зловещ

Bulgarian

Etymology

Fossilized present active participle of Bulgarian зловя́ (zlovjá, “to commit evil acts, atrocities”) + -ещ (-ešt). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɫoˈvɛʃt]

• Audio:

  (file)

Adjective

злове́щ • (zlovéšt) (adverb злове́що, abstract noun зловещина́)

1. wicked, atrocious, sullen
2. macabre, lurid, terrifying
3. dismal, grim (of situation, evaluation, prophecy)

Declension

Positive forms of злове́щ

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	злове́щ zlovéšt	злове́ща zlovéšta	злове́що zlovéšto	злове́щи zlovéšti
definite (subject form)	злове́щият zlovéštijat	злове́щата zlovéštata	злове́щото zlovéštoto	злове́щите zlovéštite
definite (object form)	злове́щия zlovéštija

Comparative forms of злове́щ

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-злове́щ pó-zlovéšt	по́-злове́ща pó-zlovéšta	по́-злове́що pó-zlovéšto	по́-злове́щи pó-zlovéšti
definite (subject form)	по́-злове́щият pó-zlovéštijat	по́-злове́щата pó-zlovéštata	по́-злове́щото pó-zlovéštoto	по́-злове́щите pó-zlovéštite
definite (object form)	по́-злове́щия pó-zlovéštija

Superlative forms of злове́щ

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-злове́щ náj-zlovéšt	на́й-злове́ща náj-zlovéšta	на́й-злове́що náj-zlovéšto	на́й-злове́щи náj-zlovéšti
definite (subject form)	на́й-злове́щият náj-zlovéštijat	на́й-злове́щата náj-zlovéštata	на́й-злове́щото náj-zlovéštoto	на́й-злове́щите náj-zlovéštite
definite (object form)	на́й-злове́щия náj-zlovéštija

Related terms

• зло (zlo, “evil”)
• злост (zlost), злина́ (zliná, “wrongdoing”)

References

• “зловещ”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “зловещ”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [zɫɐˈvʲeɕː]

Adjective

злове́щ • (zlovéšč)

1. short masculine singular of злове́щий (zlovéščij)