firebug

English

A colony of firebugs (Pyrrhocoris apterus) on a tree stump

Wikispecies

Etymology

From fire +‎ bug.

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

firebug (plural firebugs)

1. Pyrrhocoris apterus, a common red and black insect, that is the type species of the family Pyrrhocoridae.
2. (slang) a pyromaniac or arsonist.

Translations

Pyrrhocoris apterus

• Albanian: çimkë e shullanit f
• Bulgarian: светулка (bg) f (svetulka)
• Catalan: coralet m
• Esperanto: ruĝa cimo
• Finnish: tulilude
• French: gendarme (fr) m, pyrrhocore (fr) m
• German: Feuerwanze f
• Greek: πυγολαμπίδα (el) f (pygolampída), (colloquial) κωλοφωτιά (el) f (kolofotiá)
• Polish: kowalik (pl) m, tramwajarz (pl) m
• Romanian: vaca-domnului f
• Russian: клоп-солдатик (ru) m (klop-soldatik)
• Spanish: chinche de la malva arbórea f
• Turkish: alev tahtakurusu (tr)
• Welsh: llyslau tanbaid f pl

pyromaniac or arsonist

• Bulgarian: подпалвач m (podpalvač)
• Catalan: piròman (ca) m, piròmana (ca) f
• French: pyromane (fr) m
• German: Feuerteufel (de) m
• Japanese: 放火魔 (hōkama)
• Polish: piroman (pl) m, podpalacz (pl) m
• Spanish: pirómano (es) m
• Welsh: bonffaglwr m