венец

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *věnьcь, from Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos.

Pronunciation

• IPA^(key): [vɛˈnɛt͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

вене́ц • (venéc) m

1. wreath, garland, chaplet
2. halo, nimbus, aureole, crown
3. string (of onions, etc.)
4. (botany) corolla
5. (technology) ratchet ring
6. (anatomy) gum, gingiva

Declension

Declension of вене́ц

	singular	plural
indefinite	вене́ц venéc	венци́ vencí
definite (subject form)	вене́цът venécǎt	венци́те vencíte
definite (object form)	вене́ца venéca
count form	—	вене́ца venéca

Related terms

• ве́йка (véjka, “twig”)
• ве́тва (vétva, “sallow”) (dialectal)
• веньо́к (venjók), венъ́к (venǎ́k, “wreath”) (in Western dialects)

References

• “венец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “венец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *věnьcь, from Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛnɛt͡s]

Noun

венец • (venec) m (relational adjective венечен)

1. wreath, garland

Declension

Declension of венец

	singular	plural
indefinite	венец (venec)	венци (venci)
definite unspecified	венецот (venecot)	венците (vencite)
definite proximal	венецов (venecov)	венциве (vencive)
definite distal	венецон (venecon)	венцине (vencine)
vocative	венецу (venecu)	венци (venci)
count form	—	венеца (veneca)

Further reading

• “венец” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
• “венец” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
• венец in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

Russian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvʲenʲɪt͡s]

Noun

ве́нец • (vénec) m anim (genitive ве́нца, nominative plural ве́нцы, genitive plural ве́нцев, feminine ве́нка)

1. Viennese

Declension

Declension of ве́нец (anim masc-form ц-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ве́нец vénec	ве́нцы véncy
genitive	ве́нца vénca	ве́нцев véncev
dative	ве́нцу véncu	ве́нцам véncam
accusative	ве́нца vénca	ве́нцев véncev
instrumental	ве́нцем véncem	ве́нцами véncami
prepositional	ве́нце vénce	ве́нцах véncax

Related terms

• Ве́на (Véna)
• ве́нский (vénskij)

Etymology 2

From Old East Slavic вѣньць (věnĭcĭ), from Proto-Slavic *věnьcь, from Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos.

Cognate to вен (ven), венок (venok), ве́ник (vénik), вейка (vejka), вить (vitʹ).

Alternative forms

• вѣне́цъ (věnéc) — Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [vʲɪˈnʲet͡s]

Noun

вене́ц • (venéc) m inan (genitive венца́, nominative plural венцы́, genitive plural венцо́в, diminutive ве́нчик)

1. crown

   терно́вый вене́ц ― ternóvyj venéc ― crown of thorns

   коне́ц — де́лу вене́ц ― konéc — délu venéc ― all's well that ends well

   • 1910, Дмитрий Философов [Dmitry Filosofov], chapter II, in Голубая весна; English translation from (Please provide a date or year):

     Фо́рма — вели́кая вещь, но соверше́нство её́ должно́ быть результа́том до́лгих трудо́в, венцо́м поэти́ческой де́ятельности.

     Fórma — velíkaja veščʹ, no soveršénstvo jejó dolžnó bytʹ rezulʹtátom dólgix trudóv, vencóm poetíčeskoj déjatelʹnosti.

     (please add an English translation of this quotation)

2. wreath, garland

   вести́ под вене́ц

   vestí pod venéc

   lead to the altar

3. (astronomy) corona
4. (religion) halo
5. (construction) row of beams

Declension

Declension of вене́ц (inan masc-form ц-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	вене́ц venéc	венцы́ vencý
genitive	венца́ vencá	венцо́в vencóv
dative	венцу́ vencú	венца́м vencám
accusative	вене́ц venéc	венцы́ vencý
instrumental	венцо́м vencóm	венца́ми vencámi
prepositional	венце́ vencé	венца́х vencáx

Related terms

• вено́к (venók), венча́ние (venčánije), ве́нчик (vénčik)
• венцено́сный (vencenósnyj), венча́льный (venčálʹnyj), подвене́чный (podvenéčnyj), уве́нчанный (uvénčannyj)
• венча́ть (venčátʹ), венча́ться (venčátʹsja), обвенча́ть (obvenčátʹ), обвенча́ться (obvenčátʹsja), разве́нчивать (razvénčivatʹ), развенча́ть (razvenčátʹ), уве́нчивать (uvénčivatʹ), увенча́ть (uvenčátʹ)

Descendants

• → Ingrian: ventsa

Further reading

• венец in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru