разнасям
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]разна́сям • (raznásjam) first-singular present indicative, impf (perfective разнеса́)
- to carry around, to transport (in), to deliver
- to scatter, to disperse, to clear away, to drift away, to spread
Conjugation
[edit] Conjugation of разна́сям (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | разна́сящ raznásjašt |
разна́сял, разнася́л1 raznásjal, raznasjál1 |
разна́сял raznásjal |
разна́сян raznásjan |
разна́сяйки raznásjajki | |
| definite subject form | разна́сящият raznásjaštijat |
разна́сялият, разнася́лият1 raznásjalijat, raznasjálijat1 |
— | разна́сяният raznásjanijat | |||
| definite object form | разна́сящия raznásjaštija |
разна́сялия, разнася́лия1 raznásjalija, raznasjálija1 |
— | разна́сяния raznásjanija | |||
| feminine | indefinite | разна́сяща raznásjašta |
разна́сяла, разнася́ла1 raznásjala, raznasjála1 |
разна́сяла raznásjala |
разна́сяна raznásjana | ||
| definite | разна́сящата raznásjaštata |
разна́сялата, разнася́лата1 raznásjalata, raznasjálata1 |
— | разна́сяната raznásjanata | |||
| neuter | indefinite | разна́сящо raznásjašto |
разна́сяло, разнася́ло1 raznásjalo, raznasjálo1 |
разна́сяло raznásjalo |
разна́сяно raznásjano |
разна́сяне raznásjane | |
| definite | разна́сящото raznásjaštoto |
разна́сялото, разнася́лото1 raznásjaloto, raznasjáloto1 |
— | разна́сяното raznásjanoto |
разна́сянето raznásjaneto | ||
| plural | indefinite | разна́сящи raznásjašti |
разна́сяли, разнася́ли1 raznásjali, raznasjáli1 |
разна́сяли raznásjali |
разна́сяни raznásjani |
разна́сяния, разна́сянета raznásjanija, raznásjaneta | |
| definite | разна́сящите raznásjaštite |
разна́сялите, разнася́лите1 raznásjalite, raznasjálite1 |
— | разна́сяните raznásjanite |
разна́сянията, разна́сянетата raznásjanijata, raznásjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | разна́сям raznásjam |
разна́сяш raznásjaš |
разна́ся raznásja |
разна́сяме raznásjame |
разна́сяте raznásjate |
разна́сят raznásjat | |
| imperfect | разна́сях raznásjah |
разна́сяше raznásjaše |
разна́сяше raznásjaše |
разна́сяхме raznásjahme |
разна́сяхте raznásjahte |
разна́сяха raznásjaha | |
| aorist | разна́сях, разнася́х1 raznásjah, raznasjáh1 |
разна́ся, разнася́1 raznásja, raznasjá1 |
разна́ся, разнася́1 raznásja, raznasjá1 |
разна́сяхме, разнася́хме1 raznásjahme, raznasjáhme1 |
разна́сяхте, разнася́хте1 raznásjahte, raznasjáhte1 |
разна́сяха, разнася́ха1 raznásjaha, raznasjáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and разна́сял m, разна́сяла f, разна́сяло n, or разна́сяли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and разна́сял m, разна́сяла f, разна́сяло n, or разна́сяли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and разна́сял m, разна́сяла f, разна́сяло n, or разна́сяли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and разна́сял/разнася́л1 m, разна́сяла/разнася́ла1 f, разна́сяло/разнася́ло1 n, or разна́сяли/разнася́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| разна́сяй raznásjaj |
разна́сяйте raznásjajte |
||||||
1Dialectally marked.
Synonyms
[edit]- превозвам (prevozvam)
- разпръсквам (razprǎskvam)