грив

Bulgarian

Etymology

According to Georgiev (BER), of Thracian origin ultimately from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾ʰreh₁wos (the shift Thr. *-ē- > Bulg. -и- is also reflected in Bulgarian Пловдив (Plovdiv) from an earlier Pulpudēva), cognate with Proto-Germanic *grēwaz, Latin rāvus. Also inherited in dialectal Romanian griv (“variegated”), dialectal Greek γρίβος (grívos, “pale gray”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrif]

• Audio:

  (file)

Adjective

грив • (griv)

1. (dialectal) polytonous gray (with varying shades of gray)
2. (dialectal) black-and-white, variegated

   Synonym: сур (sur)

Declension

Positive forms of грив

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	грив griv	гри́ва gríva	гри́во grívo	гри́ви grívi
definite (subject form)	гри́вият grívijat	гри́вата grívata	гри́вото grívoto	гри́вите grívite
definite (object form)	гри́вия grívija

Comparative forms of грив

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-гри́в pó-grív	по́-гри́ва pó-gríva	по́-гри́во pó-grívo	по́-гри́ви pó-grívi
definite (subject form)	по́-гри́вият pó-grívijat	по́-гри́вата pó-grívata	по́-гри́вото pó-grívoto	по́-гри́вите pó-grívite
definite (object form)	по́-гри́вия pó-grívija

Superlative forms of грив

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-гри́в náj-grív	на́й-гри́ва náj-gríva	на́й-гри́во náj-grívo	на́й-гри́ви náj-grívi
definite (subject form)	на́й-гри́вият náj-grívijat	на́й-гри́вата náj-grívata	на́й-гри́вото náj-grívoto	на́й-гри́вите náj-grívite
definite (object form)	на́й-гри́вия náj-grívija

See also

Colors in Bulgarian · цветове (cvetove) (layout · text)

бял (bjal)	сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)	черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr)	оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov)	жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav)
резедав (rezedav)	зелен (zelen)
плав (plav)	небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)	син (sin); модър (modǎr)
виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo)	цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren)	розов (rozov)

References

• “грив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “грив”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 280

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrʲif]

Noun

грив • (griv) f inan pl

1. genitive plural of гри́ва (gríva)