сјетити

Serbo-Croatian

Alternative forms

• се̏тити (Ekavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sětiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /sjêtiti/
• Hyphenation: сје‧ти‧ти

Verb

сје̏тити pf (Latin spelling sjȅtiti)

1. (transitive) to remind

   С(ј)ети ме да ти сутра објасним први задатак. ― Remind me tomorrow to explain you the first assignment.

2. (reflexive, with genitive) to remember

   С(ј)ећам се свега што сам икад прочитао. ― I remember everything that I've ever read.

   Ако се добро с(ј)ећам, састанак је закан за 17 сати. ― If I remember correctly, the meeting is scheduled at 17 o'clock.

3. (reflexive) to hit upon an idea, occur to one

   С(ј)етио сам се правог приступа проблему тек након што сам мало одспавао. ― I figured out the right approach to the problem only after I took a nap.

Conjugation

Conjugation of сјетити

Infinitive: сјетити		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: сје̏тӣвши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		сјетим	сјетиш	сјети	сјетимо	сјетите	сјете
Future	Future I	сјетит ћу1 сјетићу	сјетит ћеш1 сјетићеш	сјетит ће1 сјетиће	сјетит ћемо1 сјетићемо	сјетит ћете1 сјетићете	сјетит ће1 сјетиће
	Future II	бу̏де̄м сјетио2	бу̏де̄ш сјетио2	бу̏де̄ сјетио2	бу̏де̄мо сјетили2	бу̏де̄те сјетили2	бу̏дӯ сјетили2
Past	Perfect	сјетио сам2	сјетио си2	сјетио је2	сјетили смо2	сјетили сте2	сјетили су2
	Pluperfect3	би̏о сам сјетио2	би̏о си сјетио2	би̏о је сјетио2	би́ли смо сјетили2	би́ли сте сјетили2	би́ли су сјетили2
	Aorist	сјетих	сјети	сјети	сјетисмо	сјетисте	сјетише
Conditional I		сјетио бих2	сјетио би2	сјетио би2	сјетили бисмо2	сјетили бисте2	сјетили би2
Conditional II4		би̏о бих сјетио2	би̏о би сјетио2	би̏о би сјетио2	би́ли бисмо сјетили2	би́ли бисте сјетили2	би́ли би сјетили2
Imperative		—	сјети	—	сјетимо	сјетите	—
Active past participle		сјетио m / сјетила f / сјетило n			сјетили m / сјетиле f / сјетила n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• о̀сјетити
• по̀дсјетити
• прѝсјетити

Related terms

• сје̏ћати impf

Further reading

• “сјетити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024