задържам

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈdɤrʒɐm]

• Audio:

  (file)

Verb

задъ́ржам • (zadǎ́ržam) first-singular present indicative, impf (perfective задържа́)

1. to hold onto

   Задържи кофата за малко, моля.

   Zadǎrži kofata za malko, molja.

   Hold onto the bucket for a moment, please.

2. to retain

   В такива времена, да се задърже персонала е критично.

   V takiva vremena, da se zadǎrže personala e kritično.

   In times like these, retaining staff is critical.

Conjugation

    Conjugation of задъ́ржам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	задъ́ржащ zadǎ́ržašt	задъ́ржал, задържа́л1 zadǎ́ržal, zadǎržál1	задъ́ржал zadǎ́ržal	задъ́ржан zadǎ́ržan		задъ́ржайки zadǎ́ržajki
	definite subject form	задъ́ржащият zadǎ́ržaštijat	задъ́ржалият, задържа́лият1 zadǎ́ržalijat, zadǎržálijat1	—	задъ́ржаният zadǎ́ržanijat
	definite object form	задъ́ржащия zadǎ́ržaštija	задъ́ржалия, задържа́лия1 zadǎ́ržalija, zadǎržálija1	—	задъ́ржания zadǎ́ržanija
feminine	indefinite	задъ́ржаща zadǎ́ržašta	задъ́ржала, задържа́ла1 zadǎ́ržala, zadǎržála1	задъ́ржала zadǎ́ržala	задъ́ржана zadǎ́ržana
	definite	задъ́ржащата zadǎ́ržaštata	задъ́ржалата, задържа́лата1 zadǎ́ržalata, zadǎržálata1	—	задъ́ржаната zadǎ́ržanata
neuter	indefinite	задъ́ржащо zadǎ́ržašto	задъ́ржало, задържа́ло1 zadǎ́ržalo, zadǎržálo1	задъ́ржало zadǎ́ržalo	задъ́ржано zadǎ́ržano	задъ́ржане zadǎ́ržane
	definite	задъ́ржащото zadǎ́ržaštoto	задъ́ржалото, задържа́лото1 zadǎ́ržaloto, zadǎržáloto1	—	задъ́ржаното zadǎ́ržanoto	задъ́ржането zadǎ́ržaneto
plural	indefinite	задъ́ржащи zadǎ́ržašti	задъ́ржали, задържа́ли1 zadǎ́ržali, zadǎržáli1	задъ́ржали zadǎ́ržali	задъ́ржани zadǎ́ržani	задъ́ржания, задъ́ржанета zadǎ́ržanija, zadǎ́ržaneta
	definite	задъ́ржащите zadǎ́ržaštite	задъ́ржалите, задържа́лите1 zadǎ́ržalite, zadǎržálite1	—	задъ́ржаните zadǎ́ržanite	задъ́ржанията, задъ́ржанетата zadǎ́ržanijata, zadǎ́ržanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		задъ́ржам zadǎ́ržam	задъ́ржаш zadǎ́ržaš	задъ́ржа zadǎ́rža	задъ́ржаме zadǎ́ržame	задъ́ржате zadǎ́ržate	задъ́ржат zadǎ́ržat
imperfect		задъ́ржах zadǎ́ržah	задъ́ржаше zadǎ́ržaše	задъ́ржаше zadǎ́ržaše	задъ́ржахме zadǎ́ržahme	задъ́ржахте zadǎ́ržahte	задъ́ржаха zadǎ́ržaha
aorist		задъ́ржах, задържа́х1 zadǎ́ržah, zadǎržáh1	задъ́ржа, задържа́1 zadǎ́rža, zadǎržá1	задъ́ржа, задържа́1 zadǎ́rža, zadǎržá1	задъ́ржахме, задържа́хме1 zadǎ́ržahme, zadǎržáhme1	задъ́ржахте, задържа́хте1 zadǎ́ržahte, zadǎržáhte1	задъ́ржаха, задържа́ха1 zadǎ́ržaha, zadǎržáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and задъ́ржал m, задъ́ржала f, задъ́ржало n, or задъ́ржали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and задъ́ржал m, задъ́ржала f, задъ́ржало n, or задъ́ржали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and задъ́ржал m, задъ́ржала f, задъ́ржало n, or задъ́ржали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and задъ́ржал/задържа́л1 m, задъ́ржала/задържа́ла1 f, задъ́ржало/задържа́ло1 n, or задъ́ржали/задържа́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			задъ́ржай zadǎ́ržaj			задъ́ржайте zadǎ́ržajte

¹Dialectally marked.

References

• “задържам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “задържам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010