syntyä

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *süntüdäk, from Proto-Uralic *sentew-. Cognates include Estonian sündima.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyntyæˣ/, [ˈs̠yn̪t̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yntyæ
• Hyphenation^(key): syn‧tyä

Verb

syntyä (intransitive)

1. to be born

   Lapsi syntyi viime yönä.

   The child was born last night.

2. to arise, develop, spring up, break out, originate, come into being
3. to be made, produced, generated (to be produced as a result of a chemical or physical process)

Conjugation

Inflection of syntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		synnyn	en synny	1st sing.	olen syntynyt	en ole syntynyt
2nd sing.		synnyt	et synny	2nd sing.	olet syntynyt	et ole syntynyt
3rd sing.		syntyy	ei synny	3rd sing.	on syntynyt	ei ole syntynyt
1st plur.		synnymme	emme synny	1st plur.	olemme syntyneet	emme ole syntyneet
2nd plur.		synnytte	ette synny	2nd plur.	olette syntyneet	ette ole syntyneet
3rd plur.		syntyvät	eivät synny	3rd plur.	ovat syntyneet	eivät ole syntyneet
passive		synnytään	ei synnytä	passive	on synnytty	ei ole synnytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		synnyin	en syntynyt	1st sing.	olin syntynyt	en ollut syntynyt
2nd sing.		synnyit	et syntynyt	2nd sing.	olit syntynyt	et ollut syntynyt
3rd sing.		syntyi	ei syntynyt	3rd sing.	oli syntynyt	ei ollut syntynyt
1st plur.		synnyimme	emme syntyneet	1st plur.	olimme syntyneet	emme olleet syntyneet
2nd plur.		synnyitte	ette syntyneet	2nd plur.	olitte syntyneet	ette olleet syntyneet
3rd plur.		syntyivät	eivät syntyneet	3rd plur.	olivat syntyneet	eivät olleet syntyneet
passive		synnyttiin	ei synnytty	passive	oli synnytty	ei ollut synnytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syntyisin	en syntyisi	1st sing.	olisin syntynyt	en olisi syntynyt
2nd sing.		syntyisit	et syntyisi	2nd sing.	olisit syntynyt	et olisi syntynyt
3rd sing.		syntyisi	ei syntyisi	3rd sing.	olisi syntynyt	ei olisi syntynyt
1st plur.		syntyisimme	emme syntyisi	1st plur.	olisimme syntyneet	emme olisi syntyneet
2nd plur.		syntyisitte	ette syntyisi	2nd plur.	olisitte syntyneet	ette olisi syntyneet
3rd plur.		syntyisivät	eivät syntyisi	3rd plur.	olisivat syntyneet	eivät olisi syntyneet
passive		synnyttäisiin	ei synnyttäisi	passive	olisi synnytty	ei olisi synnytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		synny	älä synny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		syntyköön	älköön syntykö	3rd sing.	olkoon syntynyt	älköön olko syntynyt
1st plur.		syntykäämme	älkäämme syntykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		syntykää	älkää syntykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		syntykööt	älkööt syntykö	3rd plur.	olkoot syntyneet	älkööt olko syntyneet
passive		synnyttäköön	älköön synnyttäkö	passive	olkoon synnytty	älköön olko synnytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syntynen	en syntyne	1st sing.	lienen syntynyt	en liene syntynyt
2nd sing.		syntynet	et syntyne	2nd sing.	lienet syntynyt	et liene syntynyt
3rd sing.		syntynee	ei syntyne	3rd sing.	lienee syntynyt	ei liene syntynyt
1st plur.		syntynemme	emme syntyne	1st plur.	lienemme syntyneet	emme liene syntyneet
2nd plur.		syntynette	ette syntyne	2nd plur.	lienette syntyneet	ette liene syntyneet
3rd plur.		syntynevät	eivät syntyne	3rd plur.	lienevät syntyneet	eivät liene syntyneet
passive		synnyttäneen	ei synnyttäne	passive	lienee synnytty	ei liene synnytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		syntyä		present	syntyvä	synnyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syntyäkseni syntyäksemme 2nd syntyäksesi syntyäksenne 3rd syntyäkseen syntyäksensä		past	syntynyt	synnytty
2nd	inessive2	syntyessä	synnyttäessä	agent4	syntymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st syntyessäni syntyessämme 2nd syntyessäsi syntyessänne 3rd syntyessään syntyessänsä		negative	syntymätön
	instructive	syntyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	syntymässä	—
	elative	syntymästä	—
	illative	syntymään	—
	adessive	syntymällä	—
	abessive	syntymättä	—
	instructive	syntymän	synnyttämän
4th3	verbal noun	syntyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syntymäisilläni syntymäisillämme 2nd syntymäisilläsi syntymäisillänne 3rd syntymäisillään syntymäisillänsä

Derived terms

• jälleensyntyä
• synnyinmaa
• synnyinpaikka
• synnyinpäivä
• synnyinseutu
• synnyinsija
• synnyinvuosi
• syntymäaika
• syntymäajankohta
• syntymähetki
• syntymäjuhla
• syntymäkoti
• syntymäkotikunta
• syntymämaa
• syntymäpaikka
• syntymäpituus
• syntymäsokea
• syntymätodistus
• syntymätukka
• uudestisyntyä

 

adjectives

• synnynnäinen

 

nouns

• synty
• syntyminen
• syntymä

 

verbs

• synnyttää (causative)

 

Further reading

• “syntyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyntyæ/, [ˈs̠yn̪t̪yæ]
• Rhymes: -yntyæ
• Hyphenation^(key): syn‧tyä

Noun

syntyä

1. partitive singular of synty

Anagrams

• syytän

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *süntüdäk. Cognates include Finnish syntyä and Estonian sündida.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsyntyæ/, [ˈs̠yntʲø̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsyntyæ/, [ˈʃyntyæ]
• Rhymes: -yntøː, -yntyæ
• Hyphenation: syn‧ty‧ä

Verb

syntyä

1. (intransitive) to be born
   • 1916, Volmari Porkka, quoting Kalina-ukko, “1252. Soikkola, Loukkula, III116”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[2], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:

     Kelle tyttöi syntynöö, // Kelle tyttöi, kelle poika.

     To whom a daughter might be born, // To whom a daughter, to whom a son.

2. (intransitive, of the moon) to become a new moon

   Esmessarkenna kuu syntyy. ― On monday it's a new moon. (literally, “On monday the moon is born.”)

Conjugation

Conjugation of syntyä (type 1/ampua, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	synnyn	en synny	1st singular	oon syntynt, oon syntynyt	en oo syntynt, en oo syntynyt
2nd singular	synnyt	et synny	2nd singular	oot syntynt, oot syntynyt	et oo syntynt, et oo syntynyt
3rd singular	syntyy	ei synny	3rd singular	ono syntynt, ono syntynyt	ei oo syntynt, ei oo syntynyt
1st plural	synnymmä	emmä synny	1st plural	oomma syntyneet	emmä oo syntyneet
2nd plural	synnyttä	että synny	2nd plural	ootta syntyneet	että oo syntyneet
3rd plural	syntyyt1), syntyvät2), synnytää	evät synny, ei synnytä	3rd plural	ovat syntyneet	evät oo syntyneet, ei oo synnytty
impersonal	synnytää	ei synnytä	impersonal	ono synnytty	ei oo synnytty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	synnyin	en syntynt, en syntynyt	1st singular	olin syntynt, olin syntynyt	en olt syntynt, en olt syntynyt
2nd singular	synnyit	et syntynt, et syntynyt	2nd singular	olit syntynt, olit syntynyt	et olt syntynt, et olt syntynyt
3rd singular	syntyi	ei syntynt, ei syntynyt	3rd singular	oli syntynt, oli syntynyt	ei olt syntynt, ei olt syntynyt
1st plural	synnyimmä	emmä syntyneet	1st plural	olimma syntyneet	emmä olleet syntyneet
2nd plural	synnyittä	että syntyneet	2nd plural	olitta syntyneet	että olleet syntyneet
3rd plural	syntyit1), syntyivät2), synnyttii	evät syntyneet, ei synnytty	3rd plural	olivat syntyneet	evät olleet syntyneet, ei olt synnytty
impersonal	synnyttii	ei synnytty	impersonal	oli synnytty	ei olt synnytty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	syntyisin	en syntyis	1st singular	olisin syntynt, olisin syntynyt	en olis syntynt, en olis syntynyt
2nd singular	syntyisit, syntyist1)	et syntyis	2nd singular	olisit syntynt, olisit syntynyt	et olis syntynt, et olis syntynyt
3rd singular	syntyis	ei syntyis	3rd singular	olis syntynt, olis syntynyt	ei olis syntynt, ei olis syntynyt
1st plural	syntyisimmä	emmä syntyis	1st plural	olisimma syntyneet	emmä olis syntyneet
2nd plural	syntyisittä	että syntyis	2nd plural	olisitta syntyneet	että olis syntyneet
3rd plural	syntyisiit1), syntyisivät2), synnyttäis	evät syntyis, ei synnyttäis	3rd plural	olisivat syntyneet	evät olis syntyneet, ei olis synnytty
impersonal	synnyttäis	ei synnyttäis	impersonal	olis synnytty	ei olis synnytty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	synny	elä synny	2nd singular	oo syntynt, oo syntynyt	elä oo syntynt, elä oo syntynyt
3rd singular	syntyköö	elköö syntykö	3rd singular	olkoo syntynt, olkoo syntynyt	elköö olko syntynt, elköö olko syntynyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	syntykää	elkää syntykö	2nd plural	olkaa syntyneet	elkää olko syntyneet
3rd plural	syntykööt	elkööt syntykö, elköö synnyttäkö	3rd plural	olkoot syntyneet	elkööt olko syntyneet, elköö olko synnytty
impersonal	synnyttäkköö	elköö synnyttäkö	impersonal	olkoo synnytty	elköö olko synnytty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	syntynen	en syntyne
2nd singular	syntynet	et syntyne
3rd singular	syntynöö	ei syntyne
1st plural	syntynemmä	emmä syntyne
2nd plural	syntynettä	että syntyne
3rd plural	syntynööt	evät syntyne, ei synnyttäne
impersonal	synnyttännöö	ei synnyttäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		syntyä	present	syntyvä	synnyttävä
2nd	inessive	syntyjees	past	syntynt, syntynyt	synnytty
	instructive	syntyen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (syntykää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	syntymää
	inessive	syntymääs
	elative	syntymäst
	abessive	syntymätä
4th	nominative	syntymiin
	partitive	syntymistä, syntymist

Derived terms

• synnyttää
• synty
• syntymämerkki
• syntymäpäivä

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsyntyæ/, [ˈs̠yntʲø̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsyntyæ/, [ˈʃyntyæ]
• Rhymes: -yntøː, -yntyæ
• Hyphenation: syn‧ty‧ä

Noun

syntyä

1. partitive singular of synty

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 558