پارچه

See also: پارچە, پارچہ, بارجة, and بارچه

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian پارچه (pârče).

Noun

پارچه • (parça)

1. piece, fragment, morsel, segment, bit
2. a trifling quantity, a tittle, a little
3. a cut of cloth, a piece of manufactured tissue

Descendants

• Turkish: parça
• → Middle Armenian: պարչա (parčʻa, “brocade”)
  • Armenian: պարչա (parčʻa, “brocade”)
• → Bulgarian: парче́ (parčé)
• → Crimean Tatar: parça
• → Georgian: ფარჩა (parča, “brocade”)
• → Macedonian: парче (parče)
• → Russian: парча́ (parčá, “brocade”)
• → Serbo-Croatian: párče / па́рче
• → Ukrainian: парча́ (parčá, “brocade”)

Persian

Etymology

From پاره (pâre) + diminutive suffix چه (če).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [pɑːɾ.ˈt͡ʃa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰɑːɾ.t͡ʃʰǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰɑːɾ.t͡ʃʰǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [pʰɑːɾ.t͡ʃʰǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [pʰɔːɾ.t͡ʃʰǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [pʰɒːɹ.t͡ʃʰé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [pʰɔɾ.t͡ʃʰǽ]

Readings
Classical reading?	pārča
Dari reading?	pārča
Iranian reading?	pârče
Tajik reading?	porča

Noun

پارچه • (pârče) (plural پارچه‌ها (pârče-hâ))

Dari	پارچه
Iranian Persian
Tajik	порча

1. piece, segment, section, morsel
2. cloth
3. material

Descendants

• → Azerbaijani: parça
• → Hindustani:

  Hindi: पारचा (pārcā)

  Urdu: پارچہ (pārcā)

• → Kazakh: парша (parşa)
• → Kumyk: парча (parça)
• → Kurdish:

  Northern Kurdish: parçe

  Central Kurdish: پارچە (parçe)

• → Lezgi: парча (parča)
• → Ottoman Turkish: پارچه (pârçe)
  • Turkish: parça
  • → Middle Armenian: պարչա (parčʻa, “brocade”)
    • Armenian: պարչա (parčʻa, “brocade”)
  • → Bulgarian: парче́ (parčé)
  • → Crimean Tatar: parça
  • → Georgian: ფარჩა (parča, “brocade”)
  • → Macedonian: парче (parče)
  • → Russian: парча́ (parčá, “brocade”)
  • → Serbo-Croatian: párče / па́рче
  • → Ukrainian: парча́ (parčá, “brocade”)