إباحي

Arabic

Root
ب و ح (b w ḥ)
12 terms

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of إِبَاحة (ʔibāḥa) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔi.baː.ħijj/

Adjective

إِبَاحِيّ • (ʔibāḥiyy) (feminine إِبَاحِيَّة (ʔibāḥiyya), masculine plural إِبَاحِيُّونَ (ʔibāḥiyyūna), feminine plural إِبَاحِيَّات (ʔibāḥiyyāt))

1. licentious
2. pornographic, lewd

Declension

Declension of adjective إِبَاحِيّ (ʔibāḥiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِبَاحِي ʔibāḥī	الْإِبَاحِي al-ʔibāḥī	إِبَاحِيَّة ʔibāḥiyya	الْإِبَاحِيَّة al-ʔibāḥiyya
Nominative	إِبَاحِيٌّ ʔibāḥiyyun	الْإِبَاحِيُّ al-ʔibāḥiyyu	إِبَاحِيَّةٌ ʔibāḥiyyatun	الْإِبَاحِيَّةُ al-ʔibāḥiyyatu
Accusative	إِبَاحِيًّا ʔibāḥiyyan	الْإِبَاحِيَّ al-ʔibāḥiyya	إِبَاحِيَّةً ʔibāḥiyyatan	الْإِبَاحِيَّةَ al-ʔibāḥiyyata
Genitive	إِبَاحِيٍّ ʔibāḥiyyin	الْإِبَاحِيِّ al-ʔibāḥiyyi	إِبَاحِيَّةٍ ʔibāḥiyyatin	الْإِبَاحِيَّةِ al-ʔibāḥiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِبَاحِيَّيْن ʔibāḥiyyayn	الْإِبَاحِيَّيْن al-ʔibāḥiyyayn	إِبَاحِيَّتَيْن ʔibāḥiyyatayn	الْإِبَاحِيَّتَيْن al-ʔibāḥiyyatayn
Nominative	إِبَاحِيَّانِ ʔibāḥiyyāni	الْإِبَاحِيَّانِ al-ʔibāḥiyyāni	إِبَاحِيَّتَانِ ʔibāḥiyyatāni	الْإِبَاحِيَّتَانِ al-ʔibāḥiyyatāni
Accusative	إِبَاحِيَّيْنِ ʔibāḥiyyayni	الْإِبَاحِيَّيْنِ al-ʔibāḥiyyayni	إِبَاحِيَّتَيْنِ ʔibāḥiyyatayni	الْإِبَاحِيَّتَيْنِ al-ʔibāḥiyyatayni
Genitive	إِبَاحِيَّيْنِ ʔibāḥiyyayni	الْإِبَاحِيَّيْنِ al-ʔibāḥiyyayni	إِبَاحِيَّتَيْنِ ʔibāḥiyyatayni	الْإِبَاحِيَّتَيْنِ al-ʔibāḥiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِبَاحِيِّين ʔibāḥiyyīn	الْإِبَاحِيِّين al-ʔibāḥiyyīn	إِبَاحِيَّات ʔibāḥiyyāt	الْإِبَاحِيَّات al-ʔibāḥiyyāt
Nominative	إِبَاحِيُّونَ ʔibāḥiyyūna	الْإِبَاحِيُّونَ al-ʔibāḥiyyūna	إِبَاحِيَّاتٌ ʔibāḥiyyātun	الْإِبَاحِيَّاتُ al-ʔibāḥiyyātu
Accusative	إِبَاحِيِّينَ ʔibāḥiyyīna	الْإِبَاحِيِّينَ al-ʔibāḥiyyīna	إِبَاحِيَّاتٍ ʔibāḥiyyātin	الْإِبَاحِيَّاتِ al-ʔibāḥiyyāti
Genitive	إِبَاحِيِّينَ ʔibāḥiyyīna	الْإِبَاحِيِّينَ al-ʔibāḥiyyīna	إِبَاحِيَّاتٍ ʔibāḥiyyātin	الْإِبَاحِيَّاتِ al-ʔibāḥiyyāti

References

• Baalbaki, Rohi (1995) “إباحي”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
• Баранов, Х. К. (2011) “إباحي”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863) “إباحي”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1960) “إباحي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz