kovács
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From a Slavic language, from Proto-Slavic *kovačь (compare Bulgarian ковач (kovač), Serbo-Croatian kovač, Slovak kováč (“blacksmith”)), from Proto-Slavic *kovati (“to forge”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kovács (plural kovácsok)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kovács | kovácsok |
| accusative | kovácsot | kovácsokat |
| dative | kovácsnak | kovácsoknak |
| instrumental | kováccsal | kovácsokkal |
| causal-final | kovácsért | kovácsokért |
| translative | kováccsá | kovácsokká |
| terminative | kovácsig | kovácsokig |
| essive-formal | kovácsként | kovácsokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kovácsban | kovácsokban |
| superessive | kovácson | kovácsokon |
| adessive | kovácsnál | kovácsoknál |
| illative | kovácsba | kovácsokba |
| sublative | kovácsra | kovácsokra |
| allative | kovácshoz | kovácsokhoz |
| elative | kovácsból | kovácsokból |
| delative | kovácsról | kovácsokról |
| ablative | kovácstól | kovácsoktól |
| non-attributive possessive – singular |
kovácsé | kovácsoké |
| non-attributive possessive – plural |
kovácséi | kovácsokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kovácsom | kovácsaim |
| 2nd person sing. | kovácsod | kovácsaid |
| 3rd person sing. | kovácsa | kovácsai |
| 1st person plural | kovácsunk | kovácsaink |
| 2nd person plural | kovácsotok | kovácsaitok |
| 3rd person plural | kovácsuk | kovácsaik |
Derived terms
[edit](Compound words):
(Expressions):
References
[edit]- ^ kovács in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- kovács in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN