гранив

Bulgarian

Etymology

Dialectal word for orange from Proto-Slavic *granivъ; equivalent to гран (gran, “pus”) (dialectal) +‎ -ив (-iv). Superseded in the standard language by the loanword Bulgarian оранжев (oranžev, “orange”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrɐˈnif]

• Audio:

  (file)

Adjective

грани́в • (granív) (abstract noun грани́вост)

1. (archaic) rotten, rancid
2. (dialectal) greenish orange, dirty yellow

   гранив:  

Declension

Positive forms of грани́в

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	грани́в granív	грани́ва graníva	грани́во granívo	грани́ви granívi
definite (subject form)	грани́вият granívijat	грани́вата granívata	грани́вото granívoto	грани́вите granívite
definite (object form)	грани́вия granívija

Comparative forms of грани́в

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-грани́в pó-granív	по́-грани́ва pó-graníva	по́-грани́во pó-granívo	по́-грани́ви pó-granívi
definite (subject form)	по́-грани́вият pó-granívijat	по́-грани́вата pó-granívata	по́-грани́вото pó-granívoto	по́-грани́вите pó-granívite
definite (object form)	по́-грани́вия pó-granívija

Superlative forms of грани́в

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-грани́в náj-granív	на́й-грани́ва náj-graníva	на́й-грани́во náj-granívo	на́й-грани́ви náj-granívi
definite (subject form)	на́й-грани́вият náj-granívijat	на́й-грани́вата náj-granívata	на́й-грани́вото náj-granívoto	на́й-грани́вите náj-granívite
definite (object form)	на́й-грани́вия náj-granívija

Related terms

• грея (greja, “to shine, to warm”)
• граня (granja), гранясвам (granjasvam, “to gnaw”)
• гран (gran, “pus”)
• гранясал (granjasal, “rancid”)

See also

Colors in Bulgarian · цветове (cvetove) (layout · text)

бял (bjal)	сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)	черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr)	оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov)	жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav)
резедав (rezedav)	зелен (zelen)
плав (plav)	небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)	син (sin); модър (modǎr)
виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo)	цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren)	розов (rozov)

References

• “гранив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “гран¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 273

Anagrams

• гривна (grivna)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrɐˈnʲif]

Participle

грани́в • (granív)

1. short past adverbial imperfective participle of грани́ть (granítʹ)