mässätä

See also: massata

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *mässät'äk. Ultimately sound-symbolic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmæsːætæˣ/, [ˈmæs̠ːæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æsːætæ
• Hyphenation^(key): mäs‧sä‧tä

Verb

mässätä

1. to stuff (to eat in a hearty or greedy manner)

Conjugation

Inflection of mässätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mässään	en mässää	1st sing.	olen mässännyt	en ole mässännyt
2nd sing.		mässäät	et mässää	2nd sing.	olet mässännyt	et ole mässännyt
3rd sing.		mässää	ei mässää	3rd sing.	on mässännyt	ei ole mässännyt
1st plur.		mässäämme	emme mässää	1st plur.	olemme mässänneet	emme ole mässänneet
2nd plur.		mässäätte	ette mässää	2nd plur.	olette mässänneet	ette ole mässänneet
3rd plur.		mässäävät	eivät mässää	3rd plur.	ovat mässänneet	eivät ole mässänneet
passive		mässätään	ei mässätä	passive	on mässätty	ei ole mässätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mässäsin	en mässännyt	1st sing.	olin mässännyt	en ollut mässännyt
2nd sing.		mässäsit	et mässännyt	2nd sing.	olit mässännyt	et ollut mässännyt
3rd sing.		mässäsi	ei mässännyt	3rd sing.	oli mässännyt	ei ollut mässännyt
1st plur.		mässäsimme	emme mässänneet	1st plur.	olimme mässänneet	emme olleet mässänneet
2nd plur.		mässäsitte	ette mässänneet	2nd plur.	olitte mässänneet	ette olleet mässänneet
3rd plur.		mässäsivät	eivät mässänneet	3rd plur.	olivat mässänneet	eivät olleet mässänneet
passive		mässättiin	ei mässätty	passive	oli mässätty	ei ollut mässätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mässäisin	en mässäisi	1st sing.	olisin mässännyt	en olisi mässännyt
2nd sing.		mässäisit	et mässäisi	2nd sing.	olisit mässännyt	et olisi mässännyt
3rd sing.		mässäisi	ei mässäisi	3rd sing.	olisi mässännyt	ei olisi mässännyt
1st plur.		mässäisimme	emme mässäisi	1st plur.	olisimme mässänneet	emme olisi mässänneet
2nd plur.		mässäisitte	ette mässäisi	2nd plur.	olisitte mässänneet	ette olisi mässänneet
3rd plur.		mässäisivät	eivät mässäisi	3rd plur.	olisivat mässänneet	eivät olisi mässänneet
passive		mässättäisiin	ei mässättäisi	passive	olisi mässätty	ei olisi mässätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mässää	älä mässää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mässätköön	älköön mässätkö	3rd sing.	olkoon mässännyt	älköön olko mässännyt
1st plur.		mässätkäämme	älkäämme mässätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mässätkää	älkää mässätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mässätkööt	älkööt mässätkö	3rd plur.	olkoot mässänneet	älkööt olko mässänneet
passive		mässättäköön	älköön mässättäkö	passive	olkoon mässätty	älköön olko mässätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mässännen	en mässänne	1st sing.	lienen mässännyt	en liene mässännyt
2nd sing.		mässännet	et mässänne	2nd sing.	lienet mässännyt	et liene mässännyt
3rd sing.		mässännee	ei mässänne	3rd sing.	lienee mässännyt	ei liene mässännyt
1st plur.		mässännemme	emme mässänne	1st plur.	lienemme mässänneet	emme liene mässänneet
2nd plur.		mässännette	ette mässänne	2nd plur.	lienette mässänneet	ette liene mässänneet
3rd plur.		mässännevät	eivät mässänne	3rd plur.	lienevät mässänneet	eivät liene mässänneet
passive		mässättäneen	ei mässättäne	passive	lienee mässätty	ei liene mässätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mässätä		present	mässäävä	mässättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mässätäkseni mässätäksemme 2nd mässätäksesi mässätäksenne 3rd mässätäkseen mässätäksensä		past	mässännyt	mässätty
2nd	inessive2	mässätessä	mässättäessä	agent4	mässäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mässätessäni mässätessämme 2nd mässätessäsi mässätessänne 3rd mässätessään mässätessänsä		negative	mässäämätön
	instructive	mässäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	mässäämässä	—
	elative	mässäämästä	—
	illative	mässäämään	—
	adessive	mässäämällä	—
	abessive	mässäämättä	—
	instructive	mässäämän	mässättämän
4th3	verbal noun	mässääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mässäämäisilläni mässäämäisillämme 2nd mässäämäisilläsi mässäämäisillänne 3rd mässäämäisillään mässäämäisillänsä

Derived terms

• mässyttää
• mässäillä
• mässäys

 

Related terms

• mässyttää
• mässäillä (frequentative)

Further reading

• “mässätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03