binge

English

Etymology

From Leicestershire and Northamptonshire dialect, binge (“to drink deeply", also "to soak, steep, drench", specifically "to swell a leaky wooden vessel by filling it with or plunging it into water”), of unknown origin. Compare dialectal English beene and beam (“to cure leakage in a tub or barrel by soaking, thereby causing the wood to swell”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɪnd͡ʒ/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -ɪndʒ

Noun

binge (plural binges)

1. A short period of excessive consumption, especially of food, alcohol, narcotics, etc.
2. (by extension) A compressed period of an activity done in excess, such as watching a television show.

Synonyms

• (period of excessive consumption, especially of alcohol): bender, jag, spree, toot, debauch

Derived terms

• archive binge
• bingeable
• binge-and-purge
• binge drinker
• binge drinking
• binge eat
• binge eater
• binge eating
• binge eating disorder
• bingeful
• binge-play
• binge-purge
• binger
• binge viewing
• binge watch
• binge-watch
• binge-watchable
• binge-watcher
• binge-watching
• binge watching
• binge-worthy
• postbinge
• prebinge

 

Translations

short period of excessive consumption, especially of alcohol

• Bulgarian: запой (bg) (zapoj)
• Catalan: gresca (ca) f, afartament, empatx (ca) m
• Dutch: zuippartij (nl)
• Finnish: ryyppääminen (fi), juopottelu (fi), kännääminen (fi) (of alcohol); ryyppyputki (of alcohol, several days in a row); mässäily (fi) (of food)
• Galician: bebedela (gl) f
• German: Gelage (de) n, Trinkgelage (de) n, Saufgelage (de) n, Besäufnis (de) n (alcohol)
• Greek: κραιπάλη (el) f (kraipáli)
• Italian: bisboccia (it), sregolatezza (it) f, gozzoviglia (it) f
• Macedonian: пи́јанка f (píjanka)
• Portuguese: compulsão (pt)
• Romanian: chef (ro) n, chiolhan (ro) n
• Russian: пирушка (ru) (piruška), запой (ru) m (zapoj)
• Scottish Gaelic: daorach f
• Serbo-Croatian: пијанка f, pijanka (sh) f
• Spanish: atracón (es) m (general), comilona (es) (of food), botellón (es) m (of alcohol), francachela (es), atragamiento m
• Turkish: alem (tr), içki alemi, çilingir sofrası (tr)
• Ukrainian: ви́пивка (výpyvka), п'я́нка (pʺjánka), пия́тика (pyjátyka)

short period of an activity done in excess

• Catalan: afartament m, empatx (ca) m
• Finnish: putki (fi)
• Spanish: atracón (es) m

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Czech: ^{(please verify)} žravost f
• Dutch: ^{(please verify)} vreetbui (nl) f
• German: ^{(please verify)} Fressattacke f
• Italian: ^{(please verify)} abbuffata (it) f
• Portuguese: ^{(please verify)} compulsão alimentar f

Verb

binge (third-person singular simple present binges, present participle binging or bingeing, simple past and past participle binged)

1. (transitive, intransitive, often with on) To engage in a short period of excessive consumption, especially of excessive alcohol consumption.

   I binged on ice cream.

   She'll binge an entire series on the weekend.

   I'm totally happy to binge when I'm not busy.

   • 2017 January 12, Arwa Mahdawi, “Generation treat yo' self: the problem with 'self-care'”, in The Guardian‎^[1]:

     It’s nice to think that our bubble baths and personal time might have a larger political purpose (“Um, Foucault! I’m not just bingeing Netflix – I’m engaging in Platonic political philosophy in order to better serve others!”), but more often than not, our acts of self-care are simply acts of privilege.

Derived terms

• binge and purge

Translations

to engage in a short period of excessive consumption

• Esperanto: drinki
• Finnish: (of alcohol) juopotella (fi), ryypätä (fi); (of food) ylensyödä (fi), ahmia (fi), mässätä, mässäillä (fi)
• Italian: abbuffarsi (it)
• Russian: переедать (ru) (perejedatʹ), объедаться (ru) (obʺjedatʹsja)
• Spanish: atracarse (es), atragantar (es), atragantarse (es)

References

• Wright, Joseph (1898) The English Dialect Dictionary‎^[2], volume 1, Oxford: Oxford University Press, page 269

Further reading

• binge on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• Bengi, begin, being, beïng

Swedish

Noun

binge c

1. (partitioned off) storage area, container
2. (slang) bed
3. pile (of goods, usually grains)

Declension

Declension of binge

		nominative	genitive
singular	indefinite	binge	binges
	definite	bingen	bingens
plural	indefinite	bingar	bingars
	definite	bingarna	bingarnas