spring to life

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Verb

spring to life (third-person singular simple present springs to life, present participle springing to life, simple past sprang to life or sprung to life, past participle sprung to life)

1. (idiomatic) To start to exist.

   Sometimes the ideas spring to life fully formed.

   • 2011 January 15, Sam Sheringham, “Chelsea 4 - 3 Blackburn Rovers”, in BBC‎^[1]:

     Just after the half-hour mark, the contest sprung to life with a frantic passage of play, Lampard's first-time ball releasing Drogba, whose slight hesitation allowed Gael Givet to produce a brilliant saving tackle.

Synonyms

• See also Thesaurus:come into being

Translations

start to exist

• Basque: jaio
• Bulgarian: появявам се (pojavjavam se)
• Danish: springe (da)
• Dutch: ontspringen (nl), ontspruiten (nl), ontstaan (nl)
• Finnish: nousta (fi), syntyä (fi)
• French: naître (fr)
• German: entspringen (de)
• Greek: ξεπροβάλλω (el) (xeprovállo), ξεφυτρώνω (el) (xefytróno)
• Italian: nascere (it), generarsi, formarsi (it)
• Japanese: 跳ね上がる (はねあがる, hane-agaru), 跳ねる (ja) (はねる, haneru)
• Luxembourgish: entsprangen
• Macedonian: се појавува (se pojavuva)
• Maltese: tfaċċa
• Portuguese: nascer (pt)
• Russian: возника́ть (ru) (voznikátʹ), брать нача́ло (ru) (bratʹ načálo)
• Spanish: nacer (es)
• Turkish: ortaya çıkıvermek, belirivermek