βρικόλακας

Greek

Alternative forms

• βρυκόλακας (vrykólakas)
• βουρβόλακας (vourvólakas)
• βορβόλακας (vorvólakas)
• βουρβούλακας (vourvoúlakas)
• βουρκόλακας (vourkólakas)

Etymology

From Byzantine Greek βουρκόλακας (bourkólakas), from Bulgarian върколак (vǎrkolak), from Proto-Slavic *vьlkolakъ (“werewolf”).

Pronunciation

• IPA^(key): /vɾiˈkolakas/
• Hyphenation: βρι‧κό‧λα‧κας

Noun

βρικόλακας • (vrikólakas) m (plural βρικόλακες)

1. (mythology, folklore) vampire (the Greek folklore depiction, a dead person who rises from the grave at night and drinks the blood of the living)

   Πήγαινε να κοιμηθείς, πριν έρθει ο βρικόλακας να σε φάει!

   Pígaine na koimitheís, prin érthei o vrikólakas na se fáei!

   Go to sleep before the vampire comes to eat you!

2. (figuratively) unpleasant reminder, unpleasant remnant (of the past)

   Το Άουσβιτς και τα άλλα στρατόπεδα εξόντωσης είναι οι βρικόλακες του Ολοκαυτώματος.

   To Áousvits kai ta álla stratópeda exóntosis eínai oi vrikólakes tou Olokaftómatos.

   Auschwitz and the other extermination camps are the unpleasant reminders of the Holocaust.

Declension

	singular	plural
nominative	βρικόλακας (vrikólakas)	βρικόλακες (vrikólakes)
genitive	βρικόλακα (vrikólaka)	βρικολάκων (vrikolákon)
accusative	βρικόλακα (vrikólaka)	βρικόλακες (vrikólakes)
vocative	βρικόλακα (vrikólaka)	βρικόλακες (vrikólakes)

Synonyms

• βαμπίρ n (vampír, “vampire”)
• δράκουλας m (drákoulas, “vampire - Western 'Dracula' depiction”)

Derived terms

• βρικολακιάζω (vrikolakiázo, “to turn into a vampire; to bring up bad memories”)