discompose, disconcert, disturb, embarrass, incommode, irk, mystify, obfuscate
|
| 12
|
съединявам (sǎedinjavam)
|
aggregate, articulate, compound, conjoin, connect, couple, interlock, joint, knit, link, комбинирам, съчетавам
|
| 11
|
бод (bod)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bodъ, baud, бода, забода, забождам, избода, избождам, набода, набождам, отбода, отбождам
|
| 11
|
бъркотия (bǎrkotija)
|
-отия, clutter, confusion, disarray, farrago, hash, imbroglio, jumble, mess, muddle, бъркоч
|
| 11
|
неподходящ (nepodhodjašt)
|
bad, disagreeable, ill-assorted, improper, inadequate, inapposite, inappropriate, ineligible, inept, inexpedient, inopportune
|
| 11
|
неприличен (nepriličen)
|
bawdy, dirty, foul, gross, immodest, improper, indecent, mucky, obscene, rude, vulgar
|
| 11
|
осъждам (osǎždam)
|
castigate, censure, condemn, convict, criminate, damn, denounce, deplore, disapprove, judge, sentence
|
| 11
|
плетачен (pletačen)
|
вплета, вплитам, доплета, доплитам, заплета, заплитам, изплета, изплитам, наплета, наплитам, плета
|
| 11
|
плетачество (pletačestvo)
|
вплета, вплитам, доплета, доплитам, заплета, заплитам, изплета, изплитам, наплета, наплитам, плета
|
| 11
|
плетачница (pletačnica)
|
вплета, вплитам, доплета, доплитам, заплета, заплитам, изплета, изплитам, наплета, наплитам, плета
|
| 11
|
плетеница (pletenica)
|
вплета, вплитам, доплета, доплитам, заплета, заплитам, изплета, изплитам, наплета, наплитам, плета
|
| 11
|
плетище (pletište)
|
вплета, вплитам, доплета, доплитам, заплета, заплитам, изплета, изплитам, наплета, наплитам, плета
|
| 11
|
плетка (pletka)
|
вплета, вплитам, доплета, доплитам, заплета, заплитам, изплета, изплитам, наплета, наплитам, плета
|
| 11
|
прежда (prežda)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pręďa, wool, yarn, запреда, запридам, изпреда, изпридам, опреда, опридам, преда, пряжа
|
| 11
|
развалям (razvaljam)
|
addle, blight, break, corrupt, debauch, deprave, deteriorate, fuck up, injure, mar, валя
|
| 11
|
раздразнителен (razdraznitelen)
|
choleric, crab, crabbed, edgy, excitable, fractious, fretful, irascible, irritable, nervous, раздразним
|
| 11
|
ръководя (rǎkovodja)
|
administer, conduct, direct, guide, handle, head, lead/translations, manage, mastermind, заповядам, заповядвам
|
| 11
|
смекчавам (smekčavam)
|
allay, alleviate, assuage, dull, extenuate, lighten, mince, mitigate, moderate, mollify, мек
|
| 11
|
способност (sposobnost)
|
aptitude, capability, capacity, cleverness, competence, faculty, fitness, flair, might, ловкост, умелост
|
| 11
|
унил (unil)
|
crestfallen, damp, dejected, depressed, despondent, dismal, gloomy, heavy-hearted, low, low-spirited, moody
|
| 10
|
глупост (glupost)
|
balderdash, fatuity, folly, foolery, foolishness, footle, fudge, stupidity, глупав, глупоч
|
| 10
|
глупости (gluposti)
|
baloney, bull, bunk, crap, drivel, flapdoodle, guff, hogwash, horsefeathers, nonsense
|
| 10
|
задържам (zadǎržam)
|
apprehend, arrest, detain, grab, hold, impede, inhibit, keep, keep back, държа
|
| 10
|
зловещ (zlovešt)
|
baleful, bodeful, creepy, dire, grim, grisly, lurid, macabre, ominous, вещ
|
| 10
|
изпускам (izpuskam)
|
discharge, drop, eject, emit, expire, fumble, let out, miss, muff, пускам
|
| 10
|
лов (lov)
|
-джия, Reconstruction:Proto-Slavic/lovъ, chase, chevy, hunt, hunting, комароловка, ловъ, мишелов, мухоловка
|
| 10
|
неправилен (nepravilen)
|
abnormal, anomalous, awry, erroneous, faulty, heteroclite, illegitimate, improper, incorrect, irregular
|
| 10
|
облекчавам (oblekčavam)
|
allay, alleviate, appease, assuage, ease, facilitate, light, lighten, mitigate, лек
|
| 10
|
обмислям (obmisljam)
|
cogitate, consider, contemplate, deliberate, excogitate, linger, meditate, mull, rethink, мисля
|
| 10
|
объркан (obǎrkan)
|
chaotic, cloudy, complicated, confounded, confused, deranged, distracted, distraught, embarrassed, helter-skelter
|
| 10
|
отпуснат (otpusnat)
|
easygoing, flabby, flaccid, floppy, lackadaisical, languid, lax, lethargic, limp, relaxed
|
| 10
|
очаровам (očarovam)
|
captivate, charm, enchant, enrapture, enthrall, entrance, fascinate, magnetize, прелъстя, прелъстявам
|
| 10
|
повръщам (povrǎštam)
|
chuck, disgorge, erupt, give back, heave, hurl, regurgitate, vomit, връщам, върна
|
| 10
|
податлив (podatliv)
|
accessible, amenable, docile, ductile, facile, flexible, kind, malleable, open, susceptible
|
| 10
|
привлекателен (privlekatelen)
|
alluring, appetizing, attractive, catching, cute, engaging, enticing, eye-catching, fetching, likable
|
| 10
|
произход (proizhod)
|
birth, breed, descent, extraction, genesis, lineage, origin, коляно, произтека, произтичам
|
| 10
|
проклинам (proklinam)
|
accurse, blast, condemn, confound, curse, cuss, damn, drat, execrate, imprecate
|
| 10
|
разногласие (raznoglasie)
|
difference, disaccord, disagreement, discord, disharmony, dissension, dissent, faction, friction, issue
|
| 10
|
ръководство (rǎkovodstvo)
|
administration, conduct, direction, governance, guidance, guide, leadership, management, manual, администрация
|
| 10
|
скоба (skoba)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/skoba, bitstock, brace, braces, bracket, clamp, clinch, clip, holdfast, parenthesis
|
| 10
|
смесвам (smesvam)
|
alloy, blend, commingle, compound, incorporate, intermingle, meld, mingle, mix, комбинирам
|
| 10
|
същност (sǎštnost)
|
content, essence, gist, hypostasis, inwardness, kernel, meat, nature, nub, същ
|
| 10
|
течен (tečen)
|
fluent, fluid, liquid, дотека, дотичам, затека, затичам, изтека, изтичам, тека
|
| 10
|
украсявам (ukrasjavam)
|
adorn, apparel, array, bedeck, decorate, embellish, enrich, garnish, gild, grace
|
| 9
|
безделник (bezdelnik)
|
bum, corner boy, deadbeat, fribble, idler, layabout, lazybones, loafer, loiterer
|
| 9
|
бодеж (bodež)
|
бода, забода, забождам, избода, избождам, набода, набождам, отбода, отбождам
|
| 9
|
бодилче (bodilče)
|
бода, забода, забождам, избода, избождам, набода, набождам, отбода, отбождам
|
| 9
|
бодлички (bodlički)
|
бода, забода, забождам, избода, избождам, набода, набождам, отбода, отбождам
|
| 9
|
бодлокож (bodlokož)
|
бода, забода, забождам, избода, избождам, набода, набождам, отбода, отбождам
|
| 9
|
духам (duham)
|
-алка, Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/duxati, blow, suck, дихам, дихание, дишам, дъх
|
| 9
|
единение (edinenie)
|
communion, marriage, единица, единичен, единичност, единствен, единствено, единство, едничък
|
| 9
|
еднакво (ednakvo)
|
equally, even, единица, единичен, единичност, единствен, единствено, единство, едничък
|
| 9
|
еднаквост (ednakvost)
|
equality, identity, единица, единичен, единичност, единствен, единствено, единство, едничък
|
| 9
|
измислица (izmislica)
|
canard, fable, fairy tale, fib, fiction, figment, flam, fudge, myth
|
| 9
|
изхвърлям (izhvǎrljam)
|
boot, chuck, discard, ditch, ejaculate, expel, junk, kick out, launch
|
| 9
|
крякам (krjakam)
|
cackle, croak, gabble, gobble, honk, крагуй, крякот, крячка, къркавец
|
| 9
|
кука (kuka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kuka, fishhook, gaff, grapple, hook, koks, канджа, кукунос, чука
|
| 9
|
куп (kup)
|
-ом, Reconstruction:Proto-Slavic/kupъ, congeries, crowd, cumulus, heap, lump, mountain, коупъ
|
| 9
|
любя (ljubja)
|
водолюбив, любител, любителка, любителски, любовник, любовчийка, любовчия, миролюбив, родолюбив
|
| 9
|
надменен (nadmenen)
|
arrogant, bloated, bumptious, cavalier, contemptuous, haughty, high-hat, hoity-toity, lofty
|
| 9
|
натрупвам (natrupvam)
|
accumulate, amass, bank, collect, cumulate, gather, heap, lumber, mound
|
| 9
|
нахалство (nahalstvo)
|
brass, cheek, chutzpah, effrontery, gall, impertinence, impudence, insolence, lip
|
| 9
|
новак (novak)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/novakъ, beginner, colt, greenhorn, neophyte, newbie, newcomer, novice, rookie
|
| 9
|
отделям (otdeljam)
|
abstract, detach, disjoin, evolve, excrete, insulate, isolate, отдел, отделен
|
| 9
|
отслабвам (otslabvam)
|
attenuate, bate, debilitate, diminish, droop, flag, impair, lag, languish
|
| 9
|
отстъпвам (otstǎpvam)
|
backtrack, budge, cede, concede, defer, give in, listen, стъпя, съгласявам се
|
| 9
|
петно (petno)
|
blemish, blot, blotch, dirt, fleck, macula, mark, stain, слънчево петно
|
| 9
|
плюя (pljuja)
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/pľьvati, gob, pljuvati, spit, spļaut, блюя, плевать, пљувати
|
| 9
|
плячка (pljačka)
|
-осам, boodle, booty, capture, loot, pleașcă, pljashcã, pljačka, пљачка
|
| 9
|
побъркан (pobǎrkan)
|
crackbrained, cracked, crazy, daft, demented, deranged, loony, lunatic, madman
|
| 9
|
послушен (poslušen)
|
amenable, biddable, docile, duteous, gentle, governable, kind, obedient, obsequious
|
| 9
|
поток (potok)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/potokъ, brook, creek, flow, fluence, flux, run, stream, оток
|
| 9
|
провал (proval)
|
crash, downfall, failure, flop, банкрут, вал, валог, превал, увал
|
| 9
|
радостен (radosten)
|
Appendix:List of Proto-Slavic adjectives, glad, gleeful, happy, jocund, joyful, Радой, нещастен, тъжен
|
| 9
|
разделям (razdeljam)
|
apportion, decouple, delimit, disconnect, dissociate, disunite, divide, divorce, spread
|
| 9
|
речев (rečev)
|
зарека, заричам, изрека, изричам, нарека, наричам, обрека, обричам, река
|
| 9
|
речовит (rečovit)
|
зарека, заричам, изрека, изричам, нарека, наричам, обрека, обричам, река
|
| 9
|
средство (sredstvo)
|
-ом, contrivance, expedient, mean, means, medium, resource, tool, път
|
| 9
|
стъбло (stǎblo)
|
-ие, Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/stьblo, beam, bole, stalk, stem, tree trunk, trunk
|
| 9
|
схващам (shvaštam)
|
-лив, apprehend, catch, comprehend, conceive, get, grasp, виждам, хвана
|
| 9
|
събирам се (sǎbiram se)
|
accumulate, assemble, compound, congregate, convene, converge, forgather, get together, meet
|
| 9
|
събиране (sǎbirane)
|
addition, assembly, collection, compilation, convergence, convocation, gathering, get-together, levy
|
| 9
|
течливост (tečlivost)
|
fluency, fluidity, дотека, дотичам, затека, затичам, изтека, изтичам, тека
|
| 9
|
труп (trup)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/trupъ, cadaver, corpse, stiff, torso, trup, мъртвец, троупъ, труп
|
| 9
|
трън (trǎn)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/tьrnъ, thorn, trn, tŕň, трап, трн, тръне, трънъ
|
| 9
|
тълпа (tǎlpa)
|
concourse, crowd, drove, flock, heap, huddle, mob, армия, тлъпа
|
| 9
|
убежище (ubežište)
|
asylum, bolt-hole, cave, harbor, haven, hideaway, nest, refuge, shelter
|
| 9
|
умение (umenie)
|
art, competence, craft, cunning, facility, faculty, know-how, moxie, skill
|
| 9
|
успокоявам (uspokojavam)
|
allay, assuage, calm, comfort, compose, conciliate, ease, lull, mollify
|
| 9
|
хващане (hvaštane)
|
apprehension, capture, catch, glove, grab, grasp, grip, gripe, hold
|
| 9
|
цепнатина (cepnatina)
|
breach, break, chink, cleft, crack, crevice, fissure, flaw, fracture
|
| 9
|
яд (jad)
|
-осам, Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, anger, fume, лешояд, личинкоядка, пчелояд, рибояд, ядък
|
| 8
|
безполезен (bezpolezen)
|
bootless, feckless, fruitless, futile, idle, inefficient, nugatory, useless
|
| 8
|
безчувствен (bezčuvstven)
|
callous, cold-blooded, flinty, frigid, impassible, insensate, insensible, insensitive
|
| 8
|
богатство (bogatstvo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bogatьstvo, affluence, fortune, lucre, means, money, wealth, богат
|
| 8
|
бърборя (bǎrborja)
|
babble, clack, gab, gabble, jabber, natter, бъбрица, бърне
|
| 8
|
възбуждам (vǎzbuždam)
|
actuate, agitate, arouse, energize, excite, heat, будя, събуждам
|
| 8
|
двуличие (dvuličie)
|
-ие, double-dealing, duplicity, hypocrisy, наличие, отличие, приличие, различие
|
| 8
|
единак (edinak)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/edinakъ, единица, единичен, единичност, единствен, единствено, единство, едничък
|
| 8
|
елегантен (eleganten)
|
chic, classy, dapper, dashing, dressy, elegant, genteel, graceful
|
| 8
|
забавен (zabaven)
|
amusing, comical, deferred, entertaining, facetious, fun, funny, joky
|
| 8
|
забележим (zabeležim)
|
apparent, appreciable, conspicuous, discernible, marked, notable, noticeable, observable
|
| 8
|
затруднение (zatrudnenie)
|
albatross, complication, crux, difficulty, drawback, hardship, knot, obstruction
|
| 8
|
извивам (izvivam)
|
bend, bow, buckle, crook, curl, curve, hunch, вия
|
| 8
|
измислям (izmisljam)
|
coin, devise, fable, feign, invent, make up, think up, мисля
|
| 8
|
изоставям (izostavjam)
|
abandon, desert, forgo, forsake, give up, leave, maroon, neglect
|
| 8
|
канал (kanal)
|
canal, channel, chase, drain, duct, flute, gorge, groove
|
| 8
|
копая (kopaja)
|
-ие, Reconstruction:Proto-Slavic/kopati, delve, dig, excavate, kopaç, копати, кос
|
| 8
|
набор (nabor)
|
class, draft, frill, furbelow, gather, intake, typesetting, отбор
|
| 8
|
непостоянен (nepostojanen)
|
capricious, changeable, changeful, erratic, fickle, fluid, impermanent, inconstant
|
| 8
|
нечестен (nečesten)
|
bum, crooked, devious, dirty, dishonest, dishonorable, dodgy, foul
|
| 8
|
обединявам (obedinjavam)
|
colligate, combine, consolidate, integrate, join, merge, unify, unite
|
| 8
|
обхващам (obhvaštam)
|
blanket, comprehend, comprise, encompass, engulf, include, involve, хвана
|
| 8
|
обширен (obširen)
|
ample, comprehensive, expansive, extended, generic, large, large-scale, vast
|
| 8
|
определяне (opredeljane)
|
definition, determination, неопределен, определен, определение, определено, определеност, определителен
|
| 8
|
отбягвам (otbjagvam)
|
avoid, dodge, elude, eschew, evade, forbear, shun, бягам
|
| 8
|
отвращение (otvraštenie)
|
abhorrence, abomination, aversion, detestation, disgust, distaste, horror, nausea
|
| 8
|
отнемам (otnemam)
|
abstract, bereave, consume, deprive, derogate, detract, divest, strip
|
| 8
|
оценявам (ocenjavam)
|
appraise, appreciate, assess, criticize, estimate, evaluate, grade, judge
|
| 8
|
парче (parče)
|
-осам, bit, cantle, chunk, clout, fragment, piece, پارچه
|
| 8
|
подбуждам (podbuždam)
|
abet, egg, excite, impel, incite, motivate, move, будя
|
| 8
|
пораждам (poraždam)
|
beget, breed, engender, generate, give rise to, причинявам, събуждам, създавам
|
| 8
|
порицавам (poricavam)
|
castigate, censure, condemn, criminate, damn, decry, denounce, disapprove
|
| 8
|
посредник (posrednik)
|
agent, broker, go-between, intercessor, intermediary, intermediate, mediator, middleman
|
| 8
|
почит (počit)
|
deference, esteem, homage, honor, obeisance, почета, почитаем, почитам
|
| 8
|
предизвиквам (predizvikvam)
|
beget, cause, challenge, dare, defy, evoke, instigate, викам
|
| 8
|
предназначавам (prednaznačavam)
|
allocate, appoint, appropriate, assign, consign, dedicate, designate, destine
|
| 8
|
препятствам (prepjatstvam)
|
block, cross, debar, hamper, impeach, inhibit, interrupt, militate
|
| 8
|
признавам (priznavam)
|
acknowledge, admit, allow, avouch, avow, concede, confess, convict
|
| 8
|
прозрачен (prozračen)
|
clear, diaphanous, gauzy, hyaline, limpid, lucent, transparent, зрак
|
| 8
|
пропуск (propusk)
|
blunder, delinquency, gap, lacuna, lapse, miss, muff, pass
|
| 8
|
противоположен (protivopoložen)
|
contradictory, contrary, counter, cross, diametral, inverse, opposite, друг
|
| 8
|
разбираем (razbiraem)
|
-аем, apprehensible, comprehensible, conceivable, exoteric, intelligible, lucid, tangible
|
| 8
|
разбойник (razbojnik)
|
bandit, brigand, desperado, robber, thug, арамия, хайдук, харамия
|
| 8
|
размер (razmer)
|
dimension, extent, gauge, measure, measurement, size, мер, меря
|
| 8
|
свиквам (svikvam)
|
accustom, assemble, condition, convene, convoke, habituate, muster, викам
|
| 8
|
сдържан (sdǎržan)
|
aloof, chary, composed, continent, coy, discreet, modest, скъп
|
| 8
|
споря (sporja)
|
argue, contend, contest, controvert, dispute, hassle, обсъдя, обсъждам
|
| 8
|
страстен (strasten)
|
avid, enthusiastic, fervent, fevered, fiery, impassioned, страдален, страст
|
| 8
|
страхлив (strahliv)
|
cowardly, craven, fainthearted, fearful, hen-hearted, lily-livered, страх, страшен
|
| 8
|
трошлив (trošliv)
|
breakable, brittle, crumbly, fragile, frangible, friable, троха, троша
|
| 8
|
увеличавам (uveličavam)
|
amplify, augment, enhance, enlarge, increase, magnify, multiply, turn up
|
| 8
|
умерен (umeren)
|
abstemious, abstinent, conservative, continent, equable, mild, moderate, меря
|
| 8
|
чувствителен (čuvstvitelen)
|
alive, appreciable, brittle, delicate, irritable, nice, sensitive, susceptible
|
| 7
|
безпристрастен (bezpristrasten)
|
candid, detached, equitable, evenhanded, fair-minded, impartial, indifferent
|
| 7
|
безредие (bezredie)
|
-ие, anarchy, chaos, disruption, disturbance, imbroglio, mess
|
| 7
|
блестя (blestja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/blьščati, coruscate, gleam, glisten, glitter, luster, sheen
|
| 7
|
бъбрив (bǎbriv)
|
chatty, gabby, garrulous, loquacious, mouthy, narrative, бъбрица
|
| 7
|
бързам (bǎrzam)
|
dispatch, hasten, hotfoot it, hurry, hurry up, hustle, make haste
|
| 7
|
властвам (vlastvam)
|
dominate, власт, властен, властник, властнически, заповядам, заповядвам
|
| 7
|
внос (vnos)
|
import, внасям, внеса, износ, надвнасям, надвнеса, носия
|
| 7
|
водач (vodač)
|
chief, driver, guide, leader, водя, воевода, возило
|
| 7
|
врява (vrjava)
|
ballyhoo, clamor, clutter, din, fuss, hubbub, завирушка
|
| 7
|
възхвала (vǎzhvala)
|
accolade, encomium, eulogy, exaltation, glorification, laud, laudation
|
| 7
|
гран (gran)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/granь, Reconstruction:Proto-Slavic/grěnь, grain, grana, grath, грана, гранив
|
| 7
|
допускам (dopuskam)
|
admit, allow, assume, concede, grant, intromit, пускам
|
| 7
|
досаждам (dosaždam)
|
annoy, bore, bother, chagrin, chevy, importune, irk
|
| 7
|
дупе (dupe)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dupa, ass, bum, butt, cojones, гъз, дупка
|
| 7
|
единен (edinen)
|
единица, единичен, единичност, единствен, единствено, единство, едничък
|
| 7
|
ексцентричен (ekscentričen)
|
crackpot, cranky, eccentric, freakish, kinky, kooky, oddball
|
| 7
|
жал (žal)
|
-овит, Reconstruction:Proto-Slavic/žalь, dzelt, pity, главня, жалостив, жалък
|
| 7
|
жител (žitel)
|
citizen, denizen, inhabitant, occupant, resident, жив, жилище
|
| 7
|
заглушавам (zaglušavam)
|
damp, deafen, drown, jam, muffle, mute, silence
|
| 7
|
закрепвам (zakrepvam)
|
affix, attach, embed, fasten, firm, fix, fixate
|
| 7
|
заобикалям (zaobikaljam)
|
bypass, circle, circumvent, compass, detour, encompass, environ
|
| 7
|
затруднявам (zatrudnjavam)
|
balk, cumber, encumber, hamper, hinder, nonplus, obstruct
|
| 7
|
злобен (zloben)
|
bitter, cattish, catty, malevolent, malicious, spiteful, злобив
|
| 7
|
зубър (zubǎr)
|
American bison, Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Animals/Mammals, European bison, bison, wisent, zimbru, зъбер
|
| 7
|
извършвам (izvǎršvam)
|
accomplish, commit, effect, execute, fulfill, perform, върша
|
| 7
|
издавам (izdavam)
|
betray, denote, disclose, give out, inform, issue, sound
|
| 7
|
издигам (izdigam)
|
boost, elevate, erect, exalt, heighten, hoist, lift
|
| 7
|
изпълнение (izpǎlnenie)
|
accomplishment, achievement, discharge, enforcement, execution, fulfilment, implementation
|
| 7
|
изящен (izjašten)
|
aesthetic, dinky, exquisite, fine, genteel, jaunty, neat
|
| 7
|
кипя (kipja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kypěti, boil, bubble, effervesce, ferment, кисел, кисна
|
| 7
|
колебая се (kolebaja se)
|
blow hot and cold, demur, dither, fluctuate, halt, hesitate, hover
|
| 7
|
кукуряк (kukurjak)
|
hellebore, кукувица, кукумявка, кукурудза, кукуруз, кукуруза, кюкавец
|
| 7
|
лента (lenta)
|
band, fascia, fillet, film, lane, ribbon, tape
|
| 7
|
лечение (lečenie)
|
cure, healing, medicine, therapy, treatment, лечба, лечим
|
| 7
|
любовница (ljubovnica)
|
lover, mistress, либе, любител, любителка, любовчийка, любовчия
|
| 7
|
множество (množestvo)
|
array, concourse, crop, host, lot, армия, мъножьство
|
| 7
|
мътя (mǎtja)
|
-илка, Reconstruction:Proto-Slavic/mǫtiti, brood, incubate, възмущение, мътен, смущение
|
| 7
|
мъх (mǎh)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/mъxъ, down, fluff, fuzz, moss, nap
|
| 7
|
наклон (naklon)
|
batter, cant, grade, gradient, inclination, incline, slant
|
| 7
|
намек (namek)
|
allusion, cue, feeler, hint, inkling, insinuation, intimation
|
| 7
|
нареждане (nareždane)
|
behest, command, dictate, dictation, mandate, order, наредба
|
| 7
|
насип (nasip)
|
embankment, levee, mound, nisip, насип, пряспа, сипкав
|
| 7
|
невероятен (neverojaten)
|
doubtful, far-fetched, implausible, impossible, improbable, incredible, incredulous
|
| 7
|
неподвижен (nepodvižen)
|
breathless, dead, fixed, immobile, immovable, inanimate, motionless
|
| 7
|
неприязън (neprijazǎn)
|
animosity, aversion, dislike, enmity, grudge, hostility, malevolence
|
| 7
|
неразбираем (nerazbiraem)
|
abstract, crabbed, fathomless, impenetrable, inapprehensible, incomprehensible, obscure
|
| 7
|
несигурен (nesiguren)
|
chancy, doubtful, dubious, equivocal, indecisive, insecure, precarious
|
| 7
|
нула (nula)
|
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9, aught, goose egg, nil, nix, nought, zero
|
| 7
|
ободрявам (obodrjavam)
|
buoy up, cheer up, elate, exhilarate, freshen, inspirit, invigorate
|
| 7
|
объркване (obǎrkvane)
|
bemusement, confusion, discomfiture, embarrassment, fuddle, involution, obfuscation
|
| 7
|
обявявам (objavjavam)
|
advertise, announce, annunciate, declare, give out, съобщавам, явя
|
| 7
|
оплакване (oplakvane)
|
complaint, gravamen, grievance, gripe, lamentation, mourning, плача
|
| 7
|
опора (opora)
|
backbone, bulwark, buttress, crutch, foothold, footing, mainstay
|
| 7
|
оправдавам (opravdavam)
|
absolve, clear, exculpate, excuse, exonerate, justify, правда
|
| 7
|
опровергавам (oprovergavam)
|
belie, confute, contradict, deny, disprove, falsify, impugn
|
| 7
|
освен това (osven tova)
|
above, besides, else, further, furthermore, moreover, това
|
| 7
|
отбелязвам (otbeljazvam)
|
check, mark, note, notice, observe, бележа, чествам
|
| 7
|
отглеждам (otgleždam)
|
breed, cultivate, farm, foster, nourish, nurse, гледам
|
| 7
|
отхвърлям (othvǎrljam)
|
abjure, abnegate, disallow, dismiss, exclude, negate, turn down
|
| 7
|
очарователен (očarovatelen)
|
charming, enchanting, engaging, fascinating, fetching, glamorous, lovely
|
| 7
|
поглъщам (poglǎštam)
|
absorb, consume, devour, engulf, gulp, imbibe, ingest
|
| 7
|
подбуда (podbuda)
|
impetus, impulse, incentive, incitement, inducement, motivation, будя
|
| 7
|
подвижен (podvižen)
|
agile, detachable, fluent, lithe, mobile, movable, nimble
|
| 7
|
поддържам (poddǎržam)
|
bolster, buttress, espouse, keep up, maintain, support, държа
|
| 7
|
подреждам (podreždam)
|
arrange, assort, line, marshal, neaten, normalize, редя
|
| 7
|
позор (pozor)
|
blemish, blot, disgrace, dishonour, ignominy, infamy, obloquy
|
| 7
|
порив (poriv)
|
blast, bluster, compulsion, fit, flurry, gust, рив
|
| 7
|
потвърждавам (potvǎrždavam)
|
acknowledge, attest, avouch, certify, confirm, corroborate, endorse
|
| 7
|
появявам се (pojavjavam se)
|
appear, arise, dawn, emerge, spring to life, turn up, явя
|
| 7
|
предач (predač)
|
запреда, запридам, изпреда, изпридам, опреда, опридам, преда
|
| 7
|
предачен (predačen)
|
запреда, запридам, изпреда, изпридам, опреда, опридам, преда
|
| 7
|
предачество (predačestvo)
|
запреда, запридам, изпреда, изпридам, опреда, опридам, преда
|
| 7
|
предачница (predačnica)
|
запреда, запридам, изпреда, изпридам, опреда, опридам, преда
|
| 7
|
предположение (predpoloženie)
|
assumption, calculation, conjecture, guess, hypothesis, if, supposition
|
| 7
|
препятствие (prepjatstvie)
|
barrier, clog, difficulty, hamper, hindrance, hurdle, obstacle
|
| 7
|
приложение (priloženie)
|
adjunct, annex, appendix, application, apposition, attachment, enclosure
|
| 7
|
продължителен (prodǎlžitelen)
|
chronic, continued, continuous, enduring, extended, long-drawn-out, long/translations
|
| 7
|
проклет (proklet)
|
-ия, accursed, damn, damnable, goddamn, ill-natured, infernal
|
| 7
|
променлив (promenliv)
|
alternating, changeable, dynamic, fickle, floating, fluid, mutable
|
| 7
|
пукнатина (puknatina)
|
break, crack, cranny, crevice, fissure, flaw, пуцам
|
| 7
|
пъкъл (pǎkǎl)
|
Abaddon, Reconstruction:Proto-Slavic/pьkъlъ, hell, inferno, pakao, peklo, пакао
|
| 7
|
разбърквам (razbǎrkvam)
|
agitate, churn, derange, disarrange, disarray, jumble, mix
|
| 7
|
развлечение (razvlečenie)
|
amusement, avocation, distraction, diversion, entertainment, fling, забава
|
| 7
|
резюме (rezjume)
|
abstract, brief, compendium, curriculum vitae, digest, epitome, summary
|
| 7
|
сблъсквам се (sblǎskvam se)
|
clash, collide, conflict, encounter, hurtle, impact, meet
|
| 7
|
свързване (svǎrzvane)
|
coherence, conjunction, connection, contact, copulation, junction, nexus
|
| 7
|
скрин (skrin)
|
chest, chest of drawers, commode, highboy, lowboy, scrinium, крина
|
| 7
|
слабост (slabost)
|
faintness, foible, fragility, hole, inanition, infirmity, weakness
|
| 7
|
слисвам (slisvam)
|
amaze, astound, bemuse, buffalo, confound, dumbfound, flabbergast
|
| 7
|
слуга (sluga)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/People, Reconstruction:Proto-Slavic/sluga, manservant, menial, servant, слоуга, служба
|
| 7
|
смес (smes)
|
admixture, blend, composite, composition, medley, mix, mixture
|
| 7
|
смесица (smesica)
|
blend, farrago, medley, melange, miscellany, mix, mixture
|
| 7
|
сплашвам (splašvam)
|
browbeat, cow, daunt, intimidate, заплашвам, изплашвам, уплашвам
|
| 7
|
струя (struja)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons, Reconstruction:Proto-Slavic/struja, Reconstruction:Proto-Slavic/strujiti, current, jet, straujš, струга
|
| 7
|
съставям (sǎstavjam)
|
compile, compose, constitute, construct, frame, make up, ставя
|
| 7
|
трясък (trjasǎk)
|
bang, blare, clap, clash, crack, crash, треска
|
| 7
|
улавям (ulavjam)
|
bag, capture, catch, grab, grasp, grip, nail
|
| 7
|
унижавам (unižavam)
|
abase, debase, demean, humble, humiliate, lower, mortify
|
| 7
|
униние (uninie)
|
damp, dejection, depression, despondency, doldrums, droop, low
|
| 7
|
упадък (upadǎk)
|
decadence, decline, degradation, falloff, labefaction, падина, пропаст
|
| 7
|
циничен (ciničen)
|
bitter, cynical, dirty, filthy, gross, mucky, nasty
|
| 7
|
чудак (čudak)
|
crank, eccentric, freak, goon, oddball, чудат, чужд
|
| 7
|
шегувам се (šeguvam se)
|
banter, fuck around, jest, joke, josh, kid, шега
|
| 7
|
шут (šut)
|
buffoon, clown, court jester, fool, hornless, shyt, шутка
|
| 7
|
яздя (jazdja)
|
go, travel, езда, ездач, ездачка, яхам, ꙗздити
|
| 6
|
безпорядък (bezporjadǎk)
|
disarray, disorder, havoc, helter-skelter, mess, порядък
|
| 6
|
безцеремонен (bezceremonen)
|
abrupt, bluff, blunt, brusque, informal, offhand
|
| 6
|
благоприятен (blagoprijaten)
|
advantageous, auspicious, conducive, congenial, favourable, kind
|
| 6
|
блестящ (blestjašt)
|
brilliant, fulgent, glittering, iridescent, lucid, lustrous
|
| 6
|
букаи (bukai)
|
Appendix:List of Balkanisms, bukagije, fetter, hobble, букагије, بوقاغی
|
| 6
|
вежливост (vežlivost)
|
amenity, civility, comity, courtesy, невеж, невежа
|
| 6
|
вейка (vejka)
|
limb, twig, veja, vetva, венец, ветвь
|
| 6
|
вихър (vihǎr)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vixъrъ, eddy, gale, gyre, whirlwind, вила
|
| 6
|
владение (vladenie)
|
domain, estate, lordship, occupancy, ownership, possession
|
| 6
|
возя (vozja)
|
-ия, Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/voziti, carry, drive, возило
|
| 6
|
воня (vonja)
|
-ие, Reconstruction:Proto-Slavic/voňati, Reconstruction:Proto-Slavic/voňь, hum, reek, stench
|
| 6
|
враждебен (vraždeben)
|
adverse, bitter, hostile, inimical, invidious, враг
|
| 6
|
вроден (vroden)
|
congenital, connate, inborn, indigenous, inherent, innate
|
| 6
|
втвърдявам се (vtvǎrdjavam se)
|
cake, calcify, congeal, firm, harden, indurate
|
| 6
|
възбуда (vǎzbuda)
|
agitation, excitation, excitement, flutter, fume, будя
|
| 6
|
въображаем (vǎobražaem)
|
fancied, fictional, fictitious, ideal, imaginary, notional
|
| 6
|
вярност (vjarnost)
|
allegiance, attachment, devotion, fidelity, loyalty, virtue
|
| 6
|
гадая (gadaja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gadati, bode, divine, guess, предрека, предричам
|
| 6
|
глезя (glezja)
|
-отия, coddle, cosher, dandle, featherbed, mollycoddle
|
| 6
|
глъчка (glǎčka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gъlčь, clamor, din, hubbub, глъч, голк
|
| 6
|
гния (gnija)
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/gňiti, decay, rot, затека, затичам
|
| 6
|
гравирам (graviram)
|
carve, chase, engrave, etch, grave, incise
|
| 6
|
грижа се (griža se)
|
attend, care, fend, mind, видя, виждам
|
| 6
|
грозд (grozd)
|
-ие, Reconstruction:Proto-Slavic/grozdъ, bunch, cluster, gerezd, грездей
|
| 6
|
гусла (gusla)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gǫsli, gusle, gusli, гудя, гъдувам, гъдя
|
| 6
|
дарение (darenie)
|
donation, endowment, offering, offertory, дар, дарба
|
| 6
|
достъп (dostǎp)
|
access, admission, admittance, approach, entrance, entry
|
| 6
|
другарство (drugarstvo)
|
camaraderie, companionship, fellowship, good-fellowship, другар, дружен
|
| 6
|
държа се (dǎrža se)
|
acquit, act, behave, comport, conduct, demean
|
| 6
|
държание (dǎržanie)
|
bearing, behavior, demean, demeanor, guise, държа
|
| 6
|
дърпане (dǎrpane)
|
draft, drag, gasp, haulage, hitch, jerk
|
| 6
|
дюкян (djukjan)
|
Appendix:List of Balkanisms, dukhan, fly, shop, дућан, دكان
|
| 6
|
жадувам (žaduvam)
|
covet, crave, desire, hanker, hunger, жажда
|
| 6
|
заблуждавам (zabluždavam)
|
befool, cheat, delude, feign, illude, mislead
|
| 6
|
завладявам (zavladjavam)
|
engross, grab, invade, obsess, occupy, област
|
| 6
|
завършвам (zavǎršvam)
|
accomplish, complete, consummate, end, finish, върша
|
| 6
|
задържане (zadǎržane)
|
apprehension, arrest, continence, detention, inhibition, keeping
|
| 6
|
заключавам (zaključavam)
|
conclude, deduce, draw, educe, infer, judge
|
| 6
|
замислям (zamisljam)
|
conceive, concert, consider, contrive, design, мисля
|
| 6
|
зародиш (zarodiš)
|
embryo, fetus, germ, nucleus, рожба, урожай
|
| 6
|
затварям (zatvarjam)
|
close, incarcerate, lock up, minimize, shut, отварям
|
| 6
|
защита (zaštita)
|
advocacy, bulwark, defense, защитавам, защитя, само-
|
| 6
|
земен (zemen)
|
earthbound, earthly, earthy, land, Земя, землист
|
| 6
|
злоупотреба (zloupotreba)
|
abuse, defalcation, embezzlement, malfeasance, misappropriation, misuse
|
| 6
|
извод (izvod)
|
conclusion, consequence, corollary, illation, inference, issue
|
| 6
|
изискан (iziskan)
|
classy, dainty, elegant, exquisite, jaunty, neat
|
| 6
|
изисквам (iziskvam)
|
claim, demand, exact, necessitate, изискува, искам
|
| 6
|
измъчвам (izmǎčvam)
|
afflict, anguish, devil, distress, excruciate, harass
|
| 6
|
изобилен (izobilen)
|
abounding, abundant, affluent, copious, exuberant, luxuriant
|
| 6
|
изравнявам (izravnjavam)
|
align, equalize, even, flatten, grade, level
|
| 6
|
изтощен (iztošten)
|
done, effete, exhausted, gaunt, hungry, jaded
|
| 6
|
камбанка (kambanka)
|
bellflower, bluebell, campanula, chime, harebell, lungwort
|
| 6
|
капризен (kaprizen)
|
capricious, cranky, crotchety, fastidious, fractious, freakish
|
| 6
|
карам се (karam se)
|
bicker, brawl, hassle, lash, objurgate, коря
|
| 6
|
копеле (kopele)
|
bastard, cochil, copil, mamzer, motherfucker, κοπέλα
|
| 6
|
крадлив (kradliv)
|
-лив, -льо, light-fingered, крада, окрада, окрадвам
|
| 6
|
крещя (kreštja)
|
bellow, bray, clamor, cry, scream, shout
|
| 6
|
кръстосвам (krǎstosvam)
|
crisscross, cross, crossbreed, hybridize, interbreed, intercross
|
| 6
|
купа (kupa)
|
Appendix:Playing cards, bowl, cock, compote, cup, haystack
|
| 6
|
кърма (kǎrma)
|
-ило, -чия, Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Food and drink, kërmë, stern, кърмя
|
| 6
|
ланец (lanec)
|
fob, lanac, lano, lanț, ланац, ланец
|
| 6
|
лаская (laskaja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/laskati, blandish, butter up, caress, fawn, flatter
|
| 6
|
леща (lešta)
|
eyeglass, glass, lencse, lens, lentil, леќа
|
| 6
|
лудория (ludorija)
|
-ория, escapade, frolic, horseplay, lark, луд
|
| 6
|
магьосник (magjosnik)
|
charmer, conjurer, enchanter, mage, magician, wizard
|
| 6
|
мамя (mamja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mamiti, cozen, deceive, dupe, guile, hustle
|
| 6
|
мансарда (mansarda)
|
attic, cockloft, garret, loft, mansard, mansard roof
|
| 6
|
мелодичен (melodičen)
|
canorous, dulcet, harmonic, melodic, melodious, musical
|
| 6
|
местя (mestja)
|
broom, convey, move, местен, местност, място
|
| 6
|
мръсотия (mrǎsotija)
|
-отия, dirt, filth, grime, muck, мръсен
|
| 6
|
мълва (mǎlva)
|
-ие, Reconstruction:Proto-Slavic/mъlva, buzz, hearsay, rumor, молва
|
| 6
|
мърморя (mǎrmorja)
|
carp, grouse, grumble, grump, murmur, mutter
|
| 6
|
мяра (mjara)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, Reconstruction:Proto-Slavic/měra, мер, мера, мерило, меря
|
| 6
|
набирам (nabiram)
|
dial, gather, goffer, keyboard, бера, избирам
|
| 6
|
надут (nadut)
|
bloated, bombastic, conceited, grandiloquent, highfalutin, jaunty
|
| 6
|
наследство (nasledstvo)
|
bequest, death duty, estate, heritage, inheritance, legacy
|
| 6
|
натрапчив (natrapčiv)
|
haunting, importunate, intrusive, obsessive, obtrusive, officious
|
| 6
|
нахлуване (nahluvane)
|
inbreak, incursion, inpouring, inrush, intrusion, irruption
|
| 6
|
непоправим (nepopravim)
|
incorrigible, irrecoverable, irredeemable, irremediable, irreparable, irretrievable
|
| 6
|
неприятен (neprijaten)
|
awkward, bad, disagreeable, distasteful, irksome, unpleasant
|
| 6
|
неприятност (neprijatnost)
|
disappointment, hassle, headache, nuisance, trouble, unpleasantness
|
| 6
|
несъгласие (nesǎglasie)
|
clash, difference, discord, discrepancy, dissent, dissonance
|
| 6
|
неточен (netočen)
|
imprecise, improper, inaccurate, incorrect, inexact, lax
|
| 6
|
обвивка (obvivka)
|
casing, closure, envelope, husk, wrapper, извивка
|
| 6
|
обвиняем (obvinjaem)
|
-яем, accused, appellee, culprit, defendant, indictee
|
| 6
|
обида (obida)
|
-чив, abuse, affront, contumely, insult, offense
|
| 6
|
обиждам (obiždam)
|
abuse, belabour, hurt, injure, insult, offend
|
| 6
|
обиколка (obikolka)
|
ambit, circuit, circumference, detour, girth, lap
|
| 6
|
обитавам (obitavam)
|
dwell, haunt, inhabit, occupy, people, reside
|
| 6
|
обратен (obraten)
|
adverse, contrary, counter, inverse, друг, обратно
|
| 6
|
общуване (obštuvane)
|
commerce, communication, companionship, conversation, interaction, intercourse
|
| 6
|
ограбвам (ograbvam)
|
despoil, foray, heist, maraud, mug, strip
|
| 6
|
описвам (opisvam)
|
-уем, circumscribe, depict, describe, escribe, narrate
|
| 6
|
определя (opredelja)
|
неопределен, определен, определение, определено, определеност, определителен
|
| 6
|
осведомен (osvedomen)
|
advised, cognizant, conversant, hip, informed, веда
|
| 6
|
основателка (osnovatelka)
|
основа, основателен, основателно, основателност, основен, основно
|
| 6
|
отделяне (otdeljane)
|
detachment, excretion, isolation, segregation, отдел, отделен
|
| 6
|
отменям (otmenjam)
|
abolish, abrogate, annul, avoid, cancel, countermand
|
| 6
|
отрицание (otricanie)
|
contradiction, negation, negative, наречие, отрека, отричам
|
| 6
|
оценка (ocenka)
|
appraisal, assessment, estimation, evaluation, grade, mark
|
| 6
|
пагубен (paguben)
|
baneful, calamitous, disastrous, pernicious, гибелен, гибък
|
| 6
|
перка (perka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/perъka, fin, propeller, перце, пирон, преперец
|
| 6
|
поверявам (poverjavam)
|
accredit, charge, commend, confide, consign, entrust
|
| 6
|
повишавам (povišavam)
|
advance, dignify, elevate, enhance, heighten, mount
|
| 6
|
повреждам (povreždam)
|
blight, crock, damage, injure, mar, mutilate
|
| 6
|
подражавам (podražavam)
|
ape, copy, emulate, imitate, mimic, mock
|
| 6
|
подхождам (podhoždam)
|
answer, approach, become, befit, fit, вървя
|
| 6
|
покорен (pokoren)
|
biddable, duteous, governable, meek, obedient, submissive
|
| 6
|
поразявам (porazjavam)
|
affect, astound, dazzle, flabbergast, hit, invade
|
| 6
|
постигам (postigam)
|
achieve, acquire, arrive, compass, effectuate, стигам
|
| 6
|
пояс (pojas)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/pojasъ, belt, cincture, cummerbund, girdle
|
| 6
|
пратеник (pratenik)
|
ambassador, courier, emissary, herald, legate, messenger
|
| 6
|
представител (predstavitel)
|
agent, commissary, commissioner, delegate, deputy, representative
|
| 6
|
предшественик (predšestvenik)
|
ancestor, antecedent, ascendant, forebear, forerunner, predecessor
|
| 6
|
преходен (prehoden)
|
fleeting, fugitive, in-between, interim, interjacent, transitive
|
| 6
|
прибавка (pribavka)
|
addendum, addition, affix, annex, appurtenant, inset
|
| 6
|
прибавям (pribavjam)
|
add, annex, append, augment, eke, бавя
|
| 6
|
прибор (pribor)
|
appliance, implement, instrument, utensil, апарат, отбор
|
| 6
|
примамвам (primamvam)
|
bait, decoy, draw, entice, inveigle, lure
|
| 6
|
принуда (prinuda)
|
coercion, compulsion, constraint, duress, enforcement, necessity
|
| 6
|
приспивателен (prispivatelen)
|
drowsy, hypnagogic, hypnotic, narcotic, soporific, спя
|
| 6
|
пробивам (probivam)
|
bore, break, broach, drill, gap, hole
|
| 6
|
прося (prosja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/prositi, beg, beseech, cadge, prasīt, просити
|
| 6
|
пух (puh)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/puxъ, bloom, down, fluff, fuzz, пуховка
|
| 6
|
пърхот (pǎrhot)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pьrxotь, dandruff, furfur, прахоляк, пършей, пършив
|
| 6
|
равнодушен (ravnodušen)
|
apathetic, cold, halfhearted, indifferent, listless, nonchalant
|
| 6
|
разбивам (razbivam)
|
break, bust, crash, dash, defeat, hammer
|
| 6
|
разбира се (razbira se)
|
Appendix:Basic Bulgarian glossary, certainly, natch, naturally, needless to say, of course
|
| 6
|
разглеждам (razgleždam)
|
cogitate, consider, espy, eyeball, гледам, обсъждам
|
| 6
|
разкривам (razkrivam)
|
betray, disclose, divulge, expose, give away, крия
|
| 6
|
различавам (različavam)
|
appreciate, differ, difference, discern, discriminate, distinguish
|
| 6
|
разнороден (raznoroden)
|
assorted, heterogeneous, manifold, miscellaneous, mixed, motley
|
| 6
|
разпределям (razpredeljam)
|
allocate, apportion, deal, dispense, distribute, разпределение
|
| 6
|
разпръсквам (razprǎskvam)
|
dispel, disperse, disseminate, dissipate, distribute, разнасям
|
| 6
|
разпуснат (razpusnat)
|
abandoned, dissolute, incontinent, libertine, licentious, loose
|
| 6
|
разстройвам (razstrojvam)
|
baffle, blight, detune, disconcert, disrupt, untune
|
| 6
|
рискован (riskovan)
|
adventurous, chancy, dangerous, dicey, dodgy, hazardous
|
| 6
|
ровя (rovja)
|
burrow, dig, dig into, grub, ровина, рупа
|
| 6
|
ругая (rugaja)
|
berate, curse, cuss, inveigh, lash, оръжие
|
| 6
|
рус (rus)
|
Appendix:List of Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/rusъ, blond, fair, румен, рус
|
| 6
|
сбор (sbor)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sъborъ, amount, collection, congregation, muster, отбор
|
| 6
|
скланям (sklanjam)
|
decline, inflect, склон, склонен, склонност, убеждавам
|
| 6
|
скрит (skrit)
|
abstruse, covert, furtive, implied, obscure, скришом
|
| 6
|
следствие (sledstvie)
|
consequence, consequent, corollary, effect, inquest, product
|
| 6
|
спокойствие (spokojstvie)
|
calm, calmness, composure, ease, peace, почивам
|
| 6
|
спъвам (spǎvam)
|
balk, cramp, fetter, handicap, hinder, hobble
|
| 6
|
струг (strug)
|
lathe, machine tool, strung, zdrukth, струг, струга
|
| 6
|
структура (struktura)
|
cadre, composition, fabric, makeup, structura, structure
|
| 6
|
съмнителен (sǎmnitelen)
|
apocryphal, doubtful, dubious, equivocal, fishy, suspicious
|
| 6
|
съответствам (sǎotvetstvam)
|
agree, correspond, fit, match, вървя, съответен
|
| 6
|
тегло (teglo)
|
-ие, weight, тегав, тежест, тежък, тъжба
|
| 6
|
тиква (tikva)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/tyky, bryony, gourd, nob, pumpkin
|
| 6
|
тръба (trǎba)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/trǫba, bugle, conduit, duct, pipe, tube
|
| 6
|
умолявам (umoljavam)
|
beg, beseech, conjure, entreat, implore, invoke
|
| 6
|
усилвам (usilvam)
|
amplify, deepen, fortify, heighten, increase, intensify
|
| 6
|
хан (han)
|
-джия, Chinese character, Han, inn, khan, خان
|
| 6
|
цветен (cveten)
|
chromatic, colored, floral, nonferrous, светъл, цвят
|
| 6
|
челен (čelen)
|
foremost, front, frontal, head, head-on, headmost
|
| 6
|
чистота (čistota)
|
clarity, cleanliness, cleanness, lucidity, чист, чистя
|
| 6
|
чифт (čift)
|
-осам, brace, couple, doublet, dyad, кат
|
| 6
|
чревоугодник (črevougodnik)
|
foodie, free-liver, glutton, gourmand, gourmet, черво
|
| 6
|
язвителен (jazvitelen)
|
acrid, acrimonious, caustic, mordacious, mordant, язва
|
| 5
|
-ев (-ev)
|
-авш, -вш, -ивш, -ов, Reconstruction:Proto-Slavic/-evъ
|
| 5
|
апатичен (apatičen)
|
apathetic, halfhearted, lackadaisical, lethargic, listless
|
| 5
|
база (baza)
|
base, basis, ground, groundwork, installation
|
| 5
|
бдителен (bditelen)
|
alert, observant, vigilant, watchful, бдя
|
| 5
|
бездушие (bezdušie)
|
-ие, великодушие, добродушие, малодушие, равнодушие
|
| 5
|
безсмислица (bezsmislica)
|
amphigory, balderdash, footle, gibberish, nonsense
|
| 5
|
безупречен (bezuprečen)
|
blameless, flawless, holy, immaculate, impeccable
|
| 5
|
бесилка (besilka)
|
-илка, gallows, gibbet, беся, отвес
|
| 5
|
бич (bič)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bičь, lash, scourge, whip, било
|
| 5
|
благословия (blagoslovija)
|
benediction, benison, blessing, благославям, благословя
|
| 5
|
близост (blizost)
|
imminence, kinship, neighborhood, proximity, близък
|
| 5
|
блокирам (blokiram)
|
barricade, block, blockade, interlock, блок
|
| 5
|
божествен (božestven)
|
divine, godlike, godly, heavenly, бог
|
| 5
|
брачен (bračen)
|
bridal, conjugal, hymeneal, marital, matrimonial
|
| 5
|
бръмча (brǎmča)
|
-алка, Reconstruction:Proto-Slavic/bręčati, bombinate, buzz, hum
|
| 5
|
бръмчене (brǎmčene)
|
bombination, boom, buzz, drone, hum
|
| 5
|
бръчка (brǎčka)
|
crinkle, furrow, wrinkle, брчка, бърчина
|
| 5
|
бунт (bunt)
|
insurgence, mutiny, rebellion, revolt, riot
|
| 5
|
вампир (vampir)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ǫpyrь, dhampir, ghoul, vampire, гоблин
|
| 5
|
вбесявам (vbesjavam)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/běsiti, enrage, incense, infuriate, madden
|
| 5
|
вечен (večen)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/věčьnъ, eternal, everlasting, neverending, век
|
| 5
|
влошавам (vlošavam)
|
aggravate, confound, deprave, deteriorate, exacerbate
|
| 5
|
влошаване (vlošavane)
|
aggravation, decay, decline, deterioration, exacerbation
|
| 5
|
вмъквам (vmǎkvam)
|
insert, intercalate, interpolate, interpose, мъкна
|
| 5
|
вноска (vnoska)
|
installment, внасям, внеса, надвнасям, надвнеса
|
| 5
|
внушавам (vnušavam)
|
impress, inculcate, inoculate, inspire, instill
|
| 5
|
водолаз (vodolaz)
|
diver, frogman, вода, дърволазка, скалолазка
|
| 5
|
водосток (vodostok)
|
culvert, drain, effluent, gutter, вода
|
| 5
|
вратар (vratar)
|
doorkeeper, goalie, goalkeeper, keeper, врата
|
| 5
|
въведение (vǎvedenie)
|
exordium, introduction, lead-in, въведа, въвеждам
|
| 5
|
възражение (vǎzraženie)
|
backtalk, comeback, deprecation, exception, objection
|
| 5
|
вълнолом (vǎlnolom)
|
breakwater, jetty, mole, буна, вълна
|
| 5
|
вял (vjal)
|
dead-alive, exanimate, feckless, inert, languid
|
| 5
|
гибел (gibel)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gybělь, doom, баница, гибък, гꙑбѣль
|
| 5
|
гина (gina)
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/gynǫti, загивам, загина, пагуба
|
| 5
|
горчивина (gorčivina)
|
bitterness, горест, горчив, горчивка, горчица
|
| 5
|
грамаден (gramaden)
|
enormous, giant, huge, immense, monstrous
|
| 5
|
грубиян (grubijan)
|
boor, cad, chuff, churl, груб
|
| 5
|
гъдулка (gǎdulka)
|
-улка, Appendix:List of Proto-Slavic verbs, гудя, гъдувам, гъдя
|
| 5
|
гънка (gǎnka)
|
convolution, crease, crinkle, fold, wrinkle
|
| 5
|
гъсталак (gǎstalak)
|
boscage, brush, coppice, covert, гъст
|
| 5
|
дан (dan)
|
contribution, tribute, дажба, дарба, податък
|
| 5
|
дискутирам (diskutiram)
|
debate, discourse, dispute, обсъдя, обсъждам
|
| 5
|
добродушен (dobrodušen)
|
avuncular, good-natured, good-tempered, goodhearted, kind
|
| 5
|
долнокачествен (dolnokačestven)
|
base, cheap, coarse, low-grade, евтин
|
| 5
|
допълвам (dopǎlvam)
|
complement, eke, supplement, допълнителен, пълня
|
| 5
|
достоверен (dostoveren)
|
authentic, authoritative, cogent, faithful, удостоверение
|
| 5
|
доходен (dohoden)
|
fat, gainful, lucrative, profitable, доход
|
| 5
|
дрезгав (drezgav)
|
cracked, gravelly, gruff, hoarse, husky
|
| 5
|
дружелюбен (druželjuben)
|
amiable, amicable, friendly, genial, gentle
|
| 5
|
дързост (dǎrzost)
|
audacity, hardihood, impudence, nerve, дързък
|
| 5
|
едновременен (ednovremenen)
|
concurrent, contemporaneous, contemporary, isochronous, simultaneous
|
| 5
|
ежедневен (ežedneven)
|
daily, day-to-day, diurnal, everyday, ден
|
| 5
|
епоха (epoha)
|
age, epoch, era, век, ера
|
| 5
|
есенция (esencija)
|
attar, distillate, essence, essentia, hypostasis
|
| 5
|
жертва (žertva)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žьrtva, offering, sacrifice, victim, жрея
|
| 5
|
жило (žilo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žędlo, dzelt, stinger, главня, желна
|
| 5
|
жиля (žilja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/želti, bite, sting, ухапвам, ухапя
|
| 5
|
забавям (zabavjam)
|
augment, decelerate, delay, impeach, бавя
|
| 5
|
заблуждение (zabluždenie)
|
deception, delusion, fudge, misconception, mistake
|
| 5
|
забърквам (zabǎrkvam)
|
embroil, immerse, implicate, involve, mix
|
| 5
|
завършване (zavǎršvane)
|
accomplishment, completion, conclusion, consummation, ending
|
| 5
|
загадъчен (zagadǎčen)
|
cryptic, enigmatic, mysterious, mystic, mystical
|
| 5
|
заглавие (zaglavie)
|
-ие, caption, heading, headline, title
|
| 5
|
загрижен (zagrižen)
|
anxious, apprehensive, concerned, fraught, heedful
|
| 5
|
задръстване (zadrǎstvane)
|
block, blockage, congestion, jam, traffic jam
|
| 5
|
закачам се (zakačam se)
|
badinage, banter, catch, chaff, fun
|
| 5
|
закоравял (zakoravjal)
|
confirmed, hard-boiled, hardened, inveterate, obdurate
|
| 5
|
замъглен (zamǎglen)
|
blear, dim, foggy, hazy, misty
|
| 5
|
запазвам (zapazvam)
|
book/translations, conserve, hold, save, пазя
|
| 5
|
звънтя (zvǎntja)
|
chime, chink, clang, jingle, ring
|
| 5
|
здравословен (zdravosloven)
|
bracing, healthful, healthy, wholesome, здрав
|
| 5
|
известявам (izvestjavam)
|
acquaint, advise, apprise, inform, съобщавам
|
| 5
|
извивам се (izvivam se)
|
bend, bow, buckle, curl, curve
|
| 5
|
извор (izvor)
|
font, fount, origin, source, well
|
| 5
|
изгарям (izgarjam)
|
burn, combust, cremate, deflagrate, incinerate
|
| 5
|
изгоден (izgoden)
|
advantageous, favourable, gainful, inexpensive, lucrative
|
| 5
|
издръжлив (izdrǎžliv)
|
gritty, hard-bitten, hardy, lasting, resilient
|
| 5
|
издръжливост (izdrǎžlivost)
|
bottom, endurance, hardness, hold, mettle
|
| 5
|
издълбавам (izdǎlbavam)
|
chase, gouge, groove, hole, incise
|
| 5
|
измамник (izmamnik)
|
cheat, fraud, gyp, humbug, impostor
|
| 5
|
изменение (izmenenie)
|
alteration, change, modification, modulation, mutation
|
| 5
|
изобилие (izobilie)
|
abundance, exuberance, flood, generosity, plenty
|
| 5
|
изопачавам (izopačavam)
|
debauch, distort, falsify, garble, изопачен
|
| 5
|
изпъкналост (izpǎknalost)
|
boss, bulge, camber, convexity, lobe
|
| 5
|
изрязвам (izrjazvam)
|
carve, excise, exscind, grave, режа
|
| 5
|
източник (iztočnik)
|
beginning, font, fount, fountain, source
|
| 5
|
изцяло (izcjalo)
|
altogether, clean, entirely, flat, fully
|
| 5
|
именувам (imenuvam)
|
christen, denominate, designate, озаглавя, озаглавявам
|
| 5
|
имитирам (imitiram)
|
affect, emulate, imitate, mimic, mock
|
| 5
|
интензивен (intenziven)
|
acute, full, intense, intensive, keen
|
| 5
|
канавка (kanavka)
|
ditch, dyke, gully, gutter, kennel
|
| 5
|
кикотя се (kikotja se)
|
cackle, chortle, giggle, guffaw, кикот
|
| 5
|
килер (kiler)
|
closet, larder, lumberroom, pantry, كلار
|
| 5
|
клевета (kleveta)
|
calumny, canard, defamation, libel, slander
|
| 5
|
клисура (klisura)
|
glen, gorge, gulch, notch, жрело
|
| 5
|
ковач (kovač)
|
blacksmith, forger, kovács, smith, ковък
|
| 5
|
кожен (kožen)
|
cutaneous, dermal, furry, leather, leathery
|
| 5
|
колеблив (kolebliv)
|
double-minded, halting, hesitant, inconstant, indecisive
|
| 5
|
колиба (koliba)
|
cabin, colibă, cot, hovel, hut
|
| 5
|
конник (konnik)
|
cavalryman, equestrian, horseman, mount, кон
|
| 5
|
консервирам (konserviram)
|
can, conserve, cure, mothball, tin
|
| 5
|
контролирам (kontroliram)
|
-уем, check, command, control, monitor
|
| 5
|
копирам (kopiram)
|
copy, double, emulate, xerox, копие
|
| 5
|
кормило (kormilo)
|
-ило, -чия, helm, rudder, steering wheel
|
| 5
|
корниз (korniz)
|
cornice, dripstone, fascia, ledge, molding
|
| 5
|
корпус (korpus)
|
corps, corpus, housing, hull, torso
|
| 5
|
косвен (kosven)
|
collateral, implicit, implied, indirect, кос
|
| 5
|
крадльо (kradljo)
|
-льо, крада, крадец, окрада, окрадвам
|
| 5
|
критикувам (kritikuvam)
|
animadvert, bash, castigate, criticize, knock
|
| 5
|
крух (kruh)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Food and drink, Reconstruction:Proto-Slavic/kruxъ, криха, крутина, кършей
|
| 5
|
кръщавам (krǎštavam)
|
-ело, baptize, christen, name, кръщелен
|
| 5
|
лен (len)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/lьnъ, flax, леность, льнъ
|
| 5
|
лико (liko)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/lyko, bast, cork
|
| 5
|
ликувам (likuvam)
|
crow, exult, glory, jubilate, rejoice
|
| 5
|
лоб (lob)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Body, Reconstruction:Proto-Slavic/lъbъ, forehead, любеница, палуба
|
| 5
|
ложа (loža)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ložiti, box, lodge, loge, влагалище
|
| 5
|
лом (lom)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/lomъ, fracture, лам, пролом, разлом
|
| 5
|
лъжлив (lǎžliv)
|
-лив, -льо, bogus, fallacious, mendacious
|
| 5
|
магия (magija)
|
conjuration, enchantment, glamour, hex, magic
|
| 5
|
майстор (majstor)
|
Meister, artist, dab, foreman, master
|
| 5
|
маловажен (malovažen)
|
expendable, fribble, inconsiderable, minor, nugatory
|
| 5
|
маст (mast)
|
-ило, Appendix:List of Proto-Slavic nouns, Reconstruction:Proto-Slavic/mastь, мас, масло
|
| 5
|
мая (maja)
|
Reconstruction:Proto-Germanic/masōną, Reconstruction:Proto-Slavic/majati, ferment, yeast, مایه
|
| 5
|
межда (mežda)
|
-ие, Reconstruction:Proto-Slavic/meďa, headland, mežs, промеждутък
|
| 5
|
местоположение (mestopoloženie)
|
emplacement, locality, location, locus, положение
|
| 5
|
механизъм (mehanizǎm)
|
action, assembly, machinery, mechanism, апарат
|
| 5
|
мигам (migam)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/migati, blink, miegs, nictate, миг
|
| 5
|
минал (minal)
|
bygone, foregone, former, last, past
|
| 5
|
мито (mito)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Society, Reconstruction:Proto-Slavic/myto, custom, duty, tariff
|
| 5
|
мобилизирам (mobiliziram)
|
commandeer, draft, levy, mobilise, muster
|
| 5
|
молец (molec)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Animals, Reconstruction:Proto-Slavic/moľь, clothes moth, moth, пеперуда
|
| 5
|
мошеник (mošenik)
|
dodger, fraud, gyp, impostor, knave
|
| 5
|
мръзна (mrǎzna)
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/mьrznǫti, freeze, мерзък, мраз
|
| 5
|
муден (muden)
|
bovine, dilatory, inert, бавен, мъждя
|
| 5
|
мъглив (mǎgliv)
|
brumous, foggy, hazy, misty, nebulous
|
| 5
|
мътене (mǎtene)
|
hatching, incubation, възмущение, мъщение, смущение
|
| 5
|
надсмивам се (nadsmivam se)
|
flout, gird, gybe, jeer, taunt
|
| 5
|
нападение (napadenie)
|
aggression, assault, attack, charge, offense
|
| 5
|
напукан (napukan)
|
chapped, cracked, cracky, crannied, flawed
|
| 5
|
насилвам (nasilvam)
|
compel, constrain, force, rape, насилие
|
| 5
|
наслада (naslada)
|
delectation, delight, enjoyment, pleasure, сладък
|
| 5
|
нататък (natatǎk)
|
along, forth, forward, there, thither
|
| 5
|
натоварвам (natovarvam)
|
burden, charge, lade, load, lumber
|
| 5
|
началник (načalnik)
|
chief, commander, военачалник, начален, начало
|
| 5
|
нашествие (našestvie)
|
inbreak, incursion, inroad, invasion, irruption
|
| 5
|
неблагоприятен (neblagoprijaten)
|
adverse, disadvantageous, foul, inauspicious, inimical
|
| 5
|
невъзпитан (nevǎzpitan)
|
discourteous, ill-bred, lowbred, naughty, rude
|
| 5
|
недоволство (nedovolstvo)
|
complaint, disaffection, dissatisfaction, grievance, grudge
|
| 5
|
независим (nezavisim)
|
absolute, autonomous, independent, irrespective, зависим
|
| 5
|
неизбежен (neizbežen)
|
eventual, fateful, ineluctable, inevitable, сигурен
|
| 5
|
неискрен (neiskren)
|
devious, feigned, hollow-hearted, insincere, mealy-mouthed
|
| 5
|
ненаситен (nenasiten)
|
avid, edacious, gluttonous, grasping, insatiable
|
| 5
|
необикновен (neobiknoven)
|
extraordinary, freak, novel, unusual, нов
|
| 5
|
необходимост (neobhodimost)
|
necessity, need, occasion, requirement, необходим
|
| 5
|
непохватен (nepohvaten)
|
awkward, footless, gawky, heavy-handed, menial
|
| 5
|
непреклонен (nepreklonen)
|
adamant, cast iron, grim, implacable, inflexible
|
| 5
|
неразположение (nerazpoloženie)
|
distaste, distemper, ill-being, indisposition, malaise
|
| 5
|
неспособност (nesposobnost)
|
inability, incapacity, inefficiency, ловкост, умелост
|
| 5
|
несъвместим (nesǎvmestim)
|
conflicting, incompatible, incongruous, inconsistent, irreconcilable
|
| 5
|
несъответствие (nesǎotvetstvie)
|
disagreement, discordance, discrepancy, disparity, incongruity
|
| 5
|
нетактичен (netaktičen)
|
gauche, impolitic, inconsiderate, indelicate, indiscreet
|
| 5
|
неуместен (neumesten)
|
improper, inapposite, inappropriate, inept, irrelevant
|
| 5
|
нещастие (neštastie)
|
bad luck, calamity, misery, misfortune, щастие
|
| 5
|
низост (nizost)
|
meanness, низина, низовие, низък, ниско
|
| 5
|
нищожество (ništožestvo)
|
insect, nonentity, nothing, nothingness, pip-squeak
|
| 5
|
обединяване (obedinjavane)
|
coalescence, consolidation, incorporation, merge, merger
|
| 5
|
обезкуражавам (obezkuražavam)
|
chill, dash, daunt, discourage, dispirit
|
| 5
|
обезсърчавам (obezsǎrčavam)
|
dampen, deject, discourage, dishearten, dispirit
|
| 5
|
обемист (obemist)
|
bulk, bulky, capacious, massive, voluminous
|
| 5
|
обиден (obiden)
|
abusive, hurt, hurtful, invective, offensive
|
| 5
|
обитател (obitatel)
|
denizen, inhabitant, inmate, occupant, resident
|
| 5
|
облицовка (oblicovka)
|
cladding, coating, covering, facing, lining
|
| 5
|
образец (obrazec)
|
classic, example, exemplar, model, paragon
|
| 5
|
обременявам (obremenjavam)
|
burden, charge, cumber, encumber, load
|
| 5
|
обхват (obhvat)
|
breadth, compass, coverage, extent, latitude
|
| 5
|
общителен (obštitelen)
|
communicative, companionable, genial, gregarious, social
|
| 5
|
овес (oves)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/ovьsъ, oat, ovăz, uvedz
|
| 5
|
оживен (oživen)
|
alive, animate, brisk, lively, merry
|
| 5
|
омагьосвам (omagjosvam)
|
bewitch, charm, enchant, ensorcell, hex
|
| 5
|
омаловажавам (omalovažavam)
|
belittle, denigrate, derogate, disparage, downplay
|
| 5
|
омразен (omrazen)
|
abominable, detestable, execrable, hateful, odious
|
| 5
|
опетнявам (opetnjavam)
|
blot, defile, foul, imbrue, maculate
|
| 5
|
описание (opisanie)
|
account, description, exposition, narration, narrative
|
| 5
|
оплаквам (oplakvam)
|
bemoan, bewail, deplore, lament, плача
|
| 5
|
оплаквам се (oplakvam se)
|
bellyache, bitch, complain, grouse, moan
|
| 5
|
оплесквам (opleskvam)
|
besmear, fall into a trap, foozle, goof, muff
|
| 5
|
определящ (opredeljašt)
|
определен, определение, определено, определеност, определителен
|
| 5
|
опустошавам (opustošavam)
|
desolate, devastate, harry, havoc, унищожавам
|
| 5
|
ора (ora)
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/orati, art, plough, орач
|
| 5
|
осакатявам (osakatjavam)
|
cripple, hamstring, lame, maim, mutilate
|
| 5
|
оскърбление (oskǎrblenie)
|
abuse, affront, contumely, indignity, insult
|
| 5
|
оскърбявам (oskǎrbjavam)
|
abuse, affront, injure, insult, offend
|
| 5
|
оспорвам (osporvam)
|
challenge, contest, controvert, dispute, impugn
|
| 5
|
осъществявам (osǎštestvjavam)
|
accomplish, achieve, attain, effect, implement
|
| 5
|
отдавам (otdavam)
|
attribute, devote, give away, impute, rent
|
| 5
|
отказвам се (otkazvam se)
|
cede, disavow, disown, fold, forgo
|
| 5
|
отклонявам се (otklonjavam se)
|
depart, deviate, digress, divagate, diverge
|
| 5
|
откриване (otkrivane)
|
detection, finding, inaugural, inauguration, invention
|
| 5
|
откровен (otkroven)
|
bluff, candid, forthright, free-spoken, искрен
|
| 5
|
отлагам (otlagam)
|
adjourn, dally, defer, delay, demur
|
| 5
|
отлагане (otlagane)
|
continuance, deferment, delay, deposition, procrastination
|
| 5
|
отлив (otliv)
|
ebb, low tide, tide, лят, слой
|
| 5
|
отстъпка (otstǎpka)
|
allowance, backtrack, concession, deference, discount
|
| 5
|
отчаян (otčajan)
|
desperate, downcast, downhearted, forlorn, sore
|
| 5
|
отчетлив (otčetliv)
|
articulate, discriminate, distinct, отчета, отчитам
|
| 5
|
очертавам (očertavam)
|
circumscribe, define, delineate, describe, line
|
| 5
|
пасбище (pasbište)
|
pasture, изпаса, изпасвам, опаса, опасвам
|
| 5
|
пат (pat)
|
Appendix:List of Balkanisms, stalemate, пате, патка, патя
|
| 5
|
пера (pera)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pьrati, launder, prati, пирон, прати
|
| 5
|
перде (perde)
|
Appendix:List of Balkanisms, cataract, curtain, павлака, پرده
|
| 5
|
пестеливост (pestelivost)
|
economy, frugality, husbandry, parsimony, thrift
|
| 5
|
писта (pista)
|
gangway, landing strip, piste, runway, strip
|
| 5
|
питая (pitaja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pitati, dragon fruit, feed, foster, питом
|
| 5
|
плавам (plavam)
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/plavati, float, navigate, плот
|
| 5
|
пламнал (plamnal)
|
ablaze, afire, aflame, fevered, fiery
|
| 5
|
повишение (povišenie)
|
advancement, enhancement, hike, вис, възвишение
|
| 5
|
повреда (povreda)
|
breakdown, defect, failure, glitch, вреда
|
| 5
|
повреден (povreden)
|
broken, broken-down, bum, defective, вреден
|
| 5
|
погребение (pogrebenie)
|
burial, funeral, inhumation, interment, obsequies
|
| 5
|
подкрепям (podkrepjam)
|
champion, confirm, corroborate, countenance, further
|
| 5
|
подложка (podložka)
|
coaster, mat, mount, pad, разлог
|
| 5
|
подозрителен (podozritelen)
|
distrustful, doubtful, fishy, leery, suspicious
|
| 5
|
подправка (podpravka)
|
aromatic, condiment, flavor, seasoning, spice
|
| 5
|
подправям (podpravjam)
|
counterfeit, fake, falsify, flavor, forge
|
| 5
|
подрязвам (podrjazvam)
|
clip, curtail, dock, lop, режа
|
| 5
|
подскачам (podskačam)
|
bob, bounce, caper, hop, jump
|
| 5
|
подслон (podslon)
|
harbor, housing, lodging, покрив, слон
|
| 5
|
подстрекател (podstrekatel)
|
abettor, firebrand, incendiary, inciter, instigator
|
| 5
|
покривам (pokrivam)
|
blanket, cap, coat, cover, крия
|
| 5
|
полезен (polezen)
|
available, beneficial, handy, helpful, useful
|
| 5
|
полза (polza)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/polьdza, avail, behoof, benefit, good
|
| 5
|
помия (pomija)
|
dishwater, draff, hogwash, muck, wastewater
|
| 5
|
понижавам (ponižavam)
|
abase, debase, degrade, downgrade, lower
|
| 5
|
поправям (popravjam)
|
amend, correct, emend, fix, mend
|
| 5
|
поражение (poraženie)
|
beating, defeat, lesion, зараза, поразия
|
| 5
|
порицание (poricanie)
|
censure, condemnation, disapproval, reprimand, наречие
|
| 5
|
порой (poroj)
|
cloudburst, downpour, pârâu, përrua, përrue
|
| 5
|
посвещавам (posveštavam)
|
dedicate, devote, dub, induct, initiate
|
| 5
|
последовател (posledovatel)
|
disciple, follower, henchman, последователь, ученик
|
| 5
|
посредствен (posredstven)
|
mean, mediocre, middling, moderate, средняк
|
| 5
|
потапям (potapjam)
|
douse, drown, dunk, founder, immerse
|
| 5
|
похотлив (pohotliv)
|
concupiscent, lascivious, lewd, libidinous, lustful
|
| 5
|
празненство (praznenstvo)
|
festival, gala, jamboree, jubilee, празник
|
| 5
|
прашка (praška)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/porťa, prak, sling, slingshot, праща
|
| 5
|
преграждам (pregraždam)
|
bar/translations, block, hedge, intercept, obstruct
|
| 5
|
предвещавам (predveštavam)
|
augur, bode, foreshadow, harbinger, вещая
|
| 5
|
предвиждам (predviždam)
|
anticipate, forecast, foresee, intend, предсказвам
|
| 5
|
представям си (predstavjam si)
|
envisage, fancy, figure, ideate, imagine
|
| 5
|
прекъсване (prekǎsvane)
|
cutoff, discontinuation, disruption, hiatus, interruption
|
| 5
|
премахвам (premahvam)
|
abolish, delete, efface, eliminate, expunge
|
| 5
|
пренебрегвам (prenebregvam)
|
contemn, defy, disregard, ignore, neglect
|
| 5
|
преодолявам (preodoljavam)
|
-яем, floor, grapple, negotiate, делея
|
| 5
|
преследвам (presledvam)
|
chase, course, dog, haunt, pursue
|
| 5
|
преструвам се (prestruvam se)
|
affect, dissemble, dissimulate, feign, make believe
|
| 5
|
приветлив (privetliv)
|
affable, amiable, cordial, friendly, gentle
|
| 5
|
привързаност (privǎrzanost)
|
adherence, affection, attachment, devotion, fondness
|
| 5
|
приемане (priemane)
|
acceptance, admission, admittance, assumption, intromission
|
| 5
|
прикривам (prikrivam)
|
bottle up, cover, disguise, dissemble, крия
|
| 5
|
примирие (primirie)
|
-ие, armistice, cease-fire, truce, мирба
|
| 5
|
принудителен (prinuditelen)
|
coercive, compulsive, compulsory, forced, forcible
|
| 5
|
пристъп (pristǎp)
|
access, attack, convulsion, fit, gust
|
| 5
|
присъщ (prisǎšt)
|
immanent, inherent, innate, intrinsic, kind
|
| 5
|
притеснение (pritesnenie)
|
discomfort, embarrassment, inconvenience, jam, oppression
|
| 5
|
проба (proba)
|
assay, attempt, essay, fitting, trial
|
| 5
|
пропускам (propuskam)
|
balk, drop, leak, miss, пускам
|
| 5
|
противореча (protivoreča)
|
conflict, contradict, contravene, gainsay, infirm
|
| 5
|
проявявам (projavjavam)
|
develop, evince, exhibit, manifest, явя
|
| 5
|
развалям се (razvaljam se)
|
addle, break, decay, deteriorate, turn
|
| 5
|
развивам (razvivam)
|
advance, develop, вия, неразвит, развит
|
| 5
|
разглобявам (razglobjavam)
|
decompose, disarticulate, disassemble, disjoint, dismantle
|
| 5
|
раздробявам (razdrobjavam)
|
crumple, crush, fragment, granulate, grind
|
| 5
|
разклонение (razklonenie)
|
branch, embranchment, fork, manifold, ramification
|
| 5
|
разлагам се (razlagam se)
|
decay, decompose, degrade, diffract, disintegrate
|
| 5
|
разлагане (razlagane)
|
analysis, corrosion, decay, decomposition, dissociation
|
| 5
|
разменям (razmenjam)
|
barter, commute, exchange, interchange, troak
|
| 5
|
размишление (razmišlenie)
|
cogitation, contemplation, deduction, meditation, musing
|
| 5
|
разнообразен (raznoobrazen)
|
diverse, manifold, miscellaneous, multifarious, различен
|
| 5
|
разпространявам (razprostranjavam)
|
broadcast, circulate, diffuse, disseminate, generalize
|
| 5
|
разреждам (razreždam)
|
attenuate, desaturate, dilute, discharge, редя
|
| 5
|
разрез (razrez)
|
cut, gash, incision, купюра, отрязък
|
| 5
|
разрешавам (razrešavam)
|
allow, authorize, decide, grant, давам
|
| 5
|
разсейвам (razsejvam)
|
diffuse, dispel, disperse, dissipate, distract
|
| 5
|
разход (razhod)
|
cost, drain, expense, проход, ход
|
| 5
|
разширявам (razširjavam)
|
add, broaden, dilate, distend, expand
|
| 5
|
рило (rilo)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Body, Reconstruction:Proto-Slavic/rydlo, snout, рив, урва
|
| 5
|
рискувам (riskuvam)
|
chance, gamble, hazard, imperil, take a chance
|
| 5
|
ритъм (ritǎm)
|
accent, beat, meter, rhythm, ритон
|
| 5
|
русалка (rusalka)
|
mermaid, rusalka, вила, русалия, юда
|
| 5
|
руха (ruha)
|
рив, ровина, рупа, русло, рухо
|
| 5
|
сажда (sažda)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, Reconstruction:Proto-Slavic/saďa, sadza, soot, сажа
|
| 5
|
самовила (samovila)
|
vila, вила, русалия, само-, юда
|
| 5
|
самодива (samodiva)
|
вила, див, русалия, само-, юда
|
| 5
|
самоуверен (samouveren)
|
assertive, bumptious, jaunty, nervy, presumptuous
|
| 5
|
самохвалство (samohvalstvo)
|
bluster, boast, braggadocio, gasconade, jactitation
|
| 5
|
светило (svetilo)
|
luminary, светилник, светлик, светъл, светя
|
| 5
|
светулка (svetulka)
|
-улка, firebug, firefly, светъл, светя
|
| 5
|
свивам се (svivam se)
|
contract, cower, cringe, crouch, dwindle
|
| 5
|
свойствен (svojstven)
|
habitual, immanent, implicit, inherent, intrinsic
|
| 5
|
свредел (svredel)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/svьrdьlъ, auger, drill, gimlet, sfredel
|
| 5
|
свръзка (svrǎzka)
|
brace, liaison, link, linkage, linkup
|
| 5
|
седло (sedlo)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/sedъlo, saddle, segli, седалище
|
| 5
|
сещам (seštam)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sětiti, setiti, sjetiti, сетити, сјетити
|
| 5
|
синева (sineva)
|
син, синигер, синина, синьо, синявица
|
| 5
|
след това (sled tova)
|
afterwards, hereupon, next, после, това
|
| 5
|
сливане (slivane)
|
coalescence, confluence, fusion, merger, слитък
|
| 5
|
случка (slučka)
|
episode, happening, incident, occasion, occurrence
|
| 5
|
смахнат (smahnat)
|
balmy, crazy, kooky, loony, loopy
|
| 5
|
смок (smok)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/smokъ, grass snake, schmuck, smuk, смук
|
| 5
|
собственик (sobstvenik)
|
lord, master, owner, господар, собствен
|
| 5
|
спадам (spadam)
|
decline, drop, ebb, fall, lower
|
| 5
|
сплаша (splaša)
|
browbeat, intimidate, заплаша, изплаша, уплаша
|
| 5
|
способ (sposob)
|
contrivance, expedient, manner, means, mode
|
| 5
|
справедлив (spravedliv)
|
equitable, fair, fair-minded, just, правда
|
| 5
|
справям се (spravjam se)
|
cope, deal, make out, manage, tackle
|
| 5
|
спънка (spǎnka)
|
balk, handicap, hindrance, hitch, impediment
|
| 5
|
спътник (spǎtnik)
|
attendant, fellow traveller, moon/translations, satellite, sputnik
|
| 5
|
срамежлив (sramežliv)
|
bashful, coy, shy, срам, срамен
|
| 5
|
стиснат (stisnat)
|
closefisted, mingy, miserly, niggardly, tight-fisted
|
| 5
|
стока (stoka)
|
commodity, good, goods, merchandise, product
|
| 5
|
страховит (strahovit)
|
fearsome, formidable, terrible, страх, страшен
|
| 5
|
страхотен (strahoten)
|
devilish, formidable, ghastly, terrible, страх
|
| 5
|
стрелка (strelka)
|
arrow, cursor, hand/translations, indicator, needle
|
| 5
|
струна (struna)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/struna, catgut, string, струга, хорда
|
| 5
|
стягам (stjagam)
|
buckle, clamp, constrict, impact, стага
|
| 5
|
суета (sueta)
|
-лив, всуе, соуета, суеверие, суетня
|
| 5
|
считам (sčitam)
|
deem, feel, judge, имам, читам
|
| 5
|
съблазнявам (sǎblaznjavam)
|
allure, entice, inveigle, lure, прелъстявам
|
| 5
|
съвместен (sǎvmesten)
|
conjoint, cooperative, joint, mutual, united
|
| 5
|
съгласувам се (sǎglasuvam se)
|
assort, cohere, comport, concur, fit
|
| 5
|
съдържам (sǎdǎržam)
|
comprise, contain, encompass, hold, държа
|
| 5
|
съзвучие (sǎzvučie)
|
-ие, assonance, consonance, harmony, акорд
|
| 5
|
съкращавам (sǎkraštavam)
|
abbreviate, abridge, cancel, curtail, lay off
|
| 5
|
съответствие (sǎotvetstvie)
|
accordance, conformity, congruence, correspondence, съответен
|
| 5
|
съпоставям (sǎpostavjam)
|
appose, collate, confront, juxtapose, сравнявам
|
| 5
|
състав (sǎstav)
|
cast, composition, makeup, стадий, състояние
|
| 5
|
таратайка (taratajka)
|
banger, clunker, crock, heap, jalopy
|
| 5
|
твърдя (tvǎrdja)
|
allege, assert, asseverate, aver, тврьдити
|
| 5
|
тиган (tigan)
|
fryer, frying pan, pan, tigaie, tin
|
| 5
|
траен (traen)
|
durable, endurable, enduring, hard-wearing, lasting
|
| 5
|
тренирам (treniram)
|
coach, drill, educate, equip, exercise
|
| 5
|
трия (trija)
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/tryti, chafe, rub, трап
|
| 5
|
тъкач (tǎkač)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tъkačь, kaç, weaver, птица тъкачка, тъкан
|
| 5
|
увеличавам се (uveličavam se)
|
accumulate, augment, expand, increase, multiply
|
| 5
|
увеличение (uveličenie)
|
accretion, increase, increment, magnification, multiplication
|
| 5
|
уволнение (uvolnenie)
|
bounce, chop, discharge, dismissal, firing
|
| 5
|
указание (ukazanie)
|
clue, directive, guide, indication, instruction
|
| 5
|
уместен (umesten)
|
appropriate, apt, felicitous, germane, meet
|
| 5
|
уравновесявам (uravnovesjavam)
|
balance, counterbalance, countervail, equilibrate, equipoise
|
| 5
|
уред (ured)
|
appliance, implement, апарат, оръдие, уредба
|
| 5
|
успокояващ (uspokojavašt)
|
anodyne, bland, calmative, emollient, neuroleptic
|
| 5
|
установявам (ustanovjavam)
|
appoint, ascertain, determine, establish, давам
|
| 5
|
устойчивост (ustojčivost)
|
consistency, constancy, steadfastness, sustainability, стабилност
|
| 5
|
устройство (ustrojstvo)
|
appliance, conformation, constitution, device, апарат
|
| 5
|
усърдие (usǎrdie)
|
alacrity, ardor, assiduity, diligence, industry
|
| 5
|
участ (učast)
|
doom, fatality, fate, lot, щастие
|
| 5
|
факла (fakla)
|
Appendix:List of Balkanisms, faclă, facula, link, torch
|
| 5
|
фасада (fasada)
|
facade, face/translations, front, frontage, frontal
|
| 5
|
фигура (figura)
|
figura, figure, man/translations, piece, стан
|
| 5
|
хапка (hapka)
|
bite, morsel, mouthful, nibble, nugget
|
| 5
|
хваля (hvalja)
|
applaud, commend, compliment, laud, praise
|
| 5
|
хладнокръвие (hladnokrǎvie)
|
composure, cool, equanimity, nerve, sangfroid
|
| 5
|
цифра (cifra)
|
cipher, digit, figure, numeral, шифър
|
| 5
|
цъфтеж (cǎftež)
|
bloom, blossom, florescence, inflorescence, цвят
|
| 5
|
цъфтя (cǎftja)
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/kvisti, blossom, burgeon, цвят
|
| 5
|
частица (častica)
|
bit, corpuscle, fraction, grain, particle
|
| 5
|
черница (černica)
|
Appendix:List of Balkanisms, mulberry, црница, черен, черно
|
| 5
|
чуплив (čupliv)
|
breakable, brittle, flimsy, fragile, frangible
|
| 5
|
шаблон (šablon)
|
Schablone, gauge, model, mold, template
|
| 5
|
шеговит (šegovit)
|
comical, facetious, jocose, jocular, шега
|
| 5
|
шишарка (šišarka)
|
cone, fir-cone, pinecone, šiška, конус
|
| 5
|
юзда (juzda)
|
bridle, curb, rein, оузда, узда
|
| 5
|
ям лакомо (jam lakomo)
|
devour, engorge, gluttonize, gorge, guttle
|
| 5
|
ярост (jarost)
|
frenzy, fury, ire, стръв, ярък
|
| 4
|
-алица (-alica)
|
-ало, -елка, -илка, -улка
|
| 4
|
-елица (-elica)
|
-алка, -ело, -илка, -улка
|
| 4
|
-ен (-en)
|
-ш, Reconstruction:Proto-Slavic/-ěnъ, Reconstruction:Proto-Slavic/-ьnъ, инстинктивен
|
| 4
|
-лица (-lica)
|
-алка, -елка, -илка, -улка
|
| 4
|
-лка (-lka)
|
-алка, -елка, -илка, -улка
|
| 4
|
-ло (-lo)
|
-ало, -ело, -ило, Reconstruction:Proto-Slavic/-dlo
|
| 4
|
-яв (-jav)
|
-авш, -вш, -евш, -ивш
|
| 4
|
-явш (-javš)
|
-авш, -вш, -евш, -ивш
|
| 4
|
Михаил (Mihail)
|
-ьо, Michael, Миков, Михайло
|
| 4
|
акъл (akǎl)
|
Appendix:List of Balkanisms, intelligence, mind, عقل
|
| 4
|
алея (aleja)
|
alley, avenue, lane, mall
|
| 4
|
антипатия (antipatija)
|
antipathy, aversion, dislike, distaste
|
| 4
|
атакувам (atakuvam)
|
assault, attack, charge, lead/translations
|
| 4
|
бандит (bandit)
|
bandit, brigand, gangster, хайдук
|
| 4
|
бариера (bariera)
|
bar/translations, barrier, boom barrier, gate
|
| 4
|
безвкусен (bezvkusen)
|
bland, gaudy, insipid, meretricious
|
| 4
|
безжизнен (bezžiznen)
|
exanimate, inanimate, languid, lifeless
|
| 4
|
безочие (bezočie)
|
-ие, -лив, impudence, insolence
|
| 4
|
безочлив (bezočliv)
|
-лив, brazen-faced, cheeky, impudent
|
| 4
|
безпристрастност (bezpristrastnost)
|
candor, detachment, impartiality, indifference
|
| 4
|
безразличие (bezrazličie)
|
-ие, indifference, nonchalance, емоция
|
| 4
|
безсистемен (bezsistemen)
|
desultory, discursive, haphazard, indiscriminate
|
| 4
|
безсрамие (bezsramie)
|
-ие, brass, chutzpah, immodesty
|
| 4
|
безстрашие (bezstrašie)
|
-ие, audacity, daring, intrepidity
|
| 4
|
безцветен (bezcveten)
|
achromatic, blank, bleak, colourless
|
| 4
|
безцелен (bezcelen)
|
aimless, feckless, inane, meaningless
|
| 4
|
благодарност (blagodarnost)
|
appreciation, gratefulness, gratitude, thanks
|
| 4
|
благочестив (blagočestiv)
|
devotional, devout, godly, pious
|
| 4
|
блажен (blažen)
|
blessed, blissful, heavenly, благат
|
| 4
|
блия (blija)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/blyjati, Reconstruction:Proto-Slavic/bľukati, Reconstruction:Proto-Slavic/bľьvati, бълвам
|
| 4
|
блюдо (bljudo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bľudo, course, dish, plate
|
| 4
|
борд (bord)
|
board, broadside, cushion, flange
|
| 4
|
боряк (borjak)
|
борба, борец, боркиня, поборник
|
| 4
|
бояджия (bojadžija)
|
-джия, boyacı, dyer, painter
|
| 4
|
бряст (brjast)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/berstъ, elm, брязък
|
| 4
|
бунтовник (buntovnik)
|
mutineer, rebel, арамия, харамия
|
| 4
|
бут (but)
|
buttock, ham, haunch, буца
|
| 4
|
бух (buh)
|
buf, buh, buhã, buhă
|
| 4
|
буч (buč)
|
bubo, butio, βύας, ܒܐܘܐ
|
| 4
|
бъз (bǎz)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/bъzъ, elder, боз
|
| 4
|
бърборене (bǎrborene)
|
babble, clack, gab, jabber
|
| 4
|
бъркам (bǎrkam)
|
-отия, Reconstruction:Proto-Slavic/brъkati, mistake, греша
|
| 4
|
бърлога (bǎrloga)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bьrlogъ, bërllog, den, lair
|
| 4
|
бялка (bjalka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bělъka, Reconstruction:Proto-Slavic/kuna, marten, бял
|
| 4
|
в действителност (v dejstvitelnost)
|
actually, in fact, really, в
|
| 4
|
вагон (vagon)
|
car, carriage, coach, van
|
| 4
|
валяк (valjak)
|
cylinder, вал, превал, увал
|
| 4
|
вдовица (vdovica)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/People, Reconstruction:Proto-Slavic/vьdova, widow, въдова
|
| 4
|
великолепен (velikolepen)
|
brilliant, gorgeous, immense, magnificent
|
| 4
|
ветва (vetva)
|
veja, vetva, венец, ветвь
|
| 4
|
взискателен (vziskatelen)
|
choosy, exacting, exigent, fastidious
|
| 4
|
вилка (vilka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vidla, cradle, fork, вила
|
| 4
|
виновник (vinovnik)
|
delinquent, offender, perpetrator, вина
|
| 4
|
вир (vir)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/virъ, варя, водопад, водоскок
|
| 4
|
вироглав (viroglav)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/golvъ, froward, headstrong, maverick
|
| 4
|
висина (visina)
|
вис, високо, височие, височина
|
| 4
|
високомерен (visokomeren)
|
arrogant, haughty, high-hat, lofty
|
| 4
|
високомерие (visokomerie)
|
arrogance, greatness, haughtiness, hubris
|
| 4
|
висулка (visulka)
|
-илка, -улка, icicle, беся
|
| 4
|
витка (vitka)
|
convolution, fake, вител, витък
|
| 4
|
вкусвам (vkusvam)
|
taste, вкус, вкусен, коусити
|
| 4
|
властов (vlastov)
|
власт, властен, властник, властнически
|
| 4
|
вмъкване (vmǎkvane)
|
injection, insertion, interposition, intromission
|
| 4
|
вносен (vnosen)
|
внасям, внеса, надвнасям, надвнеса
|
| 4
|
вносител (vnositel)
|
внасям, внеса, надвнасям, надвнеса
|
| 4
|
водовъртеж (vodovǎrtež)
|
gyre, maelstrom, вода, световъртеж
|
| 4
|
воз (voz)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, Reconstruction:Proto-Slavic/vozъ, возия, само-
|
| 4
|
войнствен (vojnstven)
|
bellicose, belligerent, martial, militant
|
| 4
|
враждебност (vraždebnost)
|
animosity, antagonism, enmity, hostility
|
| 4
|
всеобхватен (vseobhvaten)
|
blanket, circumambient, omnibus, pervasive
|
| 4
|
втвърдяване (vtvǎrdjavane)
|
calcification, congelation, fixation, induration
|
| 4
|
въздействам (vǎzdejstvam)
|
act, affect, impact, influence
|
| 4
|
възнаграждение (vǎznagraždenie)
|
emolument, fee, gratification, guerdon
|
| 4
|
възпитан (vǎzpitan)
|
civilized, correct, highbred, питом
|
| 4
|
възприемчив (vǎzpriemčiv)
|
-чив, apt, docile, емък
|
| 4
|
възхитителен (vǎzhititelen)
|
admirable, delightful, glamorous, lovely
|
| 4
|
вълнувам (vǎlnuvam)
|
affect, agitate, excite, вълна
|
| 4
|
външност (vǎnšnost)
|
appearance, exterior, look, вън
|
| 4
|
върколак (vǎrkolak)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vьlkolakъ, vârcolac, werewolf, βρικόλακας
|
| 4
|
върхов (vǎrhov)
|
връх, върхат, върховен, върху
|
| 4
|
гад (gad)
|
-ория, Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Animals, Reconstruction:Proto-Slavic/gadъ, louse
|
| 4
|
гакам (gakam)
|
га-га, гайда, гарван, гарга
|
| 4
|
гал (gal)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/galъ, galë, галатка, галка
|
| 4
|
гардероб (garderob)
|
checkroom, cloakroom, closet, wardrobe
|
| 4
|
главно (glavno)
|
chiefly, largely, mainly, mostly
|
| 4
|
главорез (glavorez)
|
bully, cutthroat, goon, thug
|
| 4
|
гореспоменат (gorespomenat)
|
above, aforementioned, aforesaid, foregoing
|
| 4
|
горящ (gorjašt)
|
burning, fiery, live, горещ
|
| 4
|
господство (gospodstvo)
|
ascendancy, dominance, domination, hegemony
|
| 4
|
гравитация (gravitacija)
|
gravitation, gravity, гравитационна вълна, гравитационно взаимодействие
|
| 4
|
градя (gradja)
|
-ивш, build, construct, ограда
|
| 4
|
графика (grafika)
|
cartoon, chart, graph, graphics
|
| 4
|
гребло (greblo)
|
greblă, oar, rake, гребен
|
| 4
|
гръклян (grǎkljan)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/grъtanь, larynx, throat, жрело
|
| 4
|
гълча (gǎlča)
|
chide, scold, tell off, глъч
|
| 4
|
гъмжа (gǎmža)
|
bustle, crawl, infest, гмеж
|
| 4
|
гърмя (gǎrmja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/grьměti, bang, blast, boom
|
| 4
|
даровит (darovit)
|
clever, gifted, неспособен, способен
|
| 4
|
дарявам (darjavam)
|
bestow, donate, endow, gift
|
| 4
|
двигателен (dvigatelen)
|
driving, motional, motive, motor
|
| 4
|
дебелина (debelina)
|
adiposis, corpulence, thickness, дебло
|
| 4
|
декрет (dekret)
|
commandment, decree, edict, fiat
|
| 4
|
дефект (defekt)
|
defect, fault, flaw, imperfection
|
| 4
|
диадема (diadema)
|
circlet, coronal, coronet, diadem
|
| 4
|
дива (diva)
|
вила, русалия, само-, юда
|
| 4
|
дига (diga)
|
dyke, embankment, levee, дайка
|
| 4
|
дискусия (diskusija)
|
argument, controversy, debate, discussion
|
| 4
|
длъжност (dlǎžnost)
|
berth, office, position, post
|
| 4
|
добивам (dobivam)
|
derive, get, mine, obtain
|
| 4
|
доверявам (doverjavam)
|
accredit, confide, trust, доверие
|
| 4
|
дойка (dojka)
|
dajka, doică, wet nurse, доя
|
| 4
|
докосвам (dokosvam)
|
contact, kiss, touch, коснѫти
|
| 4
|
доносник (donosnik)
|
beagle, canary, ear/translations, informant
|
| 4
|
досада (dosada)
|
annoyance, boredom, nuisance, сад
|
| 4
|
достигам (dostigam)
|
achieve, arrive, mount, достижим
|
| 4
|
дрънкулка (drǎnkulka)
|
bauble, gaud, gewgaw, rattle
|
| 4
|
дърводелец (dǎrvodelec)
|
carpenter, joiner, woodworker, дърво
|
| 4
|
еднообразен (ednoobrazen)
|
drab, even, humdrum, monotonous
|
| 4
|
еж (ež)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Animals/Mammals, Reconstruction:Proto-Slavic/ežь, ezis, hedgehog
|
| 4
|
екскаватор (ekskavator)
|
backhoe, digger, excavator, grab
|
| 4
|
експлозия (eksplozija)
|
bang, blast, detonation, explosion
|
| 4
|
елегантност (elegantnost)
|
chic, elegance, gentility, grace
|
| 4
|
елей (elej)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/olějь, chrism, олія, полилей
|
| 4
|
елха (elha)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Christmas tree, Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂élis-, alksnis
|
| 4
|
енергия (energija)
|
energy, vigour, алергия, сила
|
| 4
|
епизод (epizod)
|
episode, incident, incidental, installment
|
| 4
|
етикет (etiket)
|
ceremony, decorum, etiquette, label
|
| 4
|
жалост (žalost)
|
pity, sorrow, жалба, жалък
|
| 4
|
жарава (žarava)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žerava, embers, жар, жарък
|
| 4
|
жежа (žeža)
|
-ом, Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/žeťi, жега
|
| 4
|
жетон (žeton)
|
chip, coin, jetton, token
|
| 4
|
животински (životinski)
|
animal, beastly, bestial, brutish
|
| 4
|
жителка (žitelka)
|
inhabitant, resident, жив, жилище
|
| 4
|
завеса (zavesa)
|
curtain, veil, беся, отвес
|
| 4
|
завещавам (zaveštavam)
|
bequeath, devise, leave, вещая
|
| 4
|
завивам (zavivam)
|
bend, blanket, convolute, вия
|
| 4
|
завистлив (zavistliv)
|
envious, green-eyed, green/translations, jealous
|
| 4
|
загатвам (zagatvam)
|
allude, imply, infer, purport
|
| 4
|
задоволявам (zadovoljavam)
|
content, gratify, indulge, удовлетворявам
|
| 4
|
задушавам (zadušavam)
|
braise, choke, damp, stifle
|
| 4
|
задължавам (zadǎlžavam)
|
charge, engage, obligate, oblige
|
| 4
|
задължение (zadǎlženie)
|
debt, incumbency, liability, obligation
|
| 4
|
закачалка (zakačalka)
|
-алка, coat hanger, hall tree, hanger
|
| 4
|
закачам (zakačam)
|
-алка, annoy, append, graze
|
| 4
|
закачка (zakačka)
|
banter, chaff, jest, lark
|
| 4
|
закопчалка (zakopčalka)
|
clamp, clasp, gripe, hasp
|
| 4
|
заливам (zalivam)
|
drown, flood, inundate, наводнявам
|
| 4
|
замъглявам (zamǎgljavam)
|
blear, fog, mist, obfuscate
|
| 4
|
занаятчия (zanajatčija)
|
-чия, artisan, handicraft, занаят
|
| 4
|
запой (zapoj)
|
batter, binge, bun, jag
|
| 4
|
заставя (zastavja)
|
coerce, compel, force, ставя
|
| 4
|
заставям (zastavjam)
|
coerce, compel, force, ставя
|
| 4
|
зацепвам (zacepvam)
|
concatenate, engage, hitch, interlink
|
| 4
|
зачервен (začerven)
|
ablush, bloodshot, blowsy, florid
|
| 4
|
зашеметен (zašemeten)
|
dazed, giddy, knockout, stunned
|
| 4
|
звъня (zvǎnja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/zvьněti, call, chime, clang
|
| 4
|
здраво (zdravo)
|
fast, firmly, zdravo, здравен
|
| 4
|
здрач (zdrač)
|
crepuscule, dusk, twilight, зрак
|
| 4
|
зеленина (zelenina)
|
greenery, greenness, herbage, зелено
|
| 4
|
злоба (zloba)
|
devilry, malevolence, malignancy, зълоба
|
| 4
|
злокобен (zlokoben)
|
bodeful, ill-boding, inauspicious, ominous
|
| 4
|
знаменитост (znamenitost)
|
celebrity, lion, notability, notable
|
| 4
|
значително (značitelno)
|
considerably, greatly, notably, noticeably
|
| 4
|
зрея (zreja)
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/zьrěti, ripen, хербарий
|
| 4
|
зъл дух (zǎl duh)
|
bogey, cacodemon, hobgoblin, mare
|
| 4
|
ива (iva)
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/jьva, list, ива
|
| 4
|
избавям (izbavjam)
|
deliver, dispose, get rid of, бавя
|
| 4
|
избухвам (izbuhvam)
|
-лив, detonate, explode, flare up
|
| 4
|
извинение (izvinenie)
|
apology, excuse, justification, plea
|
| 4
|
извънбрачен (izvǎnbračen)
|
adulterous, bastard, extramarital, love child
|
| 4
|
изгонвам (izgonvam)
|
deport, eject, evict, expel
|
| 4
|
издувам се (izduvam se)
|
balloon, billow, bulge, camber
|
| 4
|
издут (izdut)
|
blown, bulbous, gibbous, издутък
|
| 4
|
изкривявам (izkrivjavam)
|
contort, curve, distort, garble
|
| 4
|
измамен (izmamen)
|
deceitful, deceptive, delusive, fallacious
|
| 4
|
изменям (izmenjam)
|
-чив, alter, change, modify
|
| 4
|
измествам (izmestvam)
|
dislocate, dislodge, displace, supplant
|
| 4
|
измислен (izmislen)
|
assumed, fabled, fictional, fictitious
|
| 4
|
изобретявам (izobretjavam)
|
contrive, devise, invent, създавам
|
| 4
|
изпарение (izparenie)
|
effluvium, evaporation, fume, miasma
|
| 4
|
изразявам (izrazjavam)
|
define, express, formulate, phrase
|
| 4
|
изследване (izsledvane)
|
disquisition, examination, exploration, research
|
| 4
|
изтощавам (iztoštavam)
|
emaciate, exhaust, fatigue, изпивам
|
| 4
|
изтребвам (iztrebvam)
|
annihilate, destroy, exterminate, extinguish
|
| 4
|
изтривалка (iztrivalka)
|
doormat, eraser, mat, трион
|
| 4
|
изучавам (izučavam)
|
explore, learn, study, уча
|
| 4
|
изчислявам (izčisljavam)
|
calculate, compute, figure, find
|
| 4
|
имение (imenie)
|
demesne, estate, manor, messuage
|
| 4
|
импровизирам (improviziram)
|
extemporize, improvise, jam, wing
|
| 4
|
инат (inat)
|
Appendix:List of Balkanisms, donkey, obstinacy, stubborn
|
| 4
|
инструмент (instrument)
|
implement, instrument, tool, апарат
|
