From Wiktionary, the free dictionary
From Latin licentiōsus licentia ( “ license, freedom ” ) .
licentious (comparative more licentious , superlative most licentious )
Lacking restraint , or ignoring societal standards , particularly in sexual conduct ; sexually unprincipled .
1930 Redheap Ure Smith , published 1965 , →OCLC 228 :His eyes trailed over her feline pose on the sofa, finding her limbs adorable while he tried exasperatedly to extract the truth of licentious revelations from them.
Disregarding accepted rules.lacking restraint, particularly in sexual conduct
Afrikaans: losbandig
Arabic: إِبَاحِيّ ( ʔibāḥiyy )
Armenian: լկտի (hy) ( lkti )
Old Armenian: լկտի ( lkti )
Bulgarian: разпуснат (bg) ( razpusnat ) , разгулен (bg) ( razgulen )
Danish: hæmningsløs utøjlet tøjlesløs
Dutch: wellustig (nl) , wulps (nl) , licentieus libertijns (nl) , losbandig (nl)
Finnish: siveetön (fi) , rietas estoton (fi) , epäsiveellinen (fi) , räävitön (fi) , hillitön (fi) , irstas (fi)
French: voluptueux (fr) , leste (fr) , libertin (fr) m polisson (fr) m
Georgian: უზნეო ( uzneo )
German: hemmungslos (de) , zügellos (de) , unzüchtig (de) ( sexually ) , ausschweifend (de) ( loosely )
Greek: ακόλαστος (el) ( akólastos )
Ancient: ἀσελγής ( aselgḗs )
Hebrew: הוֹלֵל m ( holél )
Hungarian: szabados (hu) , kicsapongó (hu) , ledér (hu)
Ido: licencema (io) , licencoza (io) , nechasta (io)
Irish: ainrianta drabhlásach
Italian: licenzioso (it) m dissoluto (it) m libertino (it) m impudico (it) m lascivo (it) m boccaccesco (it) m scostumato (it) m
Japanese: 猥褻な (ja) ( わいせつな, waisetsu na ) , 如何わしい (ja) ( いかがわしい, ikagawashii ) , 淫逸な (ja) ( いんいつな, in'itsu na ) , 淫乱な (ja) ( いんらんな, inran na )
Korean: 음란하다 (ko) ( eumnanhada )
Latin: licens intemperāns m lascīvus m libīdinōsus m
Macedonian: блу́ден ( blúden )
Manchu: ᡥᠠᠶᠠᠨ ( hayan )
Norman: dêvèrgondé ( Jersey )
Old Church Slavonic: блѫдьнъ ( blǫdĭnŭ )
Polish: wszeteczny (pl) , rozpustny (pl) , rozwiązły (pl)
Portuguese: licencioso (pt) m libertino (pt) m devasso (pt) m impudico (pt) m lascivo (pt) m libidinoso (pt) m
Romanian: licențios (ro)
Russian: безнра́вственный (ru) ( beznrávstvennyj ) , распу́щенный (ru) ( raspúščennyj ) , развра́тный (ru) ( razvrátnyj ) , блудный (ru) ( bludnyj ) ( dated )
Sanskrit: लम्पट (sa) ( lampaṭa )
Scottish Gaelic: drùiseach
Serbo-Croatian:
Cyrillic: preslobodan m raspušten (sh) , ра̏скала̄шан ра́звратан
Roman: preslobodan m raspušten (sh) , rȁskalāšan (sh) , rázvratan (sh)
Slovene: razuzdan
Spanish: licencioso (es) , disoluto (es)
Swedish: lössläppt
Tagalog: haliparót malanyâ talipandás
Ukrainian: розпусний m ( rozpusnyj ) , розкутий m ( rozkutyj ) , розгульний m ( rozhulʹnyj )
Vietnamese: trai lơ (vi) , phong lưu (vi) ( archaic )
disregarding accepted rules
Catalan: llicenciós (ca) m
Danish: oprørsk egenrådig
Dutch: non-conformistisch vrijgevochten (nl)
Esperanto: senbrida
Finnish: vallaton (fi) , pidäkkeetön estoton (fi) , räävitön (fi) , hillitön (fi)
French: licencieux (fr)
German: regellos willkürlich (de) , unorthodox (de) , ungehörig ( societal rules ) , ungebührlich (de) ( societal rules ) , sittenwidrig (de) ( societal rules )
Greek: ελευθέριος (el) ( elefthérios )
Irish: ainrianta
Italian: licenzioso (it) m
Japanese: 破格 の( はかく-の, hakaku-no )
Macedonian: ра́зуздан ( rázuzdan )
Manx: neusmaghtagh
Old Armenian: արձակ ( arjak )
Portuguese: licencioso (pt) m atrevido (pt) m indisciplinado (pt) m insolente (pt) m or f
Romanian: licențios (ro)
Russian: во́льный (ru) ( vólʹnyj )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ра̏зузда̄н
Roman: rȁzuzdān (sh)
Tagalog: talipandás
Ukrainian: вільний (uk) m ( vilʹnyj )
Translations to be checked
