Appendix:She word list
Appearance
The folllowing She (Boluo) word list is from Lan (2020).[1]
List
[edit]No. | Chinese gloss | She (Boluo) |
---|---|---|
1 | 天 | kuaŋ⁴² |
2 | 太阳 | lɔ³³kɔ⁵⁵ |
3 | 日出 | kun²²lɔ³³kɔ⁵⁵ |
4 | 日落 | lɔ³³kɔ⁵⁵tʰiɔŋ³³ɔŋ³³ |
5 | 日食 | kia⁵⁵luŋ⁴²lɔ³³kɔ⁵⁵ |
6 | 月亮 | lie²²kɔ⁵⁵ɕin⁴² |
7 | 月光 | lie²²kʰui⁴² |
8 | 月食 | kia⁵⁵luŋ⁴²lie²²kɔ⁵⁵ɕin⁴² |
9 | 天河 | kuaŋ⁴²hŋ⁵⁵ |
10 | 星 | lie²²taŋ³³ |
11 | 流星 | lie²²taŋ³³u²⁴ka⁵⁵ |
12 | 北极星 | ʦi⁴²kʰui⁴²lie²²taŋ³³ |
13 | 陨星 | lie²²taŋ³³ka⁵⁵ |
14 | 光 | kʰui⁴² |
15 | 照射(指光) | ʦɔ⁴² |
16 | 刺眼(指光) | ʦʰaŋ⁵⁵ka³³kʰɔ⁵⁵ |
17 | 照亮 | ʦʰaŋ⁵⁵kʰui⁴² |
18 | 发亮 | kʰui⁴²tʰaŋ³³ |
19 | 闪烁 | pi²⁴sit³³ |
20 | 影子 | ʑaŋ²² |
21 | 风 | ki²² |
22 | 大风 | vaŋ⁴²ki²² |
23 | 龙巻风 | pɔ²⁴ki²²sa²⁴ |
24 | 迎面风 | ʦʰɔŋ²⁴ki²² |
25 | 顺风 | sun²⁴ki²² |
26 | 刮风 | pɔ²⁴ki²² |
27 | 风停了 | ki²²tʰin²²ɔ³³ |
28 | 风吹 | ki²²hiɔ⁵⁵ |
29 | 云 | fu³³ |
30 | 乌云 | ʦɔt³³ɔŋ³³ |
31 | 白云 | fu³³ |
32 | 雷 | pie⁵⁵fu³³ |
33 | 雷公 | pie⁵⁵fu³³ |
34 | 打雷 | pie⁵⁵fu³³kʰɔ²⁴ |
35 | 雷击(雷劈) | pie⁵⁵fu³³pʰa²² |
36 | 闪电 | pie⁵⁵fu³³pi²⁴sit³³ |
37 | 雨 | luŋ⁵⁵ |
38 | 下雨 | lu⁴⁴luŋ⁵⁵ |
39 | 大雨 | lu⁴⁴luŋ⁵⁵me²⁴ |
40 | 小雨 | lu⁴⁴luŋ⁵⁵taŋ³³ |
41 | 太阳雨 | lɔ³³kɔ⁵⁵luŋ⁵⁵ |
42 | 连绵雨 | ɔ⁵⁵luŋ⁵⁵kuən²² |
43 | 毛毛雨 | lu⁴⁴luŋ⁵⁵ka⁵⁵pui³³taŋ³³ |
44 | 暴雨 | luŋ⁵⁵me²⁴ |
45 | 雨停了 | luŋ⁵⁵tʰin²²ɔ³³ |
46 | 淋雨 | luŋ⁵⁵ʦu⁴² |
47 | 彩虹 | vuŋ⁴² |
48 | 冰 | paŋ²² |
49 | 结冰 | kin⁴²paŋ²² |
50 | 结冻(凝结) | kin⁴²paŋ²² |
51 | 雪 | siet⁴² |
52 | 下雪 | tʰiɔŋ³³siet⁴² |
53 | 融雪 | ʑuŋ²²siet⁴² |
54 | 冰雹 | pʰɔt³³ |
55 | 下冰雹 | lu⁴⁴pʰɔt³³ |
56 | 霜 | paŋ²² |
57 | 打霜 | tʰiɔŋ³³paŋ²² |
58 | 露水 | pi⁴⁴ɔŋ³³ |
59 | 起露 | tʰiɔŋ³³pi⁴⁴ɔŋ⁴³³ |
60 | 雾 | muŋ⁴⁴sa⁵⁵ |
61 | 山间雾汽 | mu⁴⁴ɔŋ³³ |
62 | 蒸汽 | kʰi²⁴ɔŋ³³ |
63 | 雾朦朦 | muŋ⁴⁴sa⁵⁵ |
64 | 天气 | kuaŋ⁴²sit⁵⁵ |
65 | 晴天 | kuaŋ⁴²ŋɔŋ²² |
66 | 阴天 | kuaŋ⁴²iin²⁴ |
67 | 雨天 | lu⁴⁴luŋ⁵⁵kuaŋ⁴² |
68 | 寒冷天 | kuaŋ⁴²kiɔŋ²² |
69 | 冻手 | pin⁵⁵ |
70 | 凉快 | liu⁴² |
71 | 暖和(天气) | kuaŋ⁴²sut⁵⁵ |
72 | 热(天气) | kʰaŋ³³ |
73 | 闷热 | kuk³³kʰi²⁴ |
74 | 热天 | kuaŋ⁴²kʰaŋ³³ |
75 | 天旱 | kuaŋ⁴²hɔn⁴² |
76 | 干燥 | kʰui⁵⁵ɔŋ³³ |
77 | 地裂开 | kʰa²⁴kui²⁴ |
78 | 坼(裂缝) | kʰa²⁴kui²⁴kia⁵⁵ |
79 | 潮湿 | ta⁵⁵ɔŋ³³ |
80 | 地 | ta³³ |
81 | 土地 | lin⁴²ta³³ |
82 | 山地 | fan⁴²vən⁴² |
83 | 田地 | ɔŋ³³lin⁴² |
84 | 坪(小平地) | tʰɔi⁴⁴ |
85 | 平地 | pʰai⁴⁴ |
86 | 荒地 | vaŋ³³lin⁴² |
87 | 旱地 | fan⁴²vən⁴² |
88 | 菜园 | ʑi³³vun⁴² |
89 | 田 | lin⁴² |
90 | 田垌(大片田) | tuŋ²⁴⁴lin⁴² |
91 | 水田 | ɔŋ³³lin⁴² |
92 | 梯田 | it²⁴kʰan²⁴it²⁴kʰan²⁴lin⁴² |
93 | 田埂 | lin⁴²kʰaŋ²⁴ |
94 | 泥土 | ta³³ |
95 | 泥巴 | ta³³tuŋ⁴²kɔ⁵⁵ |
96 | 稀泥 | ta³³man⁴² |
97 | 黄泥 | ta³³kʰun⁴² |
98 | 渣滓 | ʦa⁴⁴mat⁵⁵ |
99 | 残留物 | ʦa⁴⁴ |
100 | 灰尘 | ʦʰin²⁴ |
101 | 地势 | pʰi³³hɔŋ⁵⁵ |
102 | 岭峰 | ʦɔŋ³³kɔt⁵⁵ |
103 | 地震 | tʰi⁵⁵ʦin⁴² |
104 | 山 | ʦɔŋ³³ |
105 | 深山老林 | hɔ³³kɔ⁵⁵me²⁴ |
106 | 山坡 | kie²⁴ |
107 | 斜坡 | kʰaŋ²⁴kɔ⁵⁵ |
108 | 陡坡 | ʦʰia⁴⁴kʰaŋ²⁴kɔ⁵⁵ |
109 | 山顶 | ʦɔŋ³³tin²⁴ |
110 | 山脚 | ʦɔŋ³³tɔ²² |
111 | 山冲 | ʑi⁴⁴ |
112 | 山涧 | kʰi⁴⁴ |
113 | 悬崖峭壁 | ʑa⁴⁴kɔ⁵⁵ŋan⁴⁴ |
114 | 岩石 | ʑa³³kɔ⁵⁵ʦɔŋ³³ |
115 | 孔(窟窿) | kʰuŋ⁵⁵ |
116 | 岩洞 | ʑa³³kɔ⁵⁵kʰuŋ⁵⁵ |
117 | 石头 | ʑa³³kɔ⁵⁵ |
118 | 片石 | ʑa³³kɔ⁵⁵tiuŋ⁴⁴ |
119 | 鹅卵石 | u⁴²kia²²tsia³³kɔ⁵⁵ |
120 | 石板 | ʑa³³kɔ⁵⁵pʰuei²² |
121 | 磁石 | ʦʰi²²sat⁵⁵ |
122 | 玉石 | ʑa³³kɔ⁵⁵ŋiɔk⁵⁵ |
123 | 玉 | ŋiɔk⁵⁵ |
124 | 磨石 | fu⁵⁵lui⁴²ʑa³³kɔ⁵⁵ |
125 | 石膏 | sak⁵⁵kau²⁴ |
126 | 石灰 | hia³³si⁵⁵ |
127 | 沙子 | hia³³ |
128 | 金 | kin³³ |
129 | 银 | ŋin⁴² |
130 | 铜 | tʰɔŋ⁴² |
131 | 铁 | lɔ²² |
132 | 锈 | san⁵⁵ |
133 | 生锈 | tia²²san⁵⁵ |
134 | 煤 | mɔi²² |
135 | 白硝(墙壁上的) | mui⁴⁴ |
136 | 火药 | sɔk⁵⁵ |
137 | 煤油 | sui²²iɔ⁴² |
138 | 火 | tʰɔ⁴⁴ |
139 | 火星 | tʰɔ⁴⁴pi³³ |
140 | 火焰 | tʰɔ⁴⁴piu²⁴ |
141 | 柴火 | ʦʰi⁴²tʰɔ⁴⁴ |
142 | 木炭火 | tʰan²²tʰɔ⁴⁴ |
143 | 大火 | vɔŋ⁴²tʰɔ⁴⁴ |
144 | 火灾 | va⁵⁵tɔ²⁴li⁴²;a⁵⁵tɔ²⁴kie²⁴ |
145 | 放火 | ʦuŋ²²tʰɔ⁴⁴ |
146 | 救火 | kʰwaŋ⁴²tʰɔ⁴⁴ |
147 | 熄灭 | kie²²kiaŋ³³ |
148 | 燃烧 | tɔ²⁴tʰɔ⁴⁴ |
149 | 火炭 | tʰɔ⁴⁴pi³³ |
150 | 灰烬 | tʰɔ⁴⁴sit²⁴ |
151 | 火屎 | tʰɔ⁴⁴pi³³ka⁵⁵ |
152 | 炭屑 | tʰan²²ka⁵⁵ |
153 | 火烟子 | tʰɔ⁴⁴kʰiu²² |
154 | 锅烟子 | vuən⁴⁴kɔ⁵⁵la²² |
155 | 火(烟) | tʰɔ⁴⁴ka⁵⁵lɔ²² |
156 | 浓烟 | vaŋ⁴²tʰɔ⁴⁴ka⁵⁵lɔ²² |
157 | 冒烟 | kuən²²tʰɔ⁴⁴ka⁵⁵lɔ²² |
158 | 海 | hɔi⁴² |
159 | 河江 | hŋ⁵⁵ |
160 | 大河 | hŋ⁵⁵me²⁴ |
161 | 小河 | hŋ⁵⁵taŋ³³ |
162 | 湖 | kia⁵⁵ |
163 | 小溪 | hɔŋ⁵⁵taŋ³³ |
164 | 波浪 | ɔŋ³³kɔ⁵⁵ |
165 | 泡沫 | pi⁴² |
166 | 水 | ɔŋ³³ |
167 | 洪水 | ɔŋ³³kɔ⁵⁵ |
168 | 发大水 | pɔ²⁴ɔŋ³³me²⁴ |
169 | 水塘 | tɔŋ⁴⁴ |
170 | 鱼塘 | tɔŋ⁴⁴ |
171 | 井 | ɔŋ³³kiaŋ³³ |
172 | 泉水 | ʦan²⁴ɔŋ³³ |
173 | 活水 | ŋiɔ⁴⁴ɔŋ³³ |
174 | 死水 | tʰa⁴⁴ɔŋ³³ |
175 | 清水 | sin²⁴ɔŋ³³ |
176 | 浑水 | ku⁴⁴ɔŋ³³ |
177 | 浮 | pʰiɔ⁴² |
178 | 落 | tʰiɔŋ³³ |
179 | 沉没 | pʰin⁴² |
180 | 浸 | ʦi³³ʑi²² |
181 | 淹没 | ʦi³³ʑi²²paŋ⁵⁵ |
182 | 漏 | lui⁵⁵ |
183 | 滴 | tia²⁴ |
184 | 溅 | sa²⁴ |
185 | 淋 | ʦu⁴² |
186 | 涌 | pʰun⁴⁴ |
187 | 流 | lui⁵⁵ |
188 | 溢 | pʰun⁴⁴ |
189 | 水库 | sui⁴²kʰu⁵⁵ |
190 | 堤坝 | pe³³kɔ⁵⁵ |
191 | 溪涧陂堤 | pe³³kɔ⁵⁵taŋ³³ |
192 | 水沟 | ɔŋ³³kiu⁵⁵ |
193 | 水笕 | kan³³ |
194 | 地名 | tʰi²⁴fɔŋ³³ |
195 | 地方名 | tʰi²⁴fɔŋ³³mui⁴² |
196 | 角落 | kiaŋ³³kɔ⁵⁵ |
197 | 分界 | paŋ³³kie⁴² |
198 | 县城 | saŋ³³si⁴² |
199 | 乡村 | hiɔŋ²⁴ʦʰun²⁴ |
200 | 山寨 | ʑaŋ³³taŋ³³ |
201 | 巷子 | hɔŋ²⁴taŋ³³ |
202 | 街道 | kie⁵⁵ |
203 | 集市 | hi⁵⁵ |
204 | 季(作物) | pʰi⁵⁵vu²²kuei⁴² |
205 | 春天 | kie³³ʦʰun⁵⁵ |
206 | 夏天 | sui²²tien⁵⁵ |
207 | 秋天 | pɔ⁴⁴ʦʰɔ²² |
208 | 冬天 | tuŋ⁵⁵ha⁵⁵ |
209 | 节气 | ʦiet³³sɔt³³ |
210 | 立春 | kau⁵⁵ʦʰun⁵⁵ |
211 | 清明 | ʦʰin⁵⁵min⁴⁴ |
212 | 立秋 | pɔ⁴⁴ʦɔ²² |
213 | 节日 | ɔ²²ʦi³³ |
214 | 过节 | ɔ²²ʦi³³ |
215 | 元旦 | ʑen²²tan⁵⁵ |
216 | 除夕 | san⁵⁵san⁵⁵muŋ²² |
217 | 春节 | kua²²ŋiɔ²² |
218 | 过年 | kua²²ŋiɔ²² |
219 | 对联 | tu²⁴⁴taŋ³³ |
220 | 年货 | ŋiɔ²²fɔ⁴² |
221 | 拜年 | pie⁴⁴ŋiɔŋ²² |
222 | 压岁钱 | pie⁴⁴niɔ⁴²ʦʰin⁴² |
223 | 年初一 | ʦin³³lie²²ʦʰɔt⁵⁵i³³ |
224 | 元宵节 | ʦin³³lie²²sit²⁴ŋu²² |
225 | 清明节 | ʦʰin⁵⁵min⁴⁴ |
226 | 扫墓 | kʰu⁴²ʦʰɔ²² |
227 | 端午节 | ŋuŋ⁴⁴ʦi³³ |
228 | 中秋节 | paŋ²²lie²²tan⁵⁵ |
229 | 国庆节 | kiet⁴²kʰin⁵⁵ʦiet⁴² |
230 | 重阳节 | ʦʰuŋ⁴⁴ʑɔŋ⁴⁴ |
231 | 年份 | ŋiɔ²²hɔ⁵⁵ |
232 | 每年 | ŋiɔ²²ŋiɔ²² |
233 | 一年到头 | i²⁴ŋiɔ²²piɔ²⁴ |
234 | 半年 | tan⁵⁵ŋiɔ²² |
235 | 上半年 | ŋiɔ²²kɔ⁵⁵ |
236 | 下半年 | ŋiɔ²²piu²⁴ |
237 | 年初 | ŋiɔ²²kɔ⁵⁵ |
238 | 年底 | ŋiɔ²²piu²⁴ |
239 | 年纪 | suei⁵⁵kɔ⁵⁵ |
240 | 岁数 | suei⁵⁵kɔ⁵⁵ |
241 | 新年 | tu²⁴⁴fun³³ŋiɔ²² |
242 | 闰年 | lan²⁴ŋiɔ²² |
243 | 雨年 | lu⁴⁴luŋ⁵⁵ŋiɔ²² |
244 | 大前年 | u⁵⁵ka²⁴tʰa⁴²ŋiɔ²² |
245 | 前年 | ka²⁴tʰa⁴²ŋiɔ²² |
246 | 去年 | pie⁵⁵ŋiɔ²² |
247 | 今年 | lie⁴⁴ŋiɔ²² |
248 | 明年 | lai⁵⁵ŋiɔ²² |
249 | 后年 | u⁵⁵ŋiɔ²² |
250 | 大后年 | u⁵⁵ka²⁴tʰɔ⁴⁴ŋiɔ²² |
251 | 月份 | lie²² |
252 | 大月 | lie²²vɔŋ⁴² |
253 | 小月 | lie²²sɔŋ³³ |
254 | 闰月 | lan²⁴lie²² |
255 | 每月 | laŋ³³laŋ³³lie²² |
256 | 上个月 | tʰɔ⁴²kɔ⁵⁵laŋ³³lie²²lɔ³³ |
257 | 下个月 | hɔ³³kɔn³³laŋ³³lie²²lɔ³³ |
258 | 月初 | lie²²kɔ⁵⁵ |
259 | 月底 | lie²²piu²⁴ |
260 | 正月 | ʦin³³lie²² |
261 | 二月 | ŋin²⁴lie²² |
262 | 三月 | saŋ³³lie²² |
263 | 四月 | sɔi²⁴lie²² |
264 | 五月 | ŋuŋ⁴⁴lie²² |
265 | 六月 | ŋiuŋ²⁴lie²² |
266 | 七月 | ʦʰɔi²⁴lie²² |
267 | 八月 | paŋ²²lie²² |
268 | 九月 | kiɔŋ²²lie²² |
269 | 十月 | kʰiɔ²⁴lie²² |
270 | 十一月 | kʰiɔ²⁴i²²lie²² |
271 | 十二月 | kʰiɔ²⁴u³³lie²² |
272 | 星期 | sin²⁴kʰi²² |
273 | 星期一 | sin²⁴kʰi²²ɨt³³ |
274 | 星期六 | sin²⁴kʰi²²ləu⁴² |
275 | 星期天 | sin²⁴kʰi²²ŋiet⁴² |
276 | 几月几号 | ha²²lie²²ha²²lɔ³³ |
277 | 初一 | ʦʰɔ²²ɨt³³ |
278 | 初二 | ʦʰɔ²²ŋi²⁴ |
279 | 初三 | ʦʰɔ²²san⁵⁵ |
280 | 初四 | ʦʰɔ²²ɕi²² |
281 | 初五 | ʦʰɔ²²ŋu²² |
282 | 初六 | ʦʰɔ²²lɔk⁵⁵ |
283 | 初七 | ʦʰɔ²²ʦʰiet³³ |
284 | 初八 | ʦʰɔ²²pat³³ |
285 | 初九 | ʦʰɔ²²kiu²²¹ |
286 | 初十 | ʦʰɔ²²sit²⁴ |
287 | 十五 | sit²⁴ŋu²² |
288 | 一号 | ithau⁵⁵ |
289 | 日天 | lɔ³³ |
290 | 黎明 | kʰwaŋ⁴²kʰuei⁴² |
291 | 天亮 | kʰwaŋ⁴²kʰuei⁴² |
292 | 清 | kuaŋ⁴²muŋ⁵⁵muŋ⁵⁵ |
293 | 晨 | kuaŋ⁴²kʰuei⁴²ʦʰi⁴² |
294 | 上午 | pʰɔ⁴²tɔŋ³³ |
295 | 中午 | lɔ⁵⁵tɔŋ³³ |
296 | 下午 | ka²⁴tʰɔ⁴⁴tɔŋ³³ |
297 | 傍晚 | piɔ²⁴ |
298 | 天黑了 | kuaŋ⁴²piɔ²⁴ |
299 | 晚上 | lɔ⁵⁵kaŋ⁴⁴ʦʰi⁴² |
300 | 白天 | kuaŋ⁴²kʰui⁴²ʦʰi⁴² |
301 | 夜间夜里 | lɔ⁵⁵kaŋ⁴⁴ʦʰi⁴² |
302 | 昼夜 | lɔ³³ʑa²⁴⁴ |
303 | 对时 | tɔi⁴²si²² |
304 | 每天 | lɔ³³lɔ³³ |
305 | 每天晚上 | muŋ²²muŋ²² |
306 | 大前天 | u⁵⁵ka²⁴tʰa⁴²lɔ³³ |
307 | 前天 | ka²⁴tʰa⁴²lɔ³³ |
308 | 昨天 | ʦa²²lɔ³³ |
309 | 昨晚 | ʦa²²muŋ²² |
310 | 今天 | lie⁴⁴lɔ³³ |
311 | 今 | lie⁴⁴ʦu⁵⁵ |
312 | 今天中午 | lie⁴⁴lɔ³³lɔ⁵⁵tɔŋ³³ |
313 | 今天晚上 | lie⁴⁴muŋ²² |
314 | 明天 | lai⁵⁵lɔ³³ |
315 | 明晚 | lai⁵⁵muŋ²² |
316 | 后天 | u⁵⁵lɔ³³ |
317 | 大后天 | u⁵⁵ka²⁴tʰɔ⁴⁴lɔ³³ |
318 | 次日 | ka²⁴tʰɔ⁴⁴lɔ³³ |
319 | 前几天 | ka²⁴tʰa⁴²pu⁴⁴lɔ³³ |
320 | 十几天 | kiɔ²⁴kua²²lɔ³³ |
321 | 整天 | i²⁴lɔ³³ |
322 | 半天 | tan⁵⁵lɔ³³ |
323 | 过夜 | kua²²ʑa²⁴ |
324 | 半夜 | pʰu²⁴kʰuŋ⁴²ʑa²⁴ |
325 | 上半夜 | tʰɔ⁴²kɔ⁵⁵ʑa²⁴ |
326 | 下关夜 | ka²⁴tʰɔ⁴⁴ʑa²⁴ |
327 | 深更半夜 | san⁵⁵kaŋ⁵⁵pan⁴²ʑa²⁴ |
328 | 时间 | ʦʰi⁴²kʰɔ⁵⁵ |
329 | 小时 | ʦuŋ²⁴tʰiu²² |
330 | 点钟 | tin²²ʦuŋ⁵⁵ |
331 | 分种 | fun²⁴ |
332 | 时辰 | lɔ²²ŋi⁵⁵ |
333 | 时候 | ʦʰi⁴²kʰɔ²⁴ |
334 | 古时候 | kɔ⁵⁵ʦʰu⁴²lɔ²² |
335 | 日子 | lɔ²² |
336 | 一世 | it²⁴si²⁴ |
337 | 前世 | tʰɔ²²kɔ⁵⁵si²⁴ |
338 | 来世 | hɔ³³kɔn³³si²⁴ |
339 | 东 | tuŋ³³faŋ³³ |
340 | 南 | lan⁴²faŋ³³ |
341 | 西 | sie⁵⁵faŋ³³ |
342 | 北 | pie⁵⁵faŋ³³ |
343 | 上面 | tie²⁴kɔ⁵⁵ |
344 | 下面 | tie²⁴fan⁵⁵ |
345 | 底下 | tʰie⁴² |
346 | 里面 | tɔŋ³³tʰɔ⁴⁴ |
347 | 外面 | kun²²lɔ²² |
348 | 表面 | min²⁴ |
349 | 前面 | ka²⁴tʰa⁴² |
350 | 后面 | ka²⁴tʰɔ⁴⁴ |
351 | 末尾 | ʦi⁴²(ʦi)ka²⁴tʰɔ⁴⁴ |
352 | 对面 | tu²⁴⁴mɔ⁴⁴ |
353 | 正面 | ʦin⁴²min²⁴ |
354 | 背面 | kaŋ³³kɔ⁵⁵ |
355 | 反面 | kaŋ³³kɔ⁵⁵min²⁴ |
356 | 左边 | ɔ²²kue⁴⁴ |
357 | 右边 | ɔ²²hiɔŋ³³ |
358 | 中间 | pu²⁴kuŋ⁴² |
359 | 旁边 | kat³³li⁴⁴ |
360 | 附近 | kat³³li⁴⁴ |
361 | 到处 | pa⁵⁵hɔ²⁴ |
362 | 周围 | vaŋ⁴²pin⁵⁵ |
363 | 地下 | ta³³tʰie⁴⁴ |
364 | 地上 | ta³³tie²⁴kɔ⁵⁵ |
365 | 对岸 | tu²⁴mɔ⁴⁴hŋ⁵⁵ |
366 | 门上 | kʰɔŋ⁴²tie²⁴kɔ⁵⁵ |
367 | 桌上 | tuŋ²⁴kɔ⁵⁵ |
368 | 床头 | ʦʰuŋ⁴²kɔ⁵⁵ |
369 | 手里 | kʰwan²⁴ti⁴⁴kʰwa⁴⁴ |
370 | 心里 | ki⁴²ti⁴⁴vun³³kɔ⁵⁵ |
371 | 门外 | kʰɔŋ⁴²kun²²lɔ²² |
372 | 车上 | ʦʰa²⁴tie²⁴kɔ⁵⁵ |
373 | 车外 | ʦʰa²⁴kun²²lɔ²² |
374 | 山上 | ku²²a⁵⁵hɔ³³tie²⁴kɔ⁵⁵ |
375 | 山下 | hɔ⁵⁵tɔ²² |
376 | 屋前 | ka⁵⁵pɔ⁴²li⁴² |
377 | 屋后 | kaŋ⁵⁵kɔ⁵⁵li⁴² |
378 | 边上 | pin⁵⁵tʰi⁴⁴ |
379 | 路边 | kia⁵⁵pin⁵⁵ |
380 | 街上 | kie⁵⁵ |
381 | 楼上 | ʦʰie⁴⁴tie²⁴kɔ⁵⁵ |
382 | 楼下 | ʦʰie⁴⁴tie²⁴fan⁵⁵ |
383 | 脚下 | tɔ²²tʰie⁴² |
384 | 尾尖上 | ka³³tɔ⁵⁵piu²⁴ |
385 | 往里走 | pʰɔ⁴⁴tɔŋ³³tʰɔ⁴⁴ |
386 | 往外走 | kun²²kun²²lɔ²² |
387 | 往上走 | tia²²te²⁴kɔ⁵⁵ |
388 | 往下走 | tʰiɔŋ³³te²⁴fan⁵⁵ |
389 | 往回走 | hɔ³³kuan³³kɔ⁵⁵ |
390 | 往后走 | ku²⁴ka²⁴tʰɔ⁴⁴ |
392 | 粮食 | luŋ⁴²ɔ⁴²la²² |
393 | 谷子 | pʰɔ⁴⁴ |
394 | 种子 | ka⁵⁵lɔ²² |
395 | 谷种 | pɔ⁴⁴ka⁵⁵lɔ²² |
396 | 秧 | ʑaŋ³³ |
397 | 稻秧 | ʑaŋ³³ |
398 | 芽 | ŋɔ⁴² |
399 | 稻禾 | pia⁴² |
400 | 晚稻 | kʰui⁴²pia⁴² |
401 | 稻草 | ʑuŋ³³ |
402 | 稻穗 | ʑuŋ³³sui²⁴ |
403 | 禾苗 | pia⁴² |
404 | 大米 | ʦi²² |
405 | 糯米 | piɔ²⁴ʦi²² |
406 | 秕谷 | pʰɔ⁵⁵pʰi²²sa²² |
407 | 糠 | fʷui²² |
408 | 粗糠 | fʷui²²ku²² |
409 | 细糠 | fui²²taŋ³³ |
410 | 稗子 | pʰai⁵⁵taŋ³³ |
411 | 玉米 | siu⁴²pɔ²⁴ |
412 | 玉米包 | siu⁴²pɔ²⁴ |
413 | 玉米须 | siu⁴²pɔ²⁴ŋi⁴² |
414 | 麦子 | mat⁵⁵ |
415 | 甘蔗 | ʦa²²kɔ⁵⁵ |
416 | 棉花 | mi⁴² |
417 | 苎麻 | mɔ⁴² |
418 | 烟草 | in²²piɔŋ⁴² |
419 | 豆 | ta³³tʰɔ²⁴ |
420 | 豆秸 | ta³³tʰɔ²⁴kaŋ⁴² |
421 | 大豆 | ta³³tʰɔ²⁴kʰun⁴² |
422 | 黄豆 | ta³³tʰɔ²⁴kʰun⁴² |
423 | 黑豆 | ta³³tʰɔ²⁴kiaŋ³³ |
424 | 绿豆 | luk⁵⁵tʰiu²⁴ |
425 | 豆角 | ta³³tʰɔ²⁴mie³³ |
426 | 刀豆 | kiaŋ⁵⁵tʰɔ²⁴ |
427 | 豆芽 | ta³³tʰɔ²⁴ŋuɔ⁴² |
428 | 青菜 | ʑi³³ka²⁴pʰu⁴⁴ |
429 | 菠菜 | kɔt⁴²ʦʰɔi⁵⁵ |
430 | 白菜 | ʑi³³kiɔ³³ |
431 | 萝卜 | ʑi³³pa²⁴kɔ⁵⁵ |
432 | 菜花 | ʑi³³pʰun⁴² |
433 | 空心菜 | ɔŋ⁴²ʦʰɔi⁴² |
434 | 茼蒿 | tuŋ²²kʰau⁵⁵ |
435 | 莴苣 | ma³³taŋ³³kɔ⁵⁵ |
436 | 菜蕻(茎芯) | ʑi³³kua²² |
437 | 苋菜 | ʑi³³kʰwan⁵⁵ |
438 | 蕨菜 | tɔ²⁴ɔ²²kɔ⁵⁵ |
439 | 西红柿 | fan²⁴kʰiɔ²² |
440 | 红薯 | fan⁵⁵si⁴⁴ |
441 | 马铃薯 | ma²⁴lan²²su²² |
442 | 凉薯 | ɕi²⁴kɔ⁵⁵hɔŋ⁵⁵ |
443 | 芋头 | vu⁴⁴kɔ⁵⁵ |
444 | 魔芋 | ʑa⁴⁴vu⁴⁴kɔ⁵⁵ |
445 | 南瓜 | tɔŋ³³ |
446 | 茄子 | kʰiu⁴² |
447 | 黄瓜 | kue³³taŋ³³ |
448 | 刺黄瓜 | kue³³ |
449 | 冬瓜 | tuŋ⁵⁵ka⁵⁵ |
450 | 苦瓜 | kue³³ɔn³³ |
451 | 葫芦瓜 | lɔt³³kɔ²²tʰu⁵⁵ |
452 | 瓢瓜 | pʰaŋ⁴⁴ka⁵⁵ |
453 | 丝瓜 | lɔŋ²⁴ʦi²⁴ |
454 | 菱角丝瓜 | sie⁵⁵ka⁵⁵ |
455 | 荸荠 | ma²⁴tʰai²² |
456 | 慈菇 | si²⁴ku⁵⁵ |
457 | 菱角 | ŋiɔ⁴²kiaŋ³³ |
458 | 莲藕 | lian²⁴ŋɔ⁴² |
459 | 海带 | hɔi⁴⁴tai⁵⁵ |
460 | 蒜 | si²⁴ |
461 | 蒜头 | si²⁴kɔ⁵⁵ |
462 | 蒜苗 | si²⁴piɔŋ⁴² |
463 | 葱 | ʦʰɔŋ³³ |
464 | 洋葱 | ʑɔŋ²²ʦʰuŋ²⁴pʰʑəu²² |
465 | 蕌头 | ka³³ki²⁴kɔ⁵⁵ |
466 | 姜 | kʰwe⁵⁵ |
467 | 香菜 | yan²²sui²⁴ |
468 | 芹菜 | kʰin²²ʦɔi⁵⁵ |
469 | 紫苏 | si²²ʦuk⁵⁵piɔŋ⁴² |
470 | 薄荷 | li⁴⁴hɔŋ⁵⁵piaŋ⁴² |
471 | 辣椒 | kɔk³³ʦiu⁵⁵ |
472 | 青椒 | kɔk³³ʦiu⁵⁵ |
473 | 生长 | tu²² |
474 | 发芽 | tu²²ŋɔ⁴² |
475 | 爆芽 | tu²²ŋɔ⁴² |
476 | 长势 | tu²²ʑaŋ²⁴ |
477 | 成活 | tu²² |
478 | 茂盛 | tui³³ |
479 | 枯萎 | kiɔŋ⁴⁴ |
480 | 蔫败 | ka³³ʑiu²⁴ |
481 | 萝卜起布 | ʑi³³pa²⁴kɔ⁵⁵sɔi⁴² |
482 | 抽穗 | pia⁴²kun²²tʰa³³ |
483 | 鼓穗 | pɔ⁵⁵tʰa⁴³³ |
484 | 吐须 | tu²²¹ŋi⁵⁵ |
485 | 结果 | pi²²pi⁵⁵ |
486 | 果实累累 | kʰie⁴⁴ŋiɔŋ⁴⁴ |
487 | 成熟 | kʰun⁴² |
488 | 熟透 | kʰun⁴²sin⁵⁵ |
489 | 开花 | kʰie³³pʰun⁴² |
490 | 落花 | ti⁴⁴pʰun⁴² |
491 | 开苞 | kʰie³³pi⁵⁵ |
492 | 爬枝 | tia²²lui²² |
493 | 瓜棚 | tɔŋ³³pʰaŋ⁴⁴ |
494 | 盘绕 | ʦi²⁴ |
495 | 蔓延 | pa⁵⁵paŋ⁵⁵ |
496 | 树 | tɔŋ²² |
497 | 砍树 | pie²⁴tɔŋ²² |
498 | 爬树 | pʰia⁴²tɔŋ²² |
499 | 山林 | tsɔŋ³³hɔ³³ |
500 | 树枝 | tɔŋ²²kʰia⁴⁴ |
501 | 叶子 | piɔŋ⁴² |
502 | 落叶 | tʰai²²piɔŋ⁴² |
503 | 树干 | tɔŋ²²tʰuŋ⁴⁴ |
504 | 树皮 | tɔŋ²²kʰu²² |
505 | 根 | kʰiuŋ⁴² |
506 | 主根 | ʦin⁴²kʰiuŋ⁴² |
507 | 树墩 | tɔŋ²²kɔ⁵⁵ |
508 | 松树 | ʦʰuŋ⁴²pa²² |
509 | 松球 | ʦʰuŋ⁴²pa²²pi⁵⁵ |
510 | 松针 | ʦʰuŋ⁴²pa²²pi³³ |
511 | 松脂 | ʦʰuŋ⁴²pa²²ʑɔ⁴² |
512 | 松明 | ʦʰuŋ⁴²kɔŋ³³ |
513 | 杉树 | ʦʰaŋ⁴² |
514 | 水杉 | ɔŋ³³ʦʰaŋ⁴² |
515 | 榕树 | lin⁴²ʦʰin²⁴tɔŋ²² |
516 | 樟树 | ʦɔŋ²⁴tɔŋ²² |
517 | 油桐 | tʰu⁵⁵ʑi³³ |
518 | 枫树 | tɔŋ²²puŋ³³ |
519 | 木棉树 | tɔŋ²²mi⁴² |
520 | 油茶树 | kʰi⁴⁴taŋ³³tɔŋ²² |
521 | 油茶籽 | kʰi⁴⁴taŋ³³pi⁵⁵ |
522 | 桑树 | ɕiɔŋ⁵⁵taŋ³³tɔŋ²² |
523 | 竹子 | pi³³ |
524 | 单竹 | tan²⁴tuei²² |
525 | 毛竹 | liɔ⁴²ʦut⁵⁵ |
526 | 竹竿 | ʦut⁵⁵kɔ⁵⁵ |
527 | 竹膜 | pi³³ɨtʰa⁴² |
528 | 蔑 | tui²² |
529 | 篾青 | tui²²ʦʰa³³ |
530 | 篾黄 | tui²²lɔŋ³³ |
531 | 笋 | pi³³ŋɔ⁴² |
532 | 笋干 | mun⁵⁵sun⁴² |
533 | 果子 | pi⁵⁵ |
534 | 水果 | tɔŋ²²pi⁵⁵ |
535 | 果皮 | tɔŋ²²pi⁵⁵kʰu²² |
536 | 壳 | hɔk³³ |
537 | 核 | kʰɔ⁵⁵ |
538 | 籽 | kʰɔ⁵⁵ |
539 | 西瓜 | si²⁴ka²⁴ |
540 | 木瓜 | mɔk⁵⁵ka⁵⁵ |
541 | 苹果 | pin³³kuɔ⁴² |
542 | 梨子 | stʰa⁵⁵li⁴⁴ |
543 | 渣梨 | stʰa⁵⁵li⁴⁴ |
544 | 桃子 | pi⁵⁵taŋ³³ |
545 | 桔子 | pi³³kan²⁴ |
546 | 柑子 | kan²⁴ |
547 | 橙子 | ʦʰaŋ⁴⁴ |
548 | 柚子 | ʑi²⁴ |
549 | 柿子 | sui⁵⁵taŋ³³ |
550 | 芒果 | mɔŋ²⁴kɔ²² |
551 | 香蕉 | ʦi³³pi⁵⁵ |
552 | 芭蕉 | ʦi³³pi⁵⁵ |
553 | 龙眼 | li⁴⁴ŋaŋ⁴² |
554 | 荔枝 | lie⁴⁴ʦi⁵⁵ |
555 | 柠檬 | li⁴⁴mɔŋ²² |
556 | 梅子 | mui⁴⁴taŋ³³ |
557 | 杨梅 | ʑɔŋ⁴⁴mui⁴⁴ |
558 | 石榴 | kue³³ka⁵⁵pi⁵⁵ |
559 | 橄榄 | pin⁵⁵laŋ⁵⁵ |
560 | 榛子 | pi²²ʦi²⁴pi⁵⁵ |
561 | 花生 | tit⁴⁴tɔ⁴⁴ |
562 | 葵花籽 | kua²⁴ʦui²² |
563 | 藤 | me⁵⁵ |
564 | 树刺 | kʰu⁴⁴ |
565 | 草 | ʦʰɔ²² |
566 | 茅草 | kaŋ³³ |
567 | 艾草 | ŋie⁴⁴ʦʰɔ²² |
568 | 鱼腥草 | kia⁵⁵ka⁵⁵pia⁴²ʦʰɔ²² |
569 | 狗尾草 | kia⁵⁵ka³³tɔ⁵⁵ʦʰɔ²² |
570 | 浮萍 | ɔŋ³³sui⁴² |
571 | 丝草 | ɔŋ³³ʦʰɔ²² |
572 | 青苔 | sui⁴² |
573 | 爬地草 | ʑuŋ²⁴mɔ⁴²ʦʰɔ²² |
574 | 花 | pʰun⁴² |
575 | 花蕾 | pʰun⁴²kɔ⁵⁵ |
576 | 花瓣 | pʰun⁴²piɔŋ⁴² |
577 | 花粉 | pʰun⁴²fun²² |
578 | 菊花 | lɔŋ²²si²²ŋie⁴⁴pʰun⁴² |
579 | 桃花 | pi⁵⁵taŋ³³pʰun⁴² |
580 | 梅花 | mui²²taŋ³³pʰun⁴² |
581 | 金银花 | me³³pʰiɔ²⁴kʰu²²¹pʰun⁴² |
582 | 蘑菇 | kia⁵⁵ʑɔŋ²⁴ |
583 | 五月菌 | kia⁵⁵ʑɔŋ²⁴ |
584 | 菌伞 | kia⁵⁵ʑɔŋ²⁴piɔŋ⁴² |
585 | 毒菇 | tʰuk⁵⁵kia⁵⁵ʑɔŋ²⁴ |
586 | 鸡棕菌 | kia⁵⁵ʑɔŋ²⁴ |
587 | 木耳 | ka⁵⁵pia⁴²kʰuŋ⁵⁵ |
588 | 牲畜 | tʰɔ⁴⁴saŋ⁵⁵ |
589 | 皮 | kʰu²² |
590 | 毛 | pi³³ |
591 | 蹄子 | kʰa⁴²kʰi⁴² |
592 | 尾巴 | ka²²³tɔ⁵⁵ |
593 | 牛 | ŋiɔ⁴² |
594 | 公牛 | pie⁵⁵ŋiɔ⁴² |
595 | 母牛 | mie⁴⁴ŋiɔ⁴² |
596 | 牛犊 | ŋiɔ⁴²taŋ³³ |
597 | 水牛 | ɔŋ³³ŋiɔ⁴² |
598 | 黄牛 | stʰa³³⁵ŋiɔ⁴² |
599 | 牛角 | ŋiɔ⁴²kiaŋ³³ |
600 | 牛垂皮 | ŋiɔ⁴²ka⁵⁵kien²⁴pan⁴² |
601 | 驴 | lu²² |
602 | 马 | mie⁴⁴ |
603 | 公马 | pie⁵⁵mie⁴⁴ |
604 | 母马 | mie⁴⁴mie⁴⁴ |
605 | 马驹 | mie⁴⁴taŋ³³ |
606 | 马鬃 | mie⁴⁴ʦɔŋ³³kɔ⁵⁵pi²² |
607 | 猪 | pui²² |
608 | 公猪 | pie⁵⁵pui²² |
609 | 母猪 | mie⁴⁴pui²²ʦa⁴² |
610 | 猪崽 | pui²²taŋ³³ |
611 | 肥猪 | taŋ⁴⁴pui²² |
612 | 肉猪 | kue⁴²pui²² |
613 | 羊 | ʑuŋ⁴²taŋ³³ |
614 | 公羊 | pie⁵⁵ʑuŋ⁴² |
615 | 母羊 | mie⁴⁴ʑuŋ⁴² |
616 | 山羊 | ʑuŋ⁴²taŋ³³ |
617 | 羊蹄 | ʑuŋ⁴²taŋ³³kʰa⁴² |
618 | 羊毛 | ʑuŋ⁴²taŋ³³pi³³ |
619 | 膻气 | ʦu²²su⁴⁴ |
620 | 狗 | kia⁵⁵ |
621 | 公狗 | pie⁵⁵kia⁵⁵ |
622 | 母狗 | mie⁴⁴kia⁵⁵ʦa⁴² |
623 | 母狗(未下崽的) | pʰɔ⁴⁴taŋ³³mie⁴⁴kia⁵⁵ |
624 | 狗崽 | kia⁵⁵taŋ³³ |
625 | 猎狗 | kʰwaŋ⁴²la²²kia⁵⁵ |
626 | 看家狗 | vu⁵⁵li⁴²kia⁵⁵ |
627 | 花狗 | va⁴²tʰa⁴²kia⁵⁵ |
628 | 斑狗 | ftʰa⁴²tʰa⁴²kia⁵⁵ |
629 | 流浪 | ka²²³pi⁵⁵kia⁵⁵ |
630 | 落水狗 | tʰiɔŋ³³ɔŋ³³kia⁵⁵ |
631 | 短尾狗 | laŋ⁵⁵ka³³tɔ⁵⁵kia⁵⁵ |
632 | 癞皮狗 | pɔ²⁴ʦi⁵⁵kia⁵⁵ |
633 | 疯狗 | pɔ²⁴tan³³kia⁵⁵ |
634 | 狗鞭 | kia⁵⁵tʰi⁴² |
635 | 狗屎 | kia⁵⁵ka⁵⁵ |
636 | 猫 | ta³³mɔ²⁴ |
637 | 公猫 | pie⁵⁵ta³³mɔ²⁴ |
638 | 母猫 | mie⁴⁴ta³³mɔ²⁴ |
639 | 猫崽 | ta³³mɔ²⁴taŋ³³ |
640 | 家猫 | ku²⁴li⁴²ta³³mɔ⁴⁴ |
641 | 兔子 | tʰu⁵⁵taŋ³³ |
642 | 白兔 | kiɔ³³tʰu⁵⁵ |
643 | 黑免 | kiaŋ³³tʰu⁵⁵ |
644 | 鸡 | kue³³ |
645 | 公鸡 | kue³³kuŋ⁵⁵ |
646 | 母鸡 | mɔ⁴⁴kue³³ʦa⁴² |
647 | 菢窝鸡 | lie⁴⁴pʰu⁴⁴kue³³ |
648 | 母鸡(未下蛋的) | kue³³ki⁴² |
649 | 黄母鸡 | mɔ⁴⁴kue³³ʦa⁴²kʰun⁴² |
650 | 鸡崽 | kue³³taŋ³³ |
651 | 骟鸡 | pʰui²²kue³³ |
652 | 山鸡 | si²²kie⁵⁵ |
653 | 鸡爪 | kue³³kʰa⁴² |
654 | 鸡珍 | kue³³kʰin⁴⁴ |
655 | 鸡内金 | kue³³kʰin⁴⁴iit²⁴ |
656 | 鸡尾椎 | kue³³pu³³tsʰi⁴⁴ |
657 | 鸡屎 | kue³³ka⁵⁵ |
658 | 糖鸡屎 | kue³³ka⁵⁵tʰu⁴² |
659 | 蛋 | kia²² |
660 | 鸡蛋 | kue³³kia²² |
661 | 蛋壳 | kia²²hɔt³³ |
662 | 软蛋 | ʑɔ⁴⁴kia²² |
663 | 寡蛋 | vu⁴²kia²² |
664 | 蛋白 | kia²²ɔŋ³³ |
665 | 蛋黄 | kia²²vɔŋ⁴⁴ |
666 | 鹅 | ŋu⁴² |
667 | 公鹅 | pie⁵⁵ŋu⁴² |
668 | 母鹅 | mie⁴⁴ŋu⁴² |
669 | 鹅崽 | ŋu⁴²taŋ³³ |
670 | 鸭 | ɔi²⁴ |
671 | 公鸭 | pie⁵⁵ɔi²⁴ |
672 | 母鸭 | mɔ⁴⁴ɔi²⁴ʦa⁴² |
673 | 幼鸭 | ɔi²⁴taŋ³³ |
674 | 水鸭 | ɔŋ³³ɔi²⁴ |
675 | 老小鸭 | ɔi²⁴tin²⁴kɔ⁵⁵ |
676 | 嗉囊(sù náŋ) | siu⁴² |
677 | 冠 | kɔ³³ʦu²⁴ |
678 | 翅膀 | ka²²³tai²⁴kɔ⁵⁵ |
679 | 绒毛 | pi³³ʑuŋ⁴²taŋ³³ |
680 | 羽毛 | pi³³ |
681 | 尾毛 | ka³³tɔ⁵⁵pi³³ |
682 | 爪子 | kʰa⁴² |
683 | 野兽 | ʑa⁵la²² |
684 | 野牛 | ʑa⁴⁴ŋiɔ⁴² |
685 | 老虎 | lɔ⁵⁵ |
686 | 豹 | pʰat⁵⁵fu³³taŋ³³ |
687 | 野猪 | kue⁴² |
688 | 野狗 | ʑa⁴⁴kia⁵⁵ |
689 | 豺狗 | pu⁵⁵kia⁵⁵ |
690 | 山猫 | hɔ³³ta³³mɔ²⁴ |
691 | 狸猫 | pit²⁴li⁵⁵ |
692 | 豪猪 | ta³³min⁵⁵ |
693 | 豪猪箭 | ta³³min⁵⁵ʦin⁵⁵ |
694 | 猴子 | lɔ⁵⁵ku²²pʰi⁴² |
695 | 鹿 | lut⁵⁵ |
696 | 麂子 | pʰiu²⁴ |
697 | 狐狸 | lɔ⁵⁵kue³³ |
698 | 果子狸 | lɔ⁵⁵ʦɔŋ³³kɔ⁵⁵ |
699 | 花狸 | ta³³tin⁵⁵taŋ³³ |
700 | 野猫 | ʑa⁴⁴ta³³mɔ²⁴ |
701 | 野兔 | ʑa⁴⁴tʰu⁵⁵taŋ³³ |
702 | 狼 | ʑa⁴⁴kia⁵⁵ |
703 | 黄鼠狼 | tʰu²⁴kue³³lɔ⁵⁵ |
704 | 穿山甲 | ŋu⁴² |
705 | 旱獭(土拨鼠) | lui⁴⁴ʦɔŋ⁴²mie²⁴ |
706 | 水獭 | ɔŋ³³ʦʰat³³ |
707 | 老鼠 | lui⁴⁴ |
708 | 家鼠 | lui⁴⁴ |
709 | 山鼠 | hɔ³³lui⁴⁴ |
710 | 松鼠 | ta³³tin⁵⁵taŋ³³ |
711 | 蝙蝠 | pi²⁴pa⁴²taŋ³³ |
712 | 鸟 | lɔ⁴⁴taŋ³³ |
713 | 鸟窝 | lɔ⁴⁴taŋ³³ʑtʰa⁴⁴ |
714 | 鸟蛋 | lɔ⁴⁴taŋ³³kia²² |
715 | 啄木鸟 | taŋ⁴²kɔ⁵⁵lɔ⁴²taŋ³³ |
716 | 布谷鸟 | tu²⁴⁴ku⁵⁵taŋ³³ |
717 | 冲天鸟 | ʦʰɔŋ²⁴ki²²la²²¹ |
718 | 画眉鸟 | lɔ⁴⁴ka²⁴mui⁴² |
719 | 斑鸠 | va⁵⁵ʑit²⁴ |
720 | 燕子 | ta³³ɔn³³taŋ³³ |
721 | 麻雀 | ma⁴⁴ʦɔt⁵⁵taŋ³³ |
722 | 禾花雀 | kui²⁴taŋ³³ |
723 | 黄雀 | ma⁴⁴ʦi²⁴taŋ³³ |
724 | 云雀 | ʦit²⁴ʦit²⁴lɔ⁴²taŋ³³ |
725 | 野鸡 | si⁵⁵kie⁵⁵ |
726 | 水鸡 | sui²²kai²⁴ |
727 | 鱼翠鸟(叼鱼鸟) | kuɔn⁵⁵ʦuei⁴² |
728 | 天鹅 | ʑa⁴⁴ŋu⁴² |
729 | 野鸭 | ʑa⁴⁴ɨe²⁴ |
730 | 白鹭 | ʑa⁴⁴tʰu⁵⁵kiɔ²² |
731 | 老鹰 | tsi²⁴pʰu⁴⁴ |
732 | 猫头鹰 | lɔ⁵⁵ta³³mɔ⁴⁴kɔ⁵⁵ |
733 | 鸽子 | pak⁵⁵ka⁴² |
734 | 鹌鹑 | en⁴²kʰin⁵⁵taŋ³³ |
735 | 白头鸟 | pin⁵⁵laŋ⁴²kue²⁴lɔŋ⁴² |
736 | 乌鸦 | lɔt⁴²kie⁵⁵ |
737 | 喜鹊 | a²⁴ɕiak⁴² |
738 | 水鸟 | hien⁴²ʦien⁵⁵ |
739 | 鹧鸪 | ʦʰa²⁴ku⁵⁵ |
740 | 相思鸟 | si²²tiɔ⁴²pi⁵⁵lɔ²²taŋ³³ |
741 | 八哥 | ʑɔ⁴²kuɔ²⁴taŋ³³ |
742 | 乌哥 | ttʰa⁴²ʦi²²kia²² |
743 | 柳莺 | ʦiak⁵⁵ʦiak⁵⁵lɔ⁴⁴taŋ³³ |
744 | 幼鸟 | lɔ⁴⁴taŋ³³ |
745 | 蛇 | tɔ⁴⁴ɔn⁴² |
746 | 毒蛇 | tʰɔk⁵⁵tɔ⁴⁴ɔn⁴² |
747 | 无毒蛇 | a²⁴ma⁴²tʰɔk⁵⁵tɔ⁴⁴ɔn⁴² |
748 | 蟒蛇 | kʰin²²sat²² |
749 | 眼镜王蛇 | fan⁴⁴ʦʰi⁴⁴tʰɔ⁴⁴ |
750 | 竹叶青 | tɔ⁴⁴ɔn⁴²ka²⁴pʰu⁴⁴ |
751 | 泥蛇 | ta³³tɔ⁴⁴ɔn⁴² |
752 | 水蛇 | ʦʰau⁴²fa²⁴sa²² |
753 | 灰鼠蛇(过树蛇) | kuɔ⁵⁵su⁵⁵lɔŋ²² |
754 | 两头蛇 | vu²⁴ʦʰie²⁴kɔ⁵⁵tɔ²²ɔn²⁴ |
755 | 乌蛇(乌梢蛇) | lan²²sa²² |
756 | 鸡公蛇 | tɔ⁴⁴ɔn⁴²si²²kɔ⁵⁵ |
757 | 蛇皮 | tɔ⁴⁴ɔn⁴²kʰu²² |
758 | 七寸 | ʦʰɔŋ⁴⁴ʦʰuən⁴⁴ |
759 | 蛇胆 | tɔ⁴⁴ɔn⁴²ʦi³³ |
760 | 蛇蛋 | tɔ⁴⁴ɔn⁴²kia²² |
761 | 蜥蜴 | mie³³ʦie³³kɔ⁵⁵ |
762 | 花蜥蜴 | ma³³ʑɔk³³kɔ⁵⁵ |
763 | 壁虎 | luŋ⁴²ta⁵⁵mun⁴²ka⁴²la²² |
764 | 蜈蚣 | kɔ²⁴ |
765 | 红蜈蚣 | kɔ²⁴ |
766 | 蚰蜒(yóu yán) | ka³³ta⁵⁵kʰa⁴²kɔ²⁴ |
767 | 水虿 | ɔŋ³³ʦʰin³³ |
768 | 苍蝇 | ta⁵⁵mun⁴⁴ |
769 | 饭蝇 | ta⁵⁵mun⁴⁴ |
770 | 绿头蝇 | ta⁵⁵mun⁴⁴kɔ⁵⁵ |
771 | 牛虻 | ŋiɔ⁴²ki²⁴taŋ³³ |
772 | 牛蝇 | ŋiɔ⁴²ta⁵⁵mun⁴⁴kɔ⁵⁵ |
773 | 蚊子 | ta⁵⁵mun⁴⁴kʰa⁴² |
774 | 细蚊蝇 | ŋat³³taŋ³³ |
775 | 跳蚤 | kia⁵⁵ka⁵⁵mɔ³³ |
776 | 臭虫 | kun³³ʦɔ²⁴i⁵⁵ |
777 | 虱子 | taŋ⁵⁵ |
778 | 虱卵 | taŋ⁵⁵kia²² |
779 | 头虱 | taŋ⁵⁵ |
780 | 狗虱 | kia⁵⁵taŋ⁵⁵ |
781 | 鸡虱 | kue³³taŋ⁵⁵ |
782 | 蟑螂 | kʰi⁴²ʦat⁵⁵ |
783 | 蝗虫 | maŋ²² |
784 | 稻蝗 | maŋ²² |
785 | 蟋蟀 | kia⁵⁵taŋ³³ |
786 | 蛐蛐 | ta³³tin²⁴kɔ⁵⁵ |
787 | 蜻蜓 | ʦi²⁴i⁴²kɔ⁵⁵ |
788 | 蝴蝶 | pi²⁴pɔ⁴² |
789 | 黑蝴蝶 | kiaŋ³³pi²⁴pɔ⁴² |
790 | 蝉 | ŋia²⁴⁴a⁴²kɔ⁵⁵taŋ³³ |
791 | 蝉壳 | ŋia²⁴⁴a⁴²kɔ⁵⁵taŋ³³kʰu²² |
792 | 蚕 | ʦʰan²² |
793 | 蜂 | ʦʰin³³ |
794 | 蜂窝 | ʦʰin³³ʑa⁴⁴ |
795 | 蜂蜡 | ka⁵⁵mɔ³³lat³³ |
796 | 蜂王 | ka⁵⁵mɔ³³vɔŋ⁴² |
797 | 蜂刺 | ʦʰin³³ʦan⁵⁵ |
798 | 蜂蛹 | ʦʰin³³taŋ³³ |
799 | 蜜蜂 | ka⁵⁵mɔ³³ |
800 | 黄蜂 | ʦʰin³³ |
801 | 熊峰 | ʦɔk⁵⁵fuŋ²⁴ |
802 | 萤火虫 | tai²⁴tʰɔ⁴⁴kun³³ |
803 | 蚂蚁 | ta³³pʰui⁵⁵ |
804 | 白蚁 | ta⁵⁵kia³³ |
805 | 虫 | kun³³ |
806 | 米虫 | kun³³ʑɔ⁴²taŋ³³ |
807 | 蛀虫 | kun³³ |
808 | 滚屎虫 | ʑɔ⁴²ka⁵⁵kun³³ |
809 | 蝼蛄 lóu kū | kun³³ŋu²⁴ |
810 | 蚂蝗 | ŋiɔ⁴²fun³³ |
811 | 蚯蚓 | ka⁵⁵ʑuŋ³³ |
812 | 毛虫 | ka⁵⁵kʰi²²kun³³ |
813 | 蛔虫 | fan⁴²kɔ⁵⁵ |
814 | 蛆 | ka⁵⁵kun³³ |
815 | 飞蛾 | pa⁴²ʑit²⁴ta³³ |
816 | 蜘蛛 | lɔŋ²⁴ku²⁴ |
817 | 蜘蛛网 | lɔŋ²⁴ku²⁴sai⁴² |
818 | 青蛙 | kɔn⁵⁵ka⁵⁵ |
819 | 蝌蚪 | kɔn⁵⁵pi⁵⁵lɔŋ⁴² |
820 | 田鸡 | kɔn⁵⁵ |
821 | 牛叫蛙 | kɔn⁵⁵pia⁴² |
822 | 绿皮蛙 | kɔn⁵⁵pia⁴² |
823 | 石蛙 | hɔn⁵⁵kɔn⁵⁵ |
824 | 癞蛤蟆 | kʰien⁴⁴si⁴⁴kʰu²² |
825 | 鱼 | pia⁴⁴ |
826 | 鱼卵 | pia⁴⁴kia²² |
827 | 鱼苗 | pia⁴⁴ka⁵⁵lɔ³³ |
828 | 小鱼 | pia⁴⁴taŋ³³ |
829 | 草鱼 | van²⁴ |
830 | 鲤鱼 | li⁴²²pia⁴⁴ |
831 | 桂鱼 | kuei⁵⁵fwa²⁴⁴ŋ̙ ²² |
832 | 鲫鱼 | ʦin³³ŋi²⁴ |
833 | 鲇鱼 | pʰien²²pi⁵⁵ŋɔ²² |
834 | 生鱼 | fan²⁴ŋi²⁴ |
835 | 大头鱼 | sɔŋ⁴⁴pia⁴⁴ |
836 | 黄尾鱼 | vɔŋ²²mui²⁴ |
837 | 白鳝鱼 | ɔŋ³³ʦi²⁴ |
838 | 塘角鱼 | tʰai⁴⁴kɔ⁵⁵ |
839 | 秤星鱼 | ʑɔŋ²⁴kɔŋ²⁴ |
840 | 黄鳝 | lin⁴²ʦʰi²⁴ |
841 | 泥鳅 | lie⁴⁴ʦʰi⁵⁵ |
842 | 沙鳅 | ta³³lie⁴⁴ʦʰi⁵⁵ |
843 | 鱼骨头 | pia⁴⁴sɔŋ⁵⁵kɔ⁵⁵ |
844 | 鱼须 | pia⁴⁴ŋi⁴⁴ |
845 | 鱼鳔 | pia⁴⁴pʰiɔ³³ |
846 | 鱼鳞 | pia⁴⁴lin⁴⁴ |
847 | 鱼鳃 | pia⁴⁴su²⁴si⁵⁵ |
848 | 螃蟹 | ɔŋ³³kui²⁴ |
849 | 软壳蟹 | ʑɔ⁴²kʰu²²¹ɔŋ³³kui²⁴ |
850 | 蟹夹蟹鳌 | ɔŋ³³kui²⁴kʰa⁴² |
851 | 蟹壳 | ɔŋ³³kui²⁴kʰu²²¹ |
852 | 蟹蛋 | ɔŋ³³kui²⁴kia²² |
853 | 乌龟 | ɔŋ³³kui²⁴kɔ⁵⁵ |
854 | 鳖(甲鱼) | ʦi⁴⁴ |
855 | 鳖蛋 | ʦi⁴⁴kia⁴² |
856 | 龟甲 | ʦi⁴⁴hɔk⁵⁵ |
857 | 虾 | ka⁵⁵kun³³ |
858 | 虾米 | ka⁵⁵kun³³ʦi²²taŋ³³ |
859 | 虾皮 | ka⁵⁵kuŋ³³kʰu²² |
860 | 螺 | lu⁴² |
861 | 田螺 | lin⁴²lu⁴² |
862 | 河螺 | hŋ⁵⁵lu⁴² |
863 | 厣盖 | fu⁴²lɔ²² |
864 | 蚌 | pɔŋ²⁴ |
865 | 蚬(xiǎn) | pɔŋ²⁴taŋ³³ |
866 | 产崽 | ʑaŋ⁴⁴taŋ³³ |
867 | 下蛋 | ta⁴⁴kia²² |
868 | 孵蛋 | pʰu⁴⁴kia²² |
869 | 牛打架 | ŋiɔ⁴²kʰwaŋ⁴²kɔ⁵⁵ |
870 | 牛反刍 | ŋiɔ⁴²tɔ⁴²ʦʰɔ²² |
871 | 踢腿 | ka⁵⁵tʰia²²tɔ⁴² |
872 | 狗抢屎 | kia⁵⁵ʦuŋ⁵⁵ka⁵⁵ |
873 | 狗咬狗 | kia⁵⁵tʰu²⁴kia⁵⁵ |
874 | 猪拱土 | pui²²vun⁵⁵ɔŋ³³ |
875 | 猪撩食 | pui²²kʰa⁴⁴luŋ⁴² |
876 | 斗鸡 | kue³³kʰwaŋ⁴²kɔ⁵⁵ |
877 | 鸡啄米 | kue³³tiu²⁴ʦi²² |
878 | 觅食 | hɔ³³luŋ⁴² |
879 | 鸡刨食 | kue³³kʰia²⁴luŋ⁴² |
880 | 鸡赖菢 | lie⁴⁴pʰu⁴⁴ |
881 | 鸭甩水 | ɔi²⁴mi⁴⁴ɔŋ³³ |
882 | 兔打洞 | tʰu⁵⁵taŋ³³kʰwaŋ⁴²kʰuŋ⁵⁵ |
883 | 鸟筑巢 | lɔ⁴⁴taŋ³³ɔ²²ʑa⁴⁴ |
884 | 蚂蚁做窝 | ta³³pʰui⁵⁵ɔ²²ʑa⁴⁴ |
885 | 蚂蚁搬家 | ta³³pʰui⁵⁵pan²⁴kia²² |
886 | 蛇钻洞 | tɔ⁴⁴ɔn⁴²ʦuan⁵⁵kʰuŋ⁵⁵ |
887 | 蛇洞 | tɔ⁴⁴ɔn⁴²kʰuŋ⁵⁵ |
888 | 脱皮 | lɔ²⁴kʰu²² |
889 | 蝉脱壳 | ŋia⁴²a⁴²kʰɔ⁵⁵taŋ³³lɔ²⁴kʰu²² |
890 | 蜂采蜜 | ka⁵⁵mɔ³³hɔ³³tʰu⁴² |
891 | 蜘蛛结网 | lɔŋ²⁴ku²⁴⁴ɔ²²ʑa⁴⁴ |
892 | 蜻蜓点水 | ʦi²⁴i⁴²kɔ⁵⁵tan³³ɔŋ³³ |
893 | 斗蟋蟀 | ta³³tin⁵⁵kɔ⁵⁵kʰwaŋ⁴²kɔ⁵⁵ |
894 | 鱼浮头 | pia⁴⁴taŋ²⁴kaŋ²⁴kʰu²² |
895 | 鱼跳水 | pia⁴⁴tʰiɔ⁴⁴ɔŋ³³ |
896 | 黄鼠狼偷鸡 | ʦʰɔŋ⁴⁴sa³³⁵vɔŋ⁴⁴tʰu²⁴kue³³ |
897 | 黄鼠狼放屁 | ʦʰɔŋ⁴⁴tsʰa³³⁵vɔŋ⁴⁴pu²²¹ka⁵⁵ |
898 | 老鹰抓小鸡 | i²⁴pu⁴²kua⁴⁴kue⁵³³taŋ³³ |
899 | 鸟兽死亡 | tʰa⁴⁴ |
900 | 蚊叮 | tʰu²⁴ |
901 | 蜂蜇 | ʦan⁵⁵ |
902 | 叼烟(食) | ki³³ |
903 | 蛀 | pɔ²⁴kun³³ |
904 | 蛀牙 | mun⁵⁵pɔ²⁴kun³³ |
905 | 舔 | ʑi²⁴ |
906 | 飞 | ŋi²² |
907 | 蜂拥 | ŋi⁴² |
908 | 虎纵扑 | piɔ⁵⁵lɔ⁵⁵ |
909 | 鸟扑棱 | pi²⁴ka²²³tai²⁴ |
910 | 虫盘卷 | kie²⁴ |
911 | 蛇绞缠 | ʦʰi²⁴ti⁴⁴ |
912 | 蜷缩 | sut⁵⁵kʰi⁴⁴i²⁴⁴tʰuŋ⁴⁴taŋ³³ |
913 | 虫爬 | pʰia⁴² |
914 | 用角顶 | kʰɔ⁵⁵ |
915 | 发瘟 | pɔ²⁴ʦie³³ |
916 | 鸡瘟 | kue³³pɔ²⁴ʦie³³ |
917 | 猪瘟 | pui²²pɔ²⁴ʦie³³ |
918 | 牛瘟 | ŋiɔ⁴²pɔ²⁴ʦie³³ |
919 | 牛大肚病 | pɔ²⁴kin²²³ɔŋ²⁴ |
920 | 牛叫 | kʰɔ²⁴ |
921 | 虎吼 | lɔ⁵⁵kʰɔ²⁴ |
922 | 狗吠 | kia⁵⁵kiuŋ³³ |
923 | 鸡啼 | kue³³ka²⁴ |
924 | 鸟鸣 | lɔ⁴⁴taŋ³³kʰɔ²⁴ |
925 | 饲养 | ʑaŋ⁴⁴ |
926 | 采猪草 | hɔ³³pui²²ʑi³³ |
927 | 打鱼草 | lai²⁴pia⁴⁴ʦʰɔ²² |
928 | 养鸡 | ʑaŋ⁴⁴kue³³ |
929 | 喂鸡 | ku²²kue³³ |
930 | 喂草 | ku²²ʦʰɔ²² |
931 | 煮潲 | vun³³pui²²kue²⁴ |
932 | 养猪 | ʑaŋ⁴⁴pui²² |
933 | 喂猪 | ku²²pui²² |
934 | 唤鸡 | ka⁵⁵ti³³kue³³ |
935 | 唤鸭 | ka⁵⁵ti³³ɔi²⁴ |
936 | 唤狗 | ka⁵⁵ti³³kia⁵⁵ |
937 | 逗狗 | luŋ⁵⁵kia⁵⁵ |
938 | 阉鸡 | pʰui²²kue³³ |
939 | 阉猪 | pʰui²²pui²² |
940 | 阉牛 | pʰui²²ŋiɔ⁴² |
941 | 放牛 | mɔ²⁴ŋiɔ⁴² |
942 | 拴牛 | kʰwe³³ŋiɔ⁴² |
943 | 穿牛鼻 | ʦi²²ŋiɔ⁴²ŋ̜ ŋ⁵⁵piu⁴⁴ |
944 | 赶牛 | kʰiɔ⁴²ŋiɔ⁴² |
945 | 回拦 | hɔ³³ɔn³³ŋiɔ⁴²li⁴² |
946 | 赶公猪 | kʰiɔ⁴²pie⁵⁵pui²² |
947 | 骑马 | kʰi⁴²mie⁴⁴ |
948 | 赶鸭 | kʰiɔ⁴²ɔi²⁴taŋ³³ |
949 | 打猎 | kʰwaŋ⁴²la²² |
950 | 放夹 | tiu³³tsian²² |
951 | 装索套 | tiu³³luei²²taŋ³³ |
952 | 放暗枪 | ki²⁴ʦʰuŋ³³ |
953 | 放火药丸 | tia²²sɔ⁵⁵ |
954 | 理足迹 | tʰɔŋ⁴⁴ka⁵⁵mie³³ |
955 | 装火药 | tʰiaŋ²²sɔ⁵⁵ |
956 | 射击 | kʰwaŋ⁴²ʦʰuŋ³³ |
957 | 鱼钩 | lɔ²²kiɔŋ³³ |
958 | 钓鱼 | ɔ²²pia⁴⁴ |
959 | 打鱼 | kʰwaŋ⁴²pia⁴⁴ |
960 | 沽塘 | ʦuŋ²²pʰɔŋ⁴⁴ |
961 | 捞鱼 | lɔ²⁴pia⁴⁴ |
962 | 抓鱼 | kua⁴⁴pia⁴⁴ |
963 | 下网 | ʦuŋ²²lin⁴⁴ |
964 | 织网 | ɔ²²lin⁴⁴ |
965 | 网鱼 | lin⁴⁴pia⁴⁴ |
966 | 电鱼 | tʰien⁵⁵pia⁴⁴ |
967 | 钓鱼竿 | pʰi⁴²ɔnk³³la²² |
968 | 浮标 | pʰi⁴²ɔnk³³la²² |
969 | 笱(鱼具) | ʦʰat³³ |
970 | 毒鱼 | tʰut⁵⁵pia⁴⁴ |
971 | 抓泥鳅 | kua⁴⁴lie⁴⁴tsi⁵⁵ |
972 | 捡田螺 | kʰa⁴²lin⁴²lu⁴² |
973 | 放生 | ʦuŋ²²saŋ⁵⁵ |
974 | 宰杀 | ta²² |
975 | 杀牛 | ta²²ŋiɔ⁴² |
976 | 杀猪 | ta²²pui²² |
977 | 剖鱼 | pʰa²²pia⁴⁴ |
978 | 杀鸡 | ta²²kue³³ |
979 | 修鸡鱼 | ta²² |
980 | 开膛 | kʰie³³pin⁵⁵ |
981 | 拔毛 | tu²²pi³³ |
982 | 燎毛 | kʰuan⁴⁴pi³³ |
983 | 去鳞 | kʰwaŋ⁴²lin⁴² |
984 | 翻肠 | fan⁵⁵ŋiɔ⁵⁵ |
985 | 剥皮 | pʰui⁵⁵kʰu²² |
986 | 马笼嘴 | ŋiɔ⁴²lɔt³³ |
987 | 缰绳 | ŋiɔ⁴²lui³³ |
988 | 蜂箱 | ka⁵⁵mɔ³³tuŋ²⁴ |
989 | 土铳 | pʰan³³kiet³³kuŋ³³ |
990 | 火纸 | kiet³³taŋ³³ |
991 | 猪食 | pui²²kue²⁴ |
992 | 潲桶 | pui²²kue³³tuŋ²² |
993 | 猪饭菜 | pui²²ʑi³³tin²⁴kɔ⁵⁵ |
994 | 潲勺 | pui²²ʦʰu²⁴ |
995 | 猪槽 | pui²²ku⁴² |
996 | 猪圈 | pui²²ku⁴² |
997 | 猪草 | pui²²ʑi³³ |
998 | 猪笼 | pui²²tʰiɔŋ⁴² |
999 | 鸡窝 | kue³³ku⁴² |
1000 | 笼子 | tʰiɔŋ⁴² |
1001 | 牛圈 | ŋiɔ⁴²li⁴² |
1002 | 狗窝 | kia⁵⁵li⁴² |
1003 | 挤牛奶 | lan²⁴ |
1004 | 鸟笼 | lɔ⁴²taŋ³³tʰiɔŋ⁴² |
1005 | 赶鸡棒 | kʰiɔ⁴²ɔi²⁴pi⁵⁵ |
1006 | 房屋 | li⁴² |
1007 | 茅屋 | ʦʰɔ²²li⁴² |
1008 | 砖瓦房 | saŋ³³ʦun⁵⁵li⁴² |
1009 | 泥砖屋 | ta³³ʦun⁵⁵li⁴² |
1010 | 棚子 | pʰaŋ⁴⁴ |
1011 | 草棚 | ʦʰɔŋ²²taŋ³³ |
1012 | 厅堂 | tʰiaŋ⁵⁵ |
1013 | 睡房 | fɔŋ⁴⁴kan⁵⁵ |
1014 | 厨房 | kat³³ʦut⁵⁵li⁴² |
1015 | 柴房 | ʦʰi⁴²li⁴² |
1016 | 碓房 | tu²⁴li⁴² |
1017 | 厕所 | ka⁵⁵li⁴² |
1018 | 屋顶 | li⁴²kɔ⁵⁵tuŋ²⁴ |
1019 | 柱子 | tuŋ²⁴kɔ⁵⁵ |
1020 | 梁 | tuŋ²⁴ |
1021 | 主梁 | tuŋ²⁴haŋ⁴⁴ |
1022 | 廪 | haŋ⁴⁴ |
1023 | 椽子 | kɔk³³ |
1024 | 榫头 | san⁵⁵ |
1025 | 门 | kʰɔŋ⁴² |
1026 | 正门 | mie²⁴kʰɔŋ⁴² |
1027 | 后门 | kʰɔŋ⁴²taŋ³³ |
1028 | 门口 | ka⁵⁵kʰɔŋ⁴² |
1029 | 门板 | kʰɔŋ⁴²pʰui²² |
1030 | 闩 | mun⁴⁴luŋ⁴⁴ |
1031 | 门楣 | mun⁴⁴kʰan²² |
1032 | 门槛 | tʰi²⁴pʰu²⁴ |
1033 | 门墩 | kʰɔŋ⁴²tin²⁴kɔ⁵⁵ |
1034 | 门缝 | kʰɔŋ⁴²kʰia⁵⁵ |
1035 | 窗子 | ʦʰuŋ⁵⁵ŋan⁴² |
1036 | 墙壁 | li⁴⁴siɔŋ⁴⁴ |
1081 | 电池 | tʰien⁵⁵ʦʰi²² |
1082 | 篮子 | laŋ²² |
1083 | 提篓 | ku³³pʰi²⁴ |
1084 | 袋子 | li⁴⁴ku²² |
1085 | 锁 | su²⁴kɔ⁵⁵ |
1086 | 钥匙 | su²⁴ɕi⁴² |
1087 | 钟 | ʦuŋ⁵⁵ |
1088 | 手表 | kʰwa⁴⁴piɔ²⁴ |
1089 | 眼镜 | ŋan⁴²kiaŋ⁴² |
1090 | 烟斗 | in²²kuŋ⁴² |
1091 | 烟袋 | in²²tʰɔi⁵⁵ |
1092 | 蚊香 | mun²⁴hiɔŋ²⁴ |
1093 | 扇子 | pi²⁴ |
1094 | 蒲扇 | pi²⁴ |
1095 | 拐杖 | kʰi⁴⁴kʰwa⁴⁴pi⁵⁵ |
1096 | 棍子 | pi⁵⁵kɔ⁵⁵ |
1097 | 叉子 | kʰa⁵⁵ |
1098 | 钩子 | kɔ⁴² |
1099 | 桶 | tʰuŋ²² |
1100 | 提桶 | tɔŋ²²tʰuŋ²² |
1101 | 箍 | kʰu²⁴ |
1102 | 盆 | pʰun²² |
1103 | 脸盆 | mien⁵⁵pʰun²² |
1104 | 毛巾 | su²⁴kin⁵⁵ |
1105 | 镜子 | kiaŋ⁴² |
1106 | 梳子 | vun⁴⁴kɔ⁵⁵ |
1107 | 挖耳勺 | ki⁵⁵ka³³kʰuŋ⁵⁵pi⁵⁵ |
1108 | 牙刷 | ŋa²²ʦʰat⁴² |
1109 | 牙膏 | ŋa²²kau²⁴ |
1110 | 香皂 | fan⁵⁵kan²² |
1111 | 扫把 | ta³³kʰia²⁴ |
1112 | 扫把(竹枝的) | pi³³ta³³kʰia²⁴ |
1113 | 扫帚(高粱穗的) | lu²⁴vən⁴⁴kɔ⁵⁵mie³³ |
1114 | 抹布 | tuŋ²⁴mɔ²⁴tʰiu²⁴ |
1115 | 尿桶 | ʑi⁴⁴tʰuŋ²² |
1116 | 蓑衣 | kʰiəu²⁴pwe⁵⁵ |
1117 | 斗笠 | li²⁴tʰɔ⁴² |
1118 | 伞 | sɔ²⁴ |
1119 | 门帘 | kʰuŋ⁴²tie³³ |
1120 | 窗帘 | ʦʰɔŋ⁵⁵ŋan⁴²tie³³ |
1121 | 床 | ʦʰuŋ⁴² |
1122 | 床板 | ʦʰuŋ⁴²pʰui²² |
1123 | 床架 | ʦʰuŋ⁴²ka⁵⁵ |
1037 | 梯子 | tɔi²⁴ |
1038 | 建房 | ɔ²²li⁴² |
1039 | 打基脚 | kʰwaŋ⁴²ɕiɔŋ³³tɔ²² |
1040 | 窑 | ʑiu⁴⁴kʰuŋ⁵⁵ |
1041 | 砌墙 | ɔ²²siɔŋ⁴⁴ |
1042 | 捡漏 | kʰa⁴²ŋak⁵⁵ |
1043 | 板子 | pʰui²²kɔ⁵⁵ |
1044 | 木头 | tsʰi²²kɔ⁵⁵ |
1045 | 圆木 | tɔŋ²²tʰuŋ⁴⁴ |
1046 | 杠枋 | haŋ⁴⁴ |
1047 | 桩子 | tun²²kɔ⁵⁵ |
1048 | 瓦 | ŋa⁵⁵ |
1049 | 明瓦 | min⁵⁵kiaŋ⁴² |
1050 | 瓦渣 | ŋa⁵⁵sui³³ |
1051 | 砖 | ʦun⁵⁵ |
1052 | 青砖 | ʦʰaŋ⁵⁵ʦun⁵⁵ |
1053 | 红砖 | si²²ʦun⁵⁵ |
1054 | 泥砖 | ta³³ʦun⁵⁵ |
1055 | 家具 | ka²⁴kʰi⁵⁵ |
1056 | 东西 | ha²²la²² |
1057 | 桌子 | tuŋ²⁴mɔ²⁴ |
1058 | 饭桌 | tuŋ²⁴mɔ²⁴ |
1059 | 椅子 | i²²taŋ³³ |
1060 | 凳子 | tuŋ²⁴taŋ³³ |
1061 | 圆凳 | ʑen²⁴tuŋ²⁴ |
1062 | 方凳 | pan³³tuŋ²⁴ |
1063 | 长凳 | ka³³ttʰa⁴²tuŋ²⁴ |
1064 | 石墩 | tun²²kɔ⁵⁵ |
1065 | 柜子 | kɔ⁵⁵kʰui²⁴ |
1066 | 屉子 | kɔ⁵⁵kʰui²⁴siɔŋ⁵⁵ |
1067 | 箱子 | ɕiɔŋ⁵⁵ |
1068 | 木箱 | tɔŋ²²siɔŋ⁵⁵ |
1069 | 皮箱 | kʰu²²siɔŋ⁵⁵ |
1070 | 竹箱 | pi³³siɔŋ⁵⁵ |
1071 | 电视 | tʰien⁵⁵si⁵⁵ |
1072 | 缝纫机 | ʑi²⁴ʦʰa²⁴⁴ |
1073 | 蜡烛 | ʦut⁵⁵ |
1074 | 灯盏 | ʑɔ⁴²tʰɔ⁴⁴ |
1075 | 煤油灯 | sui²²ʑɔ⁴²tʰɔ⁴⁴ |
1076 | 吊灯 | tiɔ⁴²tʰɔ⁴⁴ |
1077 | 马灯 | sui²²ʑɔ⁴²tʰɔ⁴⁴ |
1078 | 电灯 | tʰien⁵⁵tʰɔ⁴⁴ |
1079 | 灯笼 | tien²⁴luŋ²² |
1080 | 电筒 | tʰien⁵⁵tuŋ²² |
1124 | 席子 | ʦʰa⁴⁴ |
1125 | 篾席 | ʦʰa⁴⁴ |
1126 | 草席 | ʦʰɔ²²ʦʰa⁴⁴ |
1127 | 被子 | pɔ³³ |
1128 | 被单 | tan⁵⁵pɔ³³ |
1129 | 棉被 | mi⁴²pɔ³³ |
1130 | 褥子 | tʰan²⁴pɔ³³ |
1131 | 毯子 | ʦien⁵⁵pɔ³³ |
1132 | 棉被胎 | mi⁴²pɔ³³ |
1133 | 枕头 | liaŋ⁴⁴kɔ⁵⁵kiɔŋ³³ |
1134 | 蚊帐 | mun²²ʦɔŋ⁴² |
1135 | 灶 | ka³³ʦut⁵⁵ |
1136 | 地灶 | ʑəu²²kʰuŋ⁵⁵taŋ³³ |
1137 | 砖灶 | ka³³ʦut⁵⁵ |
1138 | 锅架子 | ka²²luŋ⁴² |
1139 | 烟火眼 | tʰɔ⁴⁴kʰuŋ⁵⁵ |
1140 | 灶门 | ka³³ʦut⁵⁵kʰɔŋ⁴² |
1141 | 炉子 | lu⁵⁵taŋ⁴² |
1142 | 火柴 | fɔ⁵⁵ʦʰɔi⁴² |
1143 | 打火机 | ta⁴²²fɔ⁴²ki²⁴ |
1144 | 吹火筒 | kʰuŋ⁴²tʰɔ⁴⁴ |
1145 | 火钳 | tʰɔ⁴⁴kʰi⁴² |
1146 | 柴 | ʦʰi⁴² |
1147 | 柴草(枝叶柴) | taŋ²⁴ʦʰi⁴² |
1148 | 炭屑 | tʰan²²ka⁵⁵ |
1149 | 锅 | vun⁴⁴kɔ⁵⁵ |
1150 | 鼎锅 | vun⁴⁴tin²⁴ |
1151 | 铁锅 | lɔ²²vun⁴⁴kɔ⁵⁵ |
1152 | 锅铲 | vun⁴⁴kʰin⁵⁵ |
1153 | 锅盖 | vun⁴⁴kɔ⁵⁵kui⁴² |
1154 | 碗 | hŋ³³ |
1155 | 海碗 | hŋ³³kɔ⁵⁵ |
1156 | 小碗 | hŋ³³taŋ³³ |
1157 | 钵子 | pi²²kɔ⁵⁵ |
1158 | 碗橱 | hŋ³³ʦan⁴⁴ |
1159 | 调羹 | tʰiəu⁵⁵kaŋ⁵⁵ |
1160 | 勺子 | tʰɔŋ⁴²ʦʰu²⁴ |
1161 | 饭勺 | kue²⁴ʦʰu²⁴ |
1162 | 碟子 | tʰɔi²⁴taŋ³³ |
1163 | 盘子 | tʰai²⁴ |
1164 | 砧板 | ʦien⁵⁵pan²² |
1165 | 吹帚 | vun⁴⁴kɔ⁵⁵me²⁴ |
1166 | 筷子 | kʰu⁴⁴ |
1167 | 筷子筒 | kʰu⁴⁴kiɔŋ³³ |
1168 | 竹筒 | pi³³tʰuŋ²² |
1169 | 刀 | lui⁴² |
1170 | 刀刃 | lui⁴²tiɔ⁴² |
1171 | 刀口(缺口) | lui⁴²kʰui²⁴ |
1172 | 刀把 | lui⁴²kiat⁵⁵ |
1173 | 刀鞘 | lui⁴²kiɔŋ⁴⁴ |
1174 | 柴刀 | ʦʰi⁴²lui⁴² |
1175 | 菜刀 | ʑi³³lui⁴² |
1176 | 尖刀 | ʑa⁴⁴lui⁴² |
1177 | 磨刀石 | fu⁵⁵lui⁴²ʑa³³kɔ⁵⁵ |
1178 | 缸 | pʰa²⁴ |
1179 | 水缸 | ɔŋ³³pʰa²⁴ |
1180 | 瓮 | ɔŋ²⁴ |
1181 | 坛子 | pʰa²⁴taŋ³³ |
1182 | 罐子 | kun⁴²taŋ³³ |
1183 | 沙漏 | tʰɔŋ⁴²kɔ⁵⁵ |
1184 | 杯子 | kin²² |
1185 | 酒杯 | tiu⁵⁵kin²² |
1186 | 茶杯 | kʰi⁴⁴kin²² |
1187 | 蒸笼 | paŋ⁵⁵liɔ⁵⁵ |
1188 | 甑子 | kue²⁴ʦaŋ²⁴ |
1189 | 水瓢 | ʦʰu²⁴ |
1190 | 捞箕(笊篱) | sɔ⁵⁵ki⁵⁵ |
1191 | 壶 | fu²⁴ |
1192 | 烧水壶 | va⁵⁵ɔŋ³³fu²⁴ |
1193 | 热水瓶 | lʷan²⁴fu²⁴ |
1194 | 春臼 | tu²⁴ |
1195 | 量米筒 | sin⁵⁵ |
1196 | 磨 | fu⁵⁵ |
1197 | 碓 | tu²⁴ |
1198 | 臼 | tu²⁴kʰuŋ³³ |
1199 | 滤袋 | kat³³tiet³³ |
1200 | 过滤架 | kat³³ka⁴² |
1201 | 工具 | ka⁵⁵saŋ²² |
1202 | 斧头 | ku³³tu²⁴ |
1203 | 铁锤 | pa²⁴a⁴²kɔ⁵⁵ |
1204 | 锯子 | ku⁵⁵taŋ³³ |
1205 | 推刨 | tʰɔ⁴⁴taŋ³³ |
1206 | 锉子 | ku⁵⁵tʰu⁴² |
1207 | 凿子 | ta³³ʦʰu²⁴ |
1208 | 尺子 | tʰi²² |
1209 | 槌子 | pa²⁴a⁴²kɔ⁵⁵ |
1210 | 锥子 | ʦʰi²²taŋ³³ |
1211 | 螺丝起子 | lɔ²²si²⁴pʰat²⁴ |
1212 | 钉子 | ʑɔŋ⁴⁴tiaŋ⁵⁵ |
1213 | 铁丝 | lɔ²²fu⁵⁵ |
1214 | 剪刀 | te⁴⁴ki²⁴ |
1215 | 针 | kiuŋ³³ |
1216 | 布 | tʰie³³ |
1217 | 上面(层) | kʰiaŋ⁴²kɔ⁵⁵ |
1218 | 里子 | tɔŋ³³tʰɔ⁴⁴ |
1219 | 丝 | sai⁴² |
1220 | 线 | fu⁵⁵ |
1221 | 棉线 | fu⁵⁵ |
1222 | 衣服 | ɔ⁵⁵ |
1223 | 长衫 | ka³³ta⁵⁵ɔ⁵⁵ |
1224 | 棉袄 | mi⁴²ɔ⁵⁵ |
1225 | 毛线衣 | lui²⁴taŋ³³ɔ⁵⁵ |
1226 | 大衣 | ɔ⁵⁵me⁵⁵ |
1227 | 上衣 | min²⁴ɔ⁵⁵ |
1228 | 内衣 | tʰie⁴⁴ɔ⁵⁵ |
1229 | 背心 | lat⁵⁵san²⁴ |
1230 | 领子 | ɔ⁵⁵liaŋ⁴⁴ |
1231 | 衣襟 | ɔ⁵⁵pin⁵⁵ |
1232 | 大襟 | sin⁴²kɔ²⁴ɔ⁵⁵me⁵⁵ |
1233 | 小襟 | sin⁴²kɔ²⁴ɔ⁵⁵taŋ³³ |
1234 | 衣袋 | li⁴⁴ku²² |
1235 | 袖子 | ɔ⁵⁵kʰwa⁴⁴ |
1236 | 扣子 | ɔ⁵⁵su²⁴pi⁵⁵ |
1237 | 裙子 | kʰun²² |
1238 | 裤子 | su²⁴kun³³ |
1239 | 内裤 | laŋ⁵⁵kɔ⁵⁵su²⁴kun³³taŋ³³ |
1240 | 短裤 | laŋ⁵⁵kɔ⁵⁵su²⁴kun³³ |
1241 | 开裆裤 | kʰie²²tʰa⁴²su²⁴kun³³ |
1242 | 裤裆 | su²⁴kun³³kɔ⁵⁵ |
1243 | 裤腿 | su²⁴kun³³kʰa⁴² |
1244 | 裤带 | su²⁴kun³³lui²² |
1245 | 破了(指衣服) | ɔ⁵⁵ŋi⁴²ɔ⁵⁵ |
1246 | 皱了(指皮、纸) | ɔ⁵⁵ʦiu⁵⁵ɔ⁵⁵ |
1247 | 鞋 | kʰi²² |
1248 | 拖鞋 | tʰɔ²⁴hai²² |
1249 | 木拖鞋 | kʰia⁴²kɔ⁵⁵ |
1250 | 布鞋 | tie³³kʰi²² |
1251 | 套鞋雨鞋 | sui⁴²hai²² |
1252 | 凉鞋 | liaŋ²²hai²² |
1253 | 解放鞋 | kai⁴²fɔŋ⁵⁵kʰi²² |
1254 | 木屐 | kʰia⁴²kɔ⁵⁵ |
1255 | 草鞋 | ʦʰɔ²²kʰi²² |
1256 | 鞋底 | kʰi²²tʰie⁴⁴ |
1257 | 鞋带 | kʰi²²lui²² |
1258 | 帽子 | ʦɔn²² |
1259 | 帽檐 | ʦɔn²²pi²⁴ |
1260 | 草帽凉帽 | ʦɔn²²mau²⁴ |
1261 | 袜子 | mat⁵⁵ |
1262 | 裹脚 | pɔ²⁴tɔ²² |
1263 | 手套 | kʰwa⁴⁴mat⁵⁵ |
1264 | 镯子 | kʰwa⁴⁴ak³³ |
1265 | 戒指 | kʰwa⁴⁴kʰu²⁴ |
1266 | 项链 | kiaŋ⁴²lin²⁴ |
1267 | 耳环 | tsiu²⁴mui⁴² |
1268 | 银钗 | kɔ⁵⁵pi⁵⁵ |
1269 | 银簪 | kɔ⁵⁵pi⁵⁵ |
1270 | 花边 | pʰun⁴²pin⁵⁵ |
1271 | 带子 | lui²²taŋ³³ |
1272 | 头巾 | ʦiu²²tʰa⁴² |
1273 | 手帕 | su²⁴kin⁵⁵taŋ³³ |
1274 | 背带 | su²⁴kun³³kɔ⁵⁵lui²² |
1275 | 穿 | li⁴⁴ |
1276 | 脱 | tʰai²² |
1277 | 打扮 | ta⁴²pʰan⁵⁵ |
1278 | 系裙 | li⁴⁴kʰun²² |
1279 | 打结 | kʰwaŋ⁴²kiet³³ |
1280 | 解结 | kʰa²²kiet³³ |
1281 | 换洗 | vui²⁴lu²⁴ |
1282 | 晾衣 | hi²⁴ɔ⁵⁵ |
1283 | 晒衣 | hi²⁴ɔ⁵⁵ |
1284 | 缝 | pan⁴⁴ |
1285 | 补 | pan⁴⁴ |
1286 | 剪 | ki²⁴ |
1287 | 裁 | ɔ²² |
1288 | 织(毛线) | ʦit³³ |
1289 | 戴 | kui³³/tɔŋ²² |
1290 | 戴手表 | kui³³kʰwa⁴⁴piɔ²⁴ |
1291 | 戴帽子 | tɔŋ²²ʦɔn²² |
1292 | 戴耳环 | kui³³tsiiu²⁴mui⁴² |
1293 | 化妆 | va⁵⁵ʦɔŋ²⁴ |
1294 | 食物 | luŋ⁴²ɔ²²la²² |
1295 | 饭 | kue²⁴ |
1296 | 饭 | luŋ⁴²lai⁵⁵ʦu⁵⁵ |
1297 | 午饭 | luŋ⁴²lɔ⁵⁵tɔŋ³³ |
1298 | 晚饭 | luŋ⁴²ʑa²⁴ |
1299 | 夜宵 | sɔ⁵⁵ʑa²⁴ |
1300 | 米饭 | kue²⁴ |
1301 | 锅巴 | vun⁴⁴tɔ²² |
1302 | 粥 | kue²⁴ki⁵⁵ |
1303 | 米 | ʦi²² |
1304 | 粉丝 | fun⁴²si²⁴ |
1305 | 米线米粉 | mi⁴²fun⁴² |
1306 | 薯片 | fan⁵⁵si⁴⁴tiɔŋ³³ |
1307 | 面粉 | mien⁵⁵fun⁴² |
1308 | 面条 | mien⁵⁵ |
1309 | 油条 | iəu⁵⁵pʰiau⁴² |
1310 | 包子 | pɔ⁵⁵taŋ³³ |
1311 | 汤圆 | paŋ³³kaŋ²⁴ |
1312 | 粑粑 | paŋ⁵⁵lɔk⁵⁵kiɔ³³ |
1313 | 糍粑 | paŋ⁵⁵lɔk⁵⁵kiɔ³³ |
1314 | 粽子 | ʦɔŋ⁵⁵taŋ³³ |
1315 | 粽叶 | ʦɔŋ⁵⁵taŋ³³piɔŋ⁴² |
1316 | 肉 | kue⁴² |
1317 | 肥肉 | kue⁴²kʰuŋ⁴⁴ |
1318 | 瘦肉 | kue⁴²ʦiɔ²⁴ |
1319 | 扣肉 | kʰiu⁵⁵ŋiu⁴² |
1320 | 腊肉 | kue⁴²kʰui⁵⁵ |
1321 | 排骨 | i²⁴kʰaŋ³³sɔŋ⁵⁵;pʰai²²kʉt³³ |
1322 | 茶叶蛋 | kʰi⁴⁴piɔŋ⁴²kia²² |
1323 | 荷包蛋 | hɔ³³pau²⁴tʰan⁵⁵ |
1324 | 菜 | ʑi³³ |
1325 | 小菜 | ʦai²⁴ʑi³³ |
1326 | 素菜 | ʦai²⁴ʑi³³ |
1327 | 荤菜 | kiɔ²²ʑi³³ |
1328 | 咸菜 | ʑi³³mɔ²⁴ |
1329 | 干菜 | ʑi³³kʰui⁵⁵ |
1330 | 腌菜 | lu⁵⁵ʑi³³ |
1331 | 酸菜 | ʑi³³mɔ³³ |
1332 | 汤 | ɔŋ³³ |
1333 | 菜汤 | ʑi³³ɔŋ³³ |
1334 | 酸汤 | sɔ³³ɔŋ³³ |
1335 | 豆腐 | tʰau²⁴fu²⁴ |
1336 | 豆腐干 | tʰau²⁴fu²⁴kʰwei⁵⁵ |
1337 | 豆浆 | tʰiu⁵⁵ʦiaŋ²⁴ |
1338 | 豆腐脑 | tʰiu⁵⁵fu⁵⁵va²⁴ |
1339 | 腐竹 | sui²²ʦut⁵⁵ |
1340 | 霉豆腐 | ʦu²²tʰau²⁴fu²⁴ |
1341 | 豆豉 | tʰɔ²⁴si²⁴ |
1342 | 酒 | tiu⁵⁵ |
1343 | 酒糟 | tiu⁵⁵kɔ⁵⁵ |
1344 | 甜酒 | pie⁵⁵pi²²ɔŋ²⁴ |
1345 | 烧酒(白酒) | ʦi²²tiu⁵⁵ |
1346 | 水酒 | ɔŋ³³tiu⁵⁵ |
1347 | 米酒 | ʦi²²tiu⁵⁵ |
1348 | 散酒 | san²²tiu⁵⁵ |
1349 | 香烟 | in²²tan³³ |
1350 | 喇叭眼 | ʦʰɔ²⁴iɨn²⁴ |
1351 | 烟丝 | ʦʰɔ²⁴iɨn²⁴ |
1352 | 零食 | la²²tsʰa⁵⁵la²² |
1353 | 糖果 | tɔŋ⁴⁴pi³³kɔ⁵⁵ |
1354 | 糖 | tʰu²² |
1355 | 红糖 | tʰu²²kʰun⁴² |
1356 | 白糖 | pak⁵⁵tʰɔŋ⁴⁴ |
1357 | 砂糖 | sa²⁴tʰɔŋ²² |
1358 | 冰糖 | pin⁵⁵ʰtɔŋ⁴⁴ |
1359 | 蜂蜜 | ka⁵⁵mɔ³³tʰu⁴² |
1360 | 月饼 | le²²piaŋ²² |
1361 | 冰棍 | ɕiet⁴²tʰiau²² |
1362 | 麻花 | ŋiɔ⁴²lui²²kɔ⁵⁵ |
1363 | 瓜子 | ka²⁴ʦui²² |
1364 | 茶 | kʰi⁴⁴ |
1365 | 茶叶 | kʰi⁴⁴piɔŋ⁴² |
1366 | 开水 | ɔŋ³³pʰɔŋ⁴² |
1367 | 热水 | ɔŋ³³pʰaŋ⁴² |
1368 | 冷水 | ɔŋ³³ʦʰai⁴² |
1369 | 油 | iɔ⁴² |
1370 | 猪油 | pui²²iɔ⁴² |
1371 | 板油 | pan³³iɔ⁴² |
1372 | 茶油 | kʰi⁴⁴iɔ⁴² |
1373 | 菜籽油 | ʑi³³taŋ³³iɔ⁴² |
1374 | 八角 | pat⁴²kɔ³³ |
1375 | 桂皮 | kui⁵⁵tʰi²⁴ |
1376 | 花椒 | va²⁴ʦiau²⁴ |
1377 | 酱油 | si⁴⁴iəu⁴⁴ |
1378 | 醋 | ʦʰu⁵⁵ |
1379 | 盐盐巴 | ʦa⁵⁵ |
1380 | 味精 | mui⁵⁵ʦin²⁴ |
1381 | 生火 | va⁵⁵tʰɔ⁴⁴ |
1382 | 砍柴 | pie²⁴ʦʰi⁴² |
1383 | 淘米 | lu²⁴ʦi²² |
1384 | 做饭 | ɔ²²kue²⁴ |
1385 | 涮 | lai³³ |
1386 | 洗碗 | lu²⁴hŋ³³ |
1387 | 摘菜 | tiu²⁴ʑi³³ |
1388 | 削皮 | pʰi³³kʰu²² |
1389 | 做菜 | ɔ²²ʑi³³ |
1390 | 切菜 | lai²⁴ʑi³³ |
1391 | 搅拌 | kɔŋ⁴²iin⁴² |
1392 | 烧开水 | va⁵⁵ɔŋ³³pʰɔŋ⁴² |
1393 | 焖 | mun²⁴ |
1394 | 炖/炆 | tun⁵⁵ |
1395 | 煮 | tiu⁵⁵ |
1396 | 熬 | vun⁵⁵ |
1397 | 焯 | ʦʰɔk³³ |
1398 | 炸 | ʦa⁴² |
1399 | 炒 | kui³³ |
1400 | 煎 | ttsʰi³³ |
1401 | 热 | kʰaŋ³³ |
1402 | 蒸 | tiaŋ³³ |
1403 | 烘 | pʰui³³ |
1404 | 烤 | pʰui³³ |
1405 | 腌 | lu⁵⁵ |
1406 | 煨(番薯) | ti²²fan⁵⁵si⁴⁴ |
1407 | 蘸 | pian²⁴mi²⁴ |
1408 | 开饭 | luŋ⁴²kue²⁴ |
1409 | 吃饭 | luŋ⁴⁴kue²⁴ |
1410 | 盛饭 | he²⁴kue²⁴ |
1411 | 打嗝 | kʰwaŋ⁴²it²⁴tuk⁵⁵ |
1412 | 饱 | kiaŋ⁴² |
1413 | 饿 | ʦuŋ³³kʰie²⁴ |
1414 | 挨饿 | ŋɔŋ²⁴ |
1415 | 讨饭 | kʰi²²luŋ⁴² |
1416 | 过滤 | kak³³kua²² |
1417 | 酿酒 | va⁵⁵tiu⁵⁵ |
1418 | 喝酒 | hɔ²⁴tiu⁵⁵ |
1419 | (酒)醉 | hɔŋ⁴⁴ |
1420 | 抽烟 | va⁵⁵in²² |
1421 | 口渴 | kʰie²⁴ɔŋ³³ |
1422 | 喝茶 | hɔ²⁴kʰi⁴⁴ |
1423 | 身子 | sin³³ |
1424 | 个子 | ʑaŋ²⁴taŋ³³ |
1425 | 相貌 | le⁴²ʑaŋ²⁴ |
1426 | 头 | kaŋ²⁴kʰu²² |
1427 | 脑脑子 | kɔ⁵⁵lɔt⁴²hɔt³³ |
1428 | 额头 | kɔ⁵⁵tin⁵⁵ |
1429 | 光头 | kuan⁴⁴kɔ⁵⁵ |
1430 | 头顶 | kaŋ²⁴kʰu²²tin²⁴ |
1431 | 脑髓 | kɔ⁴²lɔ⁴²hɔt³³ |
1432 | 囟门 | pɔŋ³³lɔŋ³³kɔ⁵⁵ |
1433 | 头发 | kaŋ²⁴kʰu²²pi⁵⁵ |
1434 | 发旋 | ʦʰun²⁴tank³³ |
1435 | 发髻 | kɔt⁴²ʦu²⁴ |
1436 | 辫子 | pin⁵⁵taŋ³³ |
1437 | 白发 | kiɔ³³kaŋ²⁴kʰu²²pi²⁴ |
1438 | 脸面 | tiɔ⁴²mɔ⁵⁵ |
1439 | 面色 | tiɔ⁴²ɕiet⁴² |
1440 | 皱纹 | ʦiu⁵⁵mun²² |
1441 | 眉毛 | ka³³kʰɔ⁵⁵pi³³ |
1442 | 睫毛 | ka³³kʰɔ⁵⁵pi³³ |
1443 | 眼睛 | ka³³kʰɔ⁵⁵ |
1444 | 眼珠 | ka³³kʰɔ⁵⁵ʦiaŋ²⁴ |
1445 | 眼屎 | ka³³kʰɔ⁵⁵ka⁵⁵ |
1446 | 眼泪 | ka³³kʰɔ⁵⁵ɔŋ³³ |
1447 | 眼皮 | ka³³kʰɔ⁵⁵kʰu²² |
1448 | 耳朵 | ka³³kʰuŋ⁵⁵ |
1449 | 耳垂 | ka³³kʰuŋ⁵⁵pi⁵⁵ |
1450 | 耳屎 | ka³³kʰuŋ⁵⁵ka⁵⁵ |
1451 | 鼻子 | ŋ̻ ŋ⁴⁴piu⁴⁴ |
1452 | 鼻涕 | ŋ̻ ŋ⁴⁴piu⁴⁴ka⁵⁵ |
1453 | 嘴巴 | tiɔ⁴² |
1454 | 嘴唇 | tiɔ⁴²kʰu²² |
1455 | 胡子 | ŋi⁵⁵ |
1456 | 唾沫 | ɔŋ³³pi⁴² |
1457 | 口水 | ɔŋ³³pi⁴² |
1458 | 痰 | ɔŋ³³pi⁴²ʦʰan⁴⁴ |
1459 | 下巴 | tiɔ⁴²kaŋ²⁴ |
1460 | 舌 | pi²⁴ |
1461 | 牙齿 | mun⁵⁵ |
1462 | 门牙 | tɔŋ³³tʰiəu²²mun⁵⁵ |
1463 | 牙垢 | mun⁵⁵ka⁵⁵ |
1464 | 脖子 | ka⁵⁵kien³³ |
1465 | 小舌 | tin²²ʦuŋ⁵⁵ |
1466 | 喉咙 | ka⁵⁵kʰɔ⁴² |
1467 | 喉结 | ka⁵⁵kʰɔ⁴²kʰɔ⁵⁵ |
1468 | 手 | kʰwa⁴⁴ |
1469 | 左手 | kue⁴⁴kʰwa⁴⁴ |
1470 | 右手 | hiɔŋ³³kʰwa⁴⁴ |
1471 | 拳头 | pa²⁴⁴ka⁵⁵ |
1472 | 手掌 | kʰwa⁴⁴ɕie³³ |
1473 | 手指 | kʰwa⁴⁴tie⁴⁴taŋ³³ |
1474 | 脶纹 | ku⁵⁵ |
1475 | 箕纹 | ʦʰat³³ |
1476 | 母指 | kʰwa⁴⁴tie⁴⁴kɔ⁵⁵ |
1477 | 食指 | kʰwa⁴⁴tie⁴⁴taŋ³³ |
1478 | 中指 | kʰwa⁴⁴tie⁴⁴taŋ³³ |
1479 | 小指 | kʰwa⁴⁴tie⁴⁴taŋ³³ |
1480 | 指甲 | kʰwa⁴⁴tie⁴⁴ki²⁴ |
1481 | 胳膊肘 | kʰwa⁴⁴kɔ⁵⁵ |
1482 | 赤膊 | tʰai²²kuaŋ⁴²ɔ⁵⁵ |
1483 | 腋窝 | ka³³ʦi²⁴kʰuŋ³³⁵ |
1484 | 肩膀 | ka³³pe²⁴kɔ⁵⁵ |
1485 | 腿 | tɔ²² |
1486 | 大腿 | ka⁵⁵pui³³ |
1487 | 小腿 | tɔ²²kʰiɔŋ⁴⁴ |
1488 | 腿肚子 | tɔ²²kʰiɔŋ⁴⁴kue⁴² |
1489 | 膝盖 | tɔ²²tie²⁴kui⁵⁵ |
1490 | 脚 | tɔ²² |
1491 | 脚掌 | tɔ²²tʰie⁴² |
1492 | 脚杆 | tɔ²²suŋ⁵⁵ |
1493 | 脚趾 | tɔ²²tie⁴²taŋ³³ |
1494 | 赤脚 | kʰwaŋ⁴²tɔ²²tʰie⁴² |
1495 | 脚印 | tɔ²²iin³³ |
1496 | 脚步 | tɔ²²pʰɔ²⁴ |
1497 | 胸脯 | ŋ̻ ŋ⁵⁵piu⁴⁴kɔ⁵⁵ |
1498 | 乳房 | ŋiuŋ⁵⁵ |
1499 | 乳汁 | ŋiuŋ⁵⁵ɔŋ³³ |
1500 | 肚子 | ŋiɔ⁵⁵ka⁵⁵ |
1501 | 肚脐 | ŋiɔ⁵⁵ka⁵⁵tɔ²⁴ |
1502 | 腰 | suŋ³³kɔ⁵⁵ |
1503 | 背脊 | kaŋ⁵⁵kɔ⁵⁵ |
1504 | 皮肤 | kʰu²² |
1505 | 汗 | ɔŋ³³ʑɔŋ²⁴ |
1506 | 汗垢 | ki⁵⁵ |
1507 | 毛孔 | pi³³kʰuŋ⁴² |
1508 | 肉 | kue⁴² |
1509 | 筋 | su²⁴si⁵⁵ |
1510 | 血 | si²² |
1511 | 血管 | si⁵⁵kia⁵⁵ |
1512 | 脉 | mat⁵⁵ |
1513 | 骨头 | sɔŋ⁵⁵kɔ⁵⁵ |
1514 | 肋骨 | kaŋ²⁴taŋ³³sɔŋ⁵⁵ |
1515 | 内脏 | lui⁵⁵ʦʰɔŋ⁵⁵ |
1516 | 心 | fun³³ |
1517 | 肺 | ʦi²²kɔ⁵⁵ |
1518 | 肝 | fun³³ |
1519 | 胆 | ʦi²² |
1520 | 肾(腰子) | ta⁴²²ʑa³³ |
1521 | 胃 | pʰa²⁴tʰi²⁴ |
1522 | 肠子 | ŋiɔ⁵⁵ |
1523 | 大肠 | ŋiɔ⁵⁵me⁵⁵ |
1524 | 小肠 | ŋiɔ⁵⁵taŋ³³ |
1525 | 阴部 | fie²⁴ |
1526 | 男器 | tʰi⁴² |
1527 | 睾丸 | ka³³ki²⁴kʰɔ⁵⁵ |
1528 | 屁股 | hɔŋ⁵⁵ka⁵⁵ |
1529 | 肛门 | hɔŋ⁵⁵ka⁵⁵tiɔ⁴² |
1530 | 屎 | ka⁵⁵ |
1531 | 尿 | ʑi⁴⁴ |
1532 | 屁 | pu²²ka⁵⁵ |
1533 | 医院 | ʑi²⁴ien⁵⁵ |
1534 | 病 | ɨe⁵⁵ |
1535 | 小病 | sɔŋ³³pʰun²⁴ |
1536 | 大病 | vɔŋ⁴²pʰun²⁴ |
1537 | 生病 | ɨ⁵⁵ɔ³³ |
1538 | 不舒服 | a²⁴su²⁴fut⁵⁵ |
1539 | 传染 | ʦʰie⁴⁴lie⁴² |
1540 | 请医生 | kʰɔ²⁴i⁵⁵saŋ⁵⁵ |
1541 | 看病 | mɔ²⁴pʰun²⁴ |
1542 | 治病 | i⁵⁵pʰun²⁴ |
1543 | 病好了 | pʰun²⁴ŋɔŋ³³ɔ³³ |
1544 | 药 | kia³³ |
1545 | 开药方 | kʰie⁵⁵kia³³ |
1546 | 偏方 | tan⁵⁵hɔŋ⁵⁵ |
1547 | 草药 | ʦʰɔ²⁴kɔ⁵⁵kia³³ |
1548 | 抓药 | ka⁴⁴kia³³ |
1549 | 吃药 | luŋ⁴²kia³³ |
1550 | 打针 | kʰwaŋ⁴²kiuŋ³³ |
1551 | 拔火罐 | kua⁴²lu²⁴kʰi⁴² |
1552 | 号脉 | kʰwaŋ⁴²mat⁵⁵ |
1553 | 忌口 | kʰiɔ²⁴tiɔ⁴² |
1554 | 刮痧 | kʰi²⁴kue⁴² |
1555 | 穴位 | ɨt⁵⁵ʦʰin⁴⁴ |
1556 | 哮喘 | ʦʰa²⁴⁴ha⁴²hi⁴² |
1557 | 霍乱 | pɔ²⁴ʦie³³ |
1558 | 麻风 | ma⁴⁴hɔŋ⁵⁵ |
1559 | 天花 | kun²²mɔ⁴²taŋ³³⁵ |
1560 | 水痘 | ta³³tʰɔ²⁴ |
1561 | 拉肚子 | ŋiɔ⁵⁵ka⁵⁵u²⁴ |
1562 | 抽风 | pɔ²⁴tʰa⁴⁴ |
1563 | 中风 | ma⁴²ki²² |
1564 | 狂犬病 | pɔ²⁴tan³³kia⁵⁵pʰun²⁴ |
1565 | 疟疾 | pɔ²⁴kiɔŋ²²kʰu²² |
1566 | 伤寒 | pɔ²⁴ʦʰai⁴⁴kʰu²² |
1567 | 盗汗 | piɔ⁵⁵ɔŋ³³ŋiɔŋ²⁴ʦʰai⁴⁴ |
1568 | 发冷 | pɔ²⁴kiɔŋ²²kʰu²² |
1569 | 打冷战 | kue⁴²pʰiɔ⁴²ŋin²⁴ |
1570 | 发抖 | ka⁵⁵su³³ |
1571 | 着凉 | hiɔ⁵⁵kuŋ⁴⁴ki²² |
1572 | 感冒 | ɔ²²sɔ²⁴kʰɔ⁴² |
1573 | 发烧 | kue⁴²kʰaŋ³³ |
1574 | 咳嗽 | pɔ²⁴vie⁵⁵ |
1575 | 中暑 | pʰɔ⁴²hia³³ |
1576 | 发痧 | pʰɔ⁴²hia³³ |
1577 | 上火 | tia²²tʰɔ⁴⁴ |
1578 | 生气 | pɔ²⁴kʰi²⁴ |
1579 | 恶心 | siɔŋ²²tu⁵⁵u⁵⁵ |
1580 | 呕吐 | tu⁵⁵u⁵⁵ |
1581 | 狐臭 | ka³³ʦi²⁴kʰuŋ⁵⁵su²² |
1582 | 口臭 | tiɔ⁴²ʦu²² |
1583 | 痛 | ŋ³³ |
1584 | 麻 | pin⁵⁵ |
1585 | 胀 | ʦɔŋ⁴²kʰi⁴⁴ |
1586 | 肿 | tsuŋ⁴² |
1587 | 痒 | ka⁵⁵kʰi²² |
1588 | 头疼 | kaŋ²⁴kʰu²²ŋ̜ ³³ |
1589 | 头晕 | kaŋ²⁴kʰu²²hɔŋ⁴⁴ |
1590 | 受伤 | ʦa²²¹ |
1591 | 抽筋 | ʦʰa²⁴su²⁴si⁵⁵ |
1592 | 出血 | kun²²si⁵⁵ |
1593 | 伤痕 | pa⁴² |
1594 | 淤血 | ʦut³³si⁵⁵ |
1595 | 脓 | pʰu⁴⁴ |
1596 | 化脓 | kʰɔŋ⁴⁴pʰu⁴⁴ |
1597 | 溃疡 | kun³³pʰu⁴⁴ |
1598 | 痂 | kin⁴²kʰu²² |
1599 | 结痂 | tu²²pa⁴² |
1600 | 伤疤 | pa⁴² |
1601 | 疮 | kʰu⁴²kɔ⁵⁵ |
1602 | 疖子 | si²²tin²⁴ |
1603 | 癣 | ɕien²² |
1604 | 痱子 | taŋ³³ |
1605 | 肿包 | kʰi⁴⁴pi⁵⁵ |
1606 | 茧 | pʰiɔk³³ |
1607 | 痣 | ʦi⁴² |
1608 | 雀斑 | hɔn⁵⁵paŋ²⁴ |
1609 | 麻子 | ma⁴⁴pʰi⁵⁵ |
1610 | 胎记 | tʰɔi²⁴ki⁵⁵ |
1611 | 鸡皮疙瘩 | kʰi⁵⁵kue⁴²kʰu²²¹ |
1612 | 红眼病 | si²²ka³³kʰɔ⁵⁵pʰun²⁴ |
1613 | 鸡盲眼 | pɔ²⁴kue³³piɔ²⁴ |
1614 | 结巴 | la⁵⁵pi²⁴kɔ⁵⁵ |
1615 | 牙疼 | mun⁵⁵ŋ̜ ³³ |
1616 | 换牙 | vui²⁴mun⁵⁵ |
1617 | 脚气 | tɔ²²kʰi²⁴ |
1618 | 鸡眼 | kue³³ka³³kʰɔ⁵⁵ |
1619 | 癞子 | kai²⁴si⁴²tai²⁴ |
1620 | 瞎 | tʰɔ⁴⁴ |
1621 | 聋 | ka⁵⁵tɔŋ³³ |
1622 | 哑 | a²⁴ |
1623 | 左撇子 | ɔ²²kue⁴⁴kʰwa⁴⁴ |
1624 | 驼背 | ka³³pɔ²⁴kɔ⁵⁵ |
1625 | 瘸 跛 | pie²⁴kʰa⁴² |
1626 | 精神病 | pɔ²⁴ŋɔ³³ |
1627 | 弱智 | ŋɔ³³taŋ³³ |
1628 | 痴呆 | ŋɔ³³ |
1629 | 恋爱 | kuŋ⁵⁵kua²² |
1630 | 媒人 | mui⁵⁵ŋin⁴² |
1631 | 做媒 | ɔ²²mui⁵⁵ŋin⁴² |
1632 | 相亲 | ŋin⁴⁴ʦʰan³³ |
1633 | 订婚 | taŋ²⁴vun²⁴ |
1634 | 结婚 | kiet⁴²fʷən²⁴ |
1635 | 离婚 | li²²fən²⁴ |
1636 | 新郎 | sin²⁴lɔŋ²²kɔ⁵⁵ |
1637 | 新娘 | tu²⁴⁴fən³³ŋi³³ |
1638 | 嫁女 | kʰiɔ⁴²ta³³pʰui²⁴⁴ |
1639 | 嫁妆 | ka⁵⁵ʦɔŋ²⁴ |
1640 | 娶老婆 | hɔ³³va⁵⁵ |
1641 | 招赘 | tia²²kʰɔŋ⁴² |
1642 | 出嫁 | kun²²kʰɔŋ⁴²,kʰiɔ⁴²le⁴² |
1643 | 过门 | pʰɔ⁴⁴kʰɔŋ⁴² |
1644 | 回门 | hɔ³³kɔn³³kʰɔŋ⁴² |
1645 | 怀孕 | pɔ⁴⁴taŋ³³ |
1646 | 孕妇 | pɔ⁴⁴taŋ³³va⁵⁵ |
1647 | 小产 | pɔ⁴⁴ti⁴⁴le⁴²taŋ³³m²⁴̩ma⁴²ɔ²² |
1648 | 打胎 | tʰiɔŋ³³le⁴²taŋ³³ |
1649 | 接生 | ʦiat⁴²saŋ²⁴ |
1650 | 双胞胎 | sɔŋ⁵⁵saŋ⁵⁵taŋ³³ |
1651 | 胎衣 | pɔ²⁴i²⁴ |
1652 | 产子 | ʑaŋ⁴⁴le⁴²taŋ³³ |
1653 | 出生 | kun²²si²⁴ |
1654 | 抚养 | ʑaŋ⁴⁴taŋ³³ |
1655 | 坐月子 | ɔ²²lie²² |
1656 | 喂小孩 | mi⁵⁵lie⁴²taŋ³³ |
1657 | 私生子 | ʑa⁴⁴taŋ³³ |
1658 | 生日 | ŋiɔ⁴²tʰi²⁴tɔ²² |
1659 | 寿命 | mun²⁴ |
1660 | 断气 | taŋ²²kʰi²⁴ |
1661 | 死 | tʰa⁴⁴ |
1662 | 自杀 | ʦʰu⁵⁵sat⁴² |
1663 | 投水 | tʰiɔ⁴⁴hŋ³³ |
1664 | 上吊 | tiɔ⁴²ka⁵⁵kien³³ |
1665 | 丧事 | kiɔ³³ka²⁴pɔ³³ |
1666 | 棺材 | kuɔn⁵⁵ʦʰɔi⁴⁴ |
1667 | 棺材(委婉) | si²²kʰu²²la²² |
1668 | 花圈 | va²⁴kien²⁴ |
1669 | 送葬 | tʰi⁴²tʰa³³le⁴² |
1670 | 纸钱 | tɔ⁵⁵ʦʰin⁴² |
1671 | 坟墓 | mɔŋ²⁴ |
1672 | 埋 | tʰu⁵⁵ |
1673 | 下葬 | tʰi⁴²lie⁴² |
1674 | 尸体 | tʰa⁴⁴lie⁴² |
1675 | 戴孝 | ɔ²²hɔ⁴²taŋ³³ |
1676 | 信教 | sin³³kau²²³ |
1677 | 和尚 | kuan⁴⁴kɔ⁵⁵lie⁴² |
1678 | 巫婆 | sin²²pʰɔ²² |
1679 | 算命书 | suŋ⁵⁵mun²⁴tɔ⁵⁵ |
1680 | 作法 | ɔ²²ka²⁴pɔ³³ |
1681 | 法术 | kau⁴²pʰiəu⁴² |
1682 | 算命先生 | suŋ⁵⁵mun²⁴kʰwei²² |
1683 | 命运 | mun²⁴ |
1684 | 八字 | ʑi²⁴ʦʰɔ⁴⁴ |
1685 | 求签 | kʰiəu²²ʦʰien²⁴ |
1686 | 打卦 | lɔ⁴⁴sin⁴²kɔ⁵⁵ |
1687 | 经书 | kin²⁴tɔ⁵⁵ |
1688 | 祠堂 | ʦʰi²²tʰɔŋ²² |
1689 | 神龛 | sin³³pʰan³³ |
1690 | 烧香 | ftʰa⁴²kʰiaŋ²² |
1691 | 香火 | kʰiaŋ³³tʰɔ⁴⁴ |
1692 | 供 | hɔŋ²⁴ʦu²²kʰuŋ⁴⁴ |
1693 | 拜 | pie⁴² |
1694 | 庙 | miɔ²⁴ |
1695 | 佛 | fut⁵⁵ |
1696 | 魂魄 | vɔŋ⁴²pʰa²⁴ |
1697 | 鬼 | ki²² |
1698 | 福 | hɔt⁵⁵ |
1699 | 运气 | mun²⁴ |
1700 | 走运 | hŋ⁴⁴ŋɔŋ²²mun²⁴ |
1701 | 倒霉 | kʰie⁴⁴sai⁴⁴ |
1702 | 利 | li²⁴ |
1703 | 阎王 | ŋien²²vɔŋ²² |
1704 | 仙 | ɕien²⁴lie⁴² |
1705 | 菩萨 | pʰu²²sat⁴² |
1706 | 观音菩萨 | kɔn⁵⁵iin²⁴pʰu²²sat⁴² |
1707 | 龙 | luŋ²² |
1708 | 人 | le⁴² |
1709 | 男人 | le⁴²pu⁵⁵ |
1710 | 女人 | le⁴²va⁵⁵ |
1711 | 老人 | ku²²le⁴² |
1712 | 老头子 | le⁴²pu⁵⁵ku²²me⁵⁵ |
1713 | 老太婆 | le⁴²va⁵⁵ku²²me⁵⁵ |
1714 | 老年 | ku²²¹le⁴² |
1715 | 年轻人 | hiəu²⁴saŋ⁵⁵le⁴² |
1716 | 男子 | le⁴²pu⁵⁵ |
1717 | 妇女 | le⁴²va⁵⁵ |
1718 | 小伙子 | hiəu²⁴saŋ⁵⁵taŋ³³ |
1719 | 姑娘 | le⁴²ta³³pui²⁴ |
1720 | 小孩子 | le⁴²taŋ³³ |
1721 | 男孩 | le⁴²pu⁵⁵taŋ³³ |
1722 | 女孩 | le⁴²va⁵⁵taŋ³³ |
1723 | 婴儿 | ha²⁴⁴ɔ⁵⁵taŋ³³ |
1724 | 单身汉 | tan⁵⁵sin⁵⁵ɔ⁵⁵ |
1725 | 寡妇 | ku⁵⁵tʰiu⁴²va⁵⁵ |
1726 | 城里人 | saŋ²²si⁴²le⁴² |
1727 | 老百姓 | lau²²pak³³sitʰa⁴² |
1728 | 外行 | ŋwai⁵⁵hɔŋ²⁴ |
1729 | 生手 | saŋ⁴²kʰwa⁴⁴ |
1730 | 里手 | kʰie⁵⁵hiəu⁴² |
1731 | 收人 | sut⁵⁵le⁴² |
1732 | 生人 | saŋ³³⁵tʰɔ⁴⁴le⁴² |
1733 | 熟人 | su⁵⁵le⁴² |
1734 | 朋友 | pen⁴⁴ʑəu⁴² |
1735 | 伙伴 | hɔ⁴²ki⁵⁵ |
1736 | 同学 | tuŋ²²hɔt⁵⁵ |
1737 | 老乡 | kan²⁴lan⁴²le⁴² |
1738 | 兄弟哥们儿 | tʰu²⁴ka⁵⁵tʰie⁴² |
1739 | 先生 | ɕin³³saŋ²⁴ |
1740 | 师傅 | si³³fu²⁴ |
1741 | 富人 | ma⁴²ʦʰin⁴²le⁴² |
1742 | 穷人 | kʰiɔŋ⁴²le⁴² |
1743 | 农民 | ɔ²²lin⁴²le⁴² |
1744 | 工人 | kuŋ³³le⁴² |
1745 | 官 | kuan³³ |
1746 | 头目 | ɔ²²kɔ⁵⁵le⁴² |
1747 | 乡长 | hiɔŋ²⁴ʦɔŋ⁴² |
1748 | 村长 | ʦʰun²⁴ʦɔŋ⁴² |
1749 | 医生 | ʑi⁵⁵saŋ⁵⁵ |
1750 | 师傅 | si³³fu²⁴ |
1751 | 徒弟 | tʰu²²tʰi⁵⁵ |
1752 | 木匠 | ɔ²²taŋ³³kʰwei²⁴ |
1753 | 银匠 | kʰwaŋ⁴²ŋin⁴²kʰwei²⁴ |
1754 | 猎人 | kʰwaŋ⁴²la²²¹le⁴² |
1755 | 屠夫 | ta³³pui²²kʰuei²⁴ |
1756 | 牧童 | mɔ²⁴ŋiɔ⁴²taŋ³³ |
1757 | 老板 | lau⁴²pan⁴² |
1758 | 守门人 | vu⁵⁵ka⁵⁵kʰɔŋ⁴²le⁴² |
1759 | 傻子 | ŋɔ³³taŋ³³ |
1760 | 好人 | ŋɔŋ³³le⁴² |
1761 | 懒鬼 | lɔ⁴⁴ki³³ |
1762 | 贼小偷 | ʦʰu⁴⁴ku²²taŋ³³ |
1763 | 扒手 | ʦʰut³³taŋ³³ |
1764 | 强盗 | ʦʰu⁴⁴ku²² |
1765 | 土匪 | ʦʰut⁴⁴ku²² |
1766 | 骗子 | ʦʰɔt³³taŋ³³ |
1767 | 流氓 | ŋi⁴²ka²²³ki²⁴kia²² |
1768 | 乞丐 | kʰi²²luŋ⁴²kʰuei²⁴ |
1769 | 胖子 | taŋ⁴⁴kʰuŋ⁴⁴taŋ³³ |
1770 | 高个儿 | fun⁵⁵kʰa⁴²le⁴² |
1771 | 丑八怪 | ʦʰiəu²²le⁴² |
1772 | 阴毒人 | hiɔ⁵⁵le⁴² |
1773 | 跟屁虫 | kiɔ⁴²ka³³tɔ⁵⁵kun³³ |
1774 | 好吃鬼 | hɔ⁴²luŋ⁴²ki⁴⁴ |
1775 | 酒鬼 | tiu⁵⁵ki⁴⁴ |
1776 | 爱夸口的人 | kuŋ⁵⁵tai⁵⁵va⁵⁵le⁴² |
1777 | 哭脸虫 | ŋin⁵⁵kɔ⁵⁵le⁴² |
1778 | 笑面虎 | ku²⁴tiɔ⁴²ki³³ |
1779 | 畲族 | hɔ³³le⁴² |
1780 | 汉族 | ka²⁴pʰia⁴⁴ |
1781 | 姓 | saŋ⁴² |
1782 | 取名 | ɔn⁵⁵muei⁴² |
1783 | 名字 | muei⁴² |
1784 | 乳名 | ha²⁴⁴kɔ⁵⁵taŋ³³muei⁴² |
1785 | 外号 | va²⁴muei⁴² |
1786 | 书名 | tɔ²²muei⁴² |
1787 | 畲族 | hɔ³³le⁴² |
1788 | 曾祖父 | kʰuŋ⁴⁴kiɔ³³ |
1789 | 曾祖母 | pʰu⁵⁵kiɔ³³ |
1790 | 爷爷(面称) | a³³kʰuŋ⁴⁴ |
1791 | 奶奶(面称) | a³³pʰu⁴⁴ |
1792 | 祖母(背称) | a³³pʰu⁴⁴ |
1793 | 父母 | lau²²ʦi²²ʑa³³me²⁴ |
1794 | 父亲(背称) | a³³pa²² |
1795 | 母亲(背称) | a³³mi⁴⁴ |
1796 | 妈妈(面称) | mi⁴⁴ |
1797 | 继父 | ka²⁴tɔ²²lau²²ʦi²² |
1798 | 继母 | ka²⁴tɔ²²ʑa³³me⁵⁵ |
1799 | 公公(背称) | ka⁵⁵kɔn⁵⁵ |
1800 | 公公(面称) | a³³pa²² |
1801 | 婆婆(背称) | ka⁵⁵pʰu⁴⁴ |
1802 | 婆婆(面称) | a³³mi⁴⁴ |
1803 | 岳父(背称) | ʦʰɔŋ⁴⁴ŋin²⁴lɔ²² |
1804 | 岳父(面称) | a³³pa²² |
1805 | 岳母(背称) | ʦʰɔŋ⁴⁴ŋin²⁴pʰu⁴⁴ |
1806 | 岳母(面称) | a³³mi⁴⁴ |
1807 | 爷爷 | a³³kʰunk⁴⁴ |
1808 | 奶奶 | a³³pʰu⁴⁴ |
1809 | 伯父 | pa²²me⁵⁵ |
1810 | 伯母 | mi⁴⁴me⁵⁵ |
1811 | 叔叔 | si²²taŋ³³ |
1812 | 叔母 | a³³sin²² |
1813 | 姑父 | ʦʰɔŋ⁴⁴kuŋ²⁴ |
1814 | 姑妈(通称) | a³³ku³³ |
1815 | 姑母(父之姐) | ku³³me⁵⁵ |
1816 | 姑母(父之妹) | ku³³taŋ³³ |
1817 | 姨夫 | ʑi³³kʰuŋ⁴⁴ |
1818 | 姨妈(母之姐) | ʑi³³pʰu⁴⁴ |
1819 | 姨妈(母之妹) | pʰu²⁴taŋ³³ |
1820 | 外公 | ʦia²²kʰuŋ⁴⁴ |
1821 | 外婆 | ʦia²²pʰu⁴⁴ |
1822 | 舅舅 | a³³kuŋ²⁴ |
1823 | 大舅 | kuŋ²⁴me⁵⁵ |
1824 | 小舅 | kuŋ²⁴taŋ³³ |
1825 | 舅母 | kiuŋ²⁴muŋ⁴⁴ |
1826 | 兄弟 | tʰu²⁴ka⁵⁵te⁴² |
1827 | 姐妹 | tʰu²⁴me⁵⁵te⁴² |
1828 | 老大 | a³³kɔ⁴²me⁵⁵ |
1829 | 老二 | a³³kɔ⁴² |
1830 | 老幺 | lai²⁴muei²⁴taŋ³³ |
1831 | 哥哥 | te⁴⁴me⁵⁵ |
1832 | 姐姐 | a³³te⁴⁴ |
1833 | 弟弟 | lɔ²²tʰe⁴² |
1834 | 妹妹 | ta³³pʰui²⁴kiu⁵⁵ |
1835 | 嫂子 | ŋi³³taŋ³³ |
1836 | 弟媳 | luɔ²²tʰien⁴²va⁵⁵ |
1837 | 姐夫 | vie⁵⁵ |
1838 | 妹夫 | ta³³pʰui²⁴kiu⁵⁵pu⁵⁵ |
1839 | 姑嫂 | wu³³ku³³te⁴⁴ |
1840 | 妯娌 | wu³³kiɔ³³te⁴⁴ |
1841 | 连襟 | lau⁴²kʰin²⁴ |
1842 | 夫妻 | u³³va⁵⁵ku²² |
1843 | 丈夫(背称) | pu⁵⁵ |
1844 | 老公(面称) | pu⁵⁵ |
1845 | 妻子(背称) | va⁵⁵ |
1846 | 老婆(面称) | va⁵⁵ |
1847 | 堂兄 | sɔt⁵⁵pat³³a³³kɔ⁴² |
1848 | 堂弟 | sɔt⁵pat³³lɔ²²tʰe⁴² |
1849 | 堂姐 | sɔt⁵⁵pa³t³a³³te⁵⁵ |
1850 | 堂妹 | sɔt⁵⁵pat³³ta³³pʰui²⁴kiu⁵⁵ |
1851 | 老表 | a³³piɔ²² |
1852 | 表哥 | piɔ²²kɔ⁵⁵ |
1853 | 表弟 | piɔ²²taŋ³³ |
1854 | 表妹 | piɔ²²ta³³pʰui²⁴kiu⁵⁵ |
1855 | 表姐 | piɔ²²te⁵⁵ |
1856 | 表姐夫 | piɔ²²vie⁵⁵ |
1857 | 大姑子 | laŋ³³ku³³me⁵⁵ |
1858 | 小姑子 | laŋ³³ku³³taŋ³³ |
1859 | 大伯子 | laŋ³³pa²²me³³ |
1860 | 小叔子 | laŋ³³si²²taŋ³³ |
1861 | 大舅子 | laŋ³³kuŋ²⁴me⁵⁵ |
1862 | 小舅子 | laŋ³³kuŋ²⁴taŋ³³ |
1863 | 大姨子 | laŋ³³ʑi³³pʰu⁵⁵ |
1864 | 小姨子 | laŋ³³pʰu²⁴taŋ³³ |
1865 | 兄弟俩 | u³³ka²⁴te⁴² |
1866 | 夫妻俩 | u³³va⁵⁵ku²² |
1867 | 姐妹俩 | u³³me⁵⁵tʰe⁴² |
1868 | 子女 | taŋ³³ta³³pʰui²⁴ |
1869 | 儿子 | taŋ³³ |
1870 | 儿媳 | ŋi³³ |
1871 | 长子 | vɔŋ⁴²taŋ³³ |
1872 | 次子 | tʰi²⁴ŋi²⁴taŋ³³ |
1873 | 小儿子 | sɔŋ³³taŋ³³ |
1874 | 女儿 | ta³³pʰui²⁴ |
1875 | 女婿 | ta³³pʰui²⁴vie⁵⁵ |
1876 | 长女 | vɔŋ⁴²ta³³pʰui²⁴ |
1877 | 次女 | tʰi²⁴ŋi²⁴ta³³pʰui²⁴ |
1878 | 小女 | sɔŋ³³ta³³pʰui²⁴ |
1879 | 养子 | kʰa⁴⁴taŋ³³ |
1880 | 侄子 | ʦʰit⁵⁵ʦiet⁵⁵ |
1881 | 侄女 | ʦʰit⁵⁵ŋi⁴² |
1882 | 外甥 | ŋɔi²⁴saŋ⁵⁵ |
1883 | 外甥女 | ŋɔi²⁴saŋ⁵⁵ |
1884 | 孙子 | suŋ³³ |
1885 | 孙女 | ta³³pʰui²⁴suŋ³³ |
1886 | 外孙 | vui²⁴ka⁵⁵suŋ³³ |
1887 | 外孙女 | vui²⁴ka²⁴ta³³pʰui²⁴suŋ³³ |
1888 | 孙媳 | suŋ³³ŋi³³ |
1889 | 孙女婿 | suŋ³³ta³³pʰui²⁴ve⁵⁵ |
1890 | 曾孙 | sɔ⁴² |
1891 | 祖宗 | ʦu²²kʰuŋ⁴⁴ |
1892 | 后代 | ka²⁴tʰɔ⁴⁴tʰɔi²⁴ |
1893 | 亲戚 | ʦʰan³³ʦʰin⁴⁴ |
1894 | 辈分 | pʰui⁵⁵fun⁵⁵ |
1895 | 排行 | pʰe⁴²hɔŋ⁴⁴ |
1896 | 亲家 | tsʰin²⁴ka²⁴ |
1897 | 外家 | ŋɔi⁵⁵ka²⁴ |
1898 | 婆家 | ka⁵⁵pʰu⁴⁴kia²² |
1899 | 父子俩 | u³³me⁵⁵taŋ³³ |
1900 | 母女俩 | u³³me⁵⁵taŋ³³ |
1901 | 母子俩 | u³³me⁵⁵taŋ³³ |
1902 | 父女俩 | u³³me⁵⁵taŋ³³ |
1903 | 生产 | ɔ²²kun³³lu⁵⁵ |
1904 | 盛产 | kun³³ |
1905 | 干活 | ɔ²²ka²⁴pɔ³³ |
1950 | 灭虫 | sa²⁴kun³³ |
1951 | 收割 | lai²⁴ |
1952 | 割稻 | lai²⁴pia⁴² |
1953 | 采摘 | tiu²⁴ |
1954 | 打稻子 | kʰwaŋ⁴²pʰɔ⁴⁴ |
1955 | 晒谷 | hi²⁴pʰɔ⁴⁴ |
1956 | 肥料 | fui²²¹liau⁵⁵ |
1957 | 粪肥 | kʰuŋ⁴⁴ |
1958 | 化肥 | va⁵⁵fui²² |
1959 | 农药 | kia³³ |
1960 | 打稻机 | ta⁴²pʰɔ⁴⁴ki²⁴ |
1961 | 打谷桶 | pʰan⁵⁵tuŋ²² |
1962 | 脱粒 | pʰaŋ⁵⁵pia⁴² |
1963 | 喷雾器 | ʦiet⁵⁵tuŋ²² |
1964 | 麻绳 | mɔ⁴²luei²² |
1965 | 扁担 | taŋ²⁴kɔ³³ |
1966 | 箕 | ʦʰat³³ |
1967 | 畚箕 | fan²²ki⁵⁵ʦʰat³³ |
1968 | 簸箕 | vun³³ |
1969 | 撮箕 | ku²⁴ʦʰat³³ |
1970 | 箩筐 | ku³³ |
1971 | 谷箩 | ku³³ |
1972 | 筐 | lat⁵⁵taŋ³³ |
1973 | 筛子 | hi⁵⁵ |
1974 | 粗眼筛 | vun³³hi⁵⁵ |
1975 | 细眼筛 | paŋ⁵⁵hi⁵⁵ |
1976 | 杠子 | kɔŋ⁴² |
1977 | 镐 | fan²⁴taŋ³³ |
1978 | 锄头 | ki²⁴kʰɔ⁴² |
1979 | 镢头 | ki²⁴kʰɔ⁴² |
1980 | 板锄 | tʰai⁵⁵pan⁴²ʦɔ²² |
1981 | 锄柄 | ki²⁴kʰɔ⁴²kia⁵⁵ |
1982 | 装柄 | ɔn⁵⁵kia³³ |
1983 | 楔子 | ʦian²² |
1984 | 连枷 | kaŋ³³ |
1985 | 搂筢 | va²⁴kɔ⁵⁵ |
1986 | 锹 | kʰin⁵⁵ʦʰɔt⁵⁵ |
1987 | 铁锹 | lɔ²²kʰin⁵⁵ʦʰɔt⁵⁵ |
1988 | 铲子 | ʦʰan⁴² |
1989 | 镰刀(割草的) | lui⁴²kʰiɔŋ⁴⁴ |
1990 | 镰刀(割禾的) | pia⁴²lui⁴² |
1991 | 犁 | li⁴² |
1992 | 犁头 | li⁴²tiɔ⁴² |
1906 | 出工 | kun²²kɔŋ³³ |
1907 | 开工 | kʰie³³kɔŋ³³ |
1908 | 收工 | sa³³kɔŋ³³ |
1909 | 收成 | sa³³ |
1910 | 春耕 | ʦʰun⁵⁵kaŋ³³ |
1911 | 种地 | ɔ²²lin⁴² |
1912 | 种水稻 | pu⁵⁵pia⁴² |
1913 | 种玉米 | tʰi⁴⁴siu⁴²pɔ²⁴ |
1914 | 种包粟 | tʰi⁴⁴pau²⁴sɔk⁵⁵ |
1915 | 播种 | tʰi⁴⁴la²²ka⁵⁵lɔ³³ |
1916 | 点播 | tʰi⁴⁴ |
1917 | 播玉米 | ʑaŋ³³siu⁴²pɔ²⁴ |
1918 | 插薯苗 | tʰi⁴⁴fan⁵⁵si⁴⁴ |
1919 | 育秧 | kʰie⁴⁴ʑaŋ³³ |
1920 | 拔秧 | kʰin⁵⁵ʑaŋ³³ |
1921 | 插秧 | pu⁵⁵lin⁴² |
1922 | 栽种 | tʰi⁴⁴la²² |
1923 | 移栽 | kʰiu⁴²kua²²hŋ⁴⁴tʰi⁴² |
1924 | 补苗 | pan⁴⁴ʑaŋ³³ |
1925 | 减苗 | san²²ʑaŋ³³ |
1926 | 压根 | tia²²ta³³ |
1927 | 接枝 | pu³³ |
1928 | 犁田 | li⁴²lin⁴² |
1929 | 耙田 | pʰia⁴²lin⁴² |
1930 | 耘田 | vun²⁴lin⁴² |
1931 | 挖地 | kʰiu⁴²ta³³ |
1932 | 整地 | ɔ²²vun⁴² |
1933 | 锄地 | kʰiu⁴²lin⁴² |
1934 | 薅地 | ʦʰan³³ta³³ |
1935 | 除草 | kʰu⁴²ʦʰɔ²² |
1936 | 拔草 | tʰu²²ʦʰɔ²² |
1937 | 锄草 | kʰu⁴²ʦʰuɔ²² |
1938 | 积肥 | tʰa⁴²kuŋ⁴⁴ |
1939 | 沤肥 | ɔ⁵⁵kuŋ⁴⁴ |
1940 | 拾粪 | kʰa⁴⁴ka⁵⁵ |
1941 | 出圈肥 | kʰin⁵⁵pun⁵⁵ |
1942 | 开荒 | kie³³hɔŋ⁵⁵ |
1943 | 浇水 | ʦa²²¹ɔŋ³³ |
1944 | 看水 | mɔ²⁴lin⁴²ɔŋ³³ |
1945 | 烧山 | va⁵⁵ʦɔŋ³³ |
1946 | 施肥 | tʰiɔŋ²²kʰuŋ⁴⁴ |
1947 | 浇肥 | ʦa²²¹kʰuŋ⁴⁴ |
1948 | 浇粪 | ʦa²²¹kʰuŋ⁴⁴ |
1949 | 打农药 | kʰwaŋ⁴²kia³³ |
1993 | 耙 | pʰia⁴² |
1994 | 牛轭 | ŋiɔŋ⁴²at²² |
1995 | 绳子 | luei³³ |
1996 | 木槽 | tɔŋ²²kiɔŋ³³ |
1997 | 晒谷场 | pie⁴⁴tʰiɔ⁴² |
1998 | 风车(吹谷的) | hŋ⁵⁵kʰui²⁴ |
1999 | 粪池 | ka⁵⁵kʰuŋ³³ |
2000 | 粪桶 | ʑi⁴⁴tʰuŋ²² |
2001 | 铺面 | pʰu³³kɔ⁵⁵ |
2002 | 店铺 | pʰu³³kɔ⁵⁵ |
2003 | 旅店(客栈) | li²⁴tien⁵⁵ |
2004 | 饭店 | luŋ⁴²kue²⁴pʰu³³ |
2005 | 书店 | tɔ⁵⁵pʰu³³ |
2006 | 生意 | saŋ²²i³³ |
2007 | 做生意 | ɔ²²saŋ²²i³³ |
2008 | 摆摊 | pie⁴²tɔŋ⁵⁵ |
2009 | 赶集 | tʰi⁴⁴hi⁵⁵ |
2010 | 开张 | kʰie³³hi⁵⁵si⁴² |
2011 | 家当 | kia³³tʰiet⁵⁵ |
2012 | 钱财 | kʰun⁴²ka³³kʰɔ⁵⁵ |
2013 | 债 | ʦie⁵⁵ |
2014 | 利息 | li⁵⁵ɕit⁴² |
2015 | 借 | kie⁵⁵ |
2016 | 欠 | kʰien⁵⁵ |
2017 | 还 | van⁴⁴ |
2018 | 赔 | pʰwei⁴⁴ |
2019 | 欠债 | kʰien⁵⁵hiu²⁴ |
2020 | 还债 | van⁴⁴ʦie⁵⁵ |
2021 | 工钱 | kɔŋ³³ʦʰin⁴²² |
2022 | 赊账 | sa²⁴⁴hiu²⁴ |
2023 | 讨账 | hɔ³³ʦiet⁵⁵ |
2024 | 赖账 | ŋie⁴²hiu²⁴ |
2025 | 收入 | sa²²si²⁴ |
2026 | 合算 | ŋan²⁴ |
2027 | 赚钱 | van²²ʦʰin⁴² |
2028 | 亏本 | ɕiet⁵⁵pun⁴² |
2029 | 本钱 | puŋ²⁴ʦʰin⁴² |
2030 | 省(钱) | kʰiɔ²⁴ |
2031 | 买 | mɔ⁴⁴ |
2032 | 卖 | mɔ⁴⁴ |
2033 | 交换(用东西换) | fui²⁴ |
2034 | 假货 | ka²²la²² |
2035 | 价钱 | ka⁴²ʦʰin⁴² |
2036 | 讨价(讲价) | kuŋ⁵⁵ka⁴² |
2037 | 还价 | van²²ka⁴² |
2038 | 降价 | kan²²ka⁴² |
2039 | 加价 | ka²⁴ka⁴² |
2040 | 找钱 | ʦɔ²²ʦʰin⁴² |
2041 | 钱 | ʦʰin⁴²/kʰun⁴²ka³³kʰɔ⁵⁵ |
2042 | 铜钱 | tʰɔŋ⁴²ʦʰin⁴² |
2043 | 整钱 | tɔi²²ʦʰin⁴² |
2044 | 零钱 | san²²tʰɔ⁵⁵ |
2045 | 算盘 | suan⁵⁵pʰun²² |
2046 | 秤 | tʰiaŋ²² |
2047 | 秤钩 | tʰiaŋ²²kɔ⁵⁵ |
2048 | 过秤 | kua²²tʰiaŋ²² |
2049 | 翘秤尾 | tʰiaŋ²²kʰiaŋ³³titʰa⁴² |
2050 | 低秤尾 | tʰiaŋ²²man²⁴titʰa⁴² |
2051 | 跌秤砣 | lei⁵⁵tʰiaŋ²²ka⁴²ki²⁴ |
2052 | 学校 | hɔk³³tʰɔŋ⁴⁴ |
2053 | 学堂(旧) | hɔk³³tʰɔŋ⁴⁴ |
2054 | 老师 | sin³³saŋ²⁴ |
2055 | 学生 | tʰɔ⁴²tɔ⁵⁵taŋ³³ |
2056 | 教书 | kʰui³³tɔ⁵⁵ |
2057 | 启蒙 | kʰi⁴²muŋ⁴² |
2058 | 学费 | hɔk⁵⁵fui⁵⁵ |
2059 | 上课 | tia²²tʰɔŋ⁴⁴ |
2060 | 下课 | tʰiɔŋ³³tʰɔŋ⁴⁴ |
2061 | 上学 | hŋ⁴⁴hɔk³³tʰɔŋ⁴⁴ |
2062 | 放学 | ʦuŋ²²fu⁵⁵ |
2063 | 放假 | fuŋ⁵⁵ka⁴² |
2064 | 教室 | kʰɔ⁵⁵sit⁴² |
2065 | 黑板 | het⁴²pan⁴² |
2066 | 粉笔 | fən⁴²pit⁴² |
2067 | 书包 | su²⁴pau²⁴ |
2068 | 笔 | sia⁵⁵ʦʰɔ⁴⁴pit³³ |
2069 | 毛笔 | mau²⁴pit³³ |
2070 | 钢笔 | sui⁴²pit³³ |
2071 | 铅笔 | ian²²pit³³ |
2072 | 圆珠笔 | tʰien⁵⁵pit³³ |
2073 | 笔筒 | sia⁵⁵ʦʰɔ⁴⁴pi³³kʰuŋ⁴²kɔ⁵⁵ |
2074 | 笔帽 | sia⁵⁵ʦʰɔ⁴⁴pi³³kui⁴² |
2075 | 墨 | mu³³ɔŋ³³ |
2076 | 纸 | tɔ⁵⁵ |
2077 | 簿子 | pʰu²⁴taŋ³³ |
2078 | 浆糊 | ʦiɔŋ²⁴fu²² |
2079 | 地图 | tʰi⁵⁵tʰu²² |
2080 | 图画 | kʰuŋ⁴²kɔ⁵⁵taŋ³³ |
2081 | 文化 | mun²²va⁴² |
2082 | 读 | tʰɔ⁴⁴ |
2083 | 背书 | pʰui⁴²tɔ⁵⁵ |
2084 | 书 | tɔ⁵⁵ |
2085 | 誊抄 | ʦu²² |
2086 | 涂改 | tʰu²²kua²² |
2087 | 字 | ʦʰɔ⁴⁴ |
2088 | 认字 | ŋin⁴⁴ʦʰɔ⁴⁴ |
2089 | 写字 | sia⁵⁵ʦʰɔ⁴⁴ |
2090 | 画画 | fat⁵⁵kʰu⁴⁴kɔ⁵⁵taŋ³³ |
2091 | 潦草 | liau²²ʦʰau⁴² |
2092 | 算数 | sɔŋ⁵⁵hiu²⁴ |
2093 | 数(数) | hiu²⁴hiu²⁴ |
2094 | 加 | ka²⁴ |
2095 | 减 | kan⁴² |
2096 | 乘 | sin²² |
2097 | 除 | ʦʰu²² |
2098 | 等于 | ten⁴²i²⁴ |
2099 | 考试 | kʰau²²si⁵⁵ |
2100 | 卷子 | si⁵⁵kien⁴² |
2101 | 照抄 | tsau⁵⁵ʦʰau²⁴ |
2102 | 满分 | man²⁴fən²⁴ |
2103 | 零分 | laŋ²²fən²⁴ |
2104 | 头名 | tʰɔ⁴⁴mui⁴² |
2105 | 末名 | ʦi⁴²ka²⁴tʰɔ⁴⁴mui⁴² |
2106 | 毕业 | pit⁴²ŋiak⁵⁵ |
2107 | 玩耍 | a³³liu²⁴ |
2108 | 好玩 | ŋɔŋ²²lɔŋ⁴⁴ |
2109 | 玩具 | lɔŋ⁴⁴ɔ³³la²² |
2110 | 踢毽子 | tʰi²⁴ʦien⁴⁴ʦu⁴² |
2111 | 抽陀螺 | kʰwaŋ⁴²pʰɔ²²lɔ²² |
2112 | 荡秋千 | ŋiɔŋ³³sin²² |
2113 | 坐跷跷板 | tɔ²⁴ʦʰin²²tɔ²⁴tien⁵⁵ |
2114 | 捉迷藏 | vui²⁴lie⁴²taŋ³³ |
2115 | 捉中指 | lan²⁴kʰwa⁴⁴tie⁵⁵taŋ³³ |
2116 | 老鹰抓鸡 | i²⁴pʰu⁵⁵va²⁴⁴kue³³taŋ³³ |
2117 | 谜语 | ku²²ku²²taŋ³³ |
2118 | 猜谜 | ku²²ku²²taŋ³³ |
2119 | 抓石子 | ʦʰun⁴²ʑa²²kɔ⁵⁵taŋ³³⁵ |
2120 | 打水漂 | pit²⁴ɔŋ³³ |
2121 | 跳房子 | tʰiɔ⁴⁴fui²⁴ki²⁴ |
2122 | 吹口哨 | hiu⁵⁵ki²² |
2123 | 过家家 | ɔ²²ha²⁴⁴kɔ⁵⁵taŋ³³ |
2124 | 玩牌 | kʰwaŋ⁴²ʦi²²pie⁴⁴ |
2125 | 打扑克 | kʰwaŋ⁴²ʦi²²pie⁴⁴ |
2126 | 打麻将 | kʰwaŋ⁴²ma²²ʦiɔŋ⁴² |
2127 | 抓阄 | liɔŋ⁴⁴kʰiu⁵⁵ |
2128 | 打鞭炮 | kʰwaŋ⁴²pɔ⁴²ʦɔŋ²⁴ |
2129 | 放花炮 | va⁴²ien²⁴fa²⁴ |
2130 | 炮仗 | pɔ⁴²ʦɔŋ²⁴ |
2131 | 下棋 | tʰiɔŋ³³kʰi²² |
2132 | 象棋 | siɔŋ⁵⁵kʰi²² |
2133 | 弹弓 | sa²⁴⁴ʦien⁵⁵ |
2134 | 水枪 | sui⁴²sa²⁴⁴ʦit²⁴ |
2135 | 吹叶哨 | pʰi³³tɔŋ²²piɔŋ⁴² |
2136 | 比赛 | pi⁴²sai⁵⁵ |
2137 | 赢 | ʑaŋ⁴² |
2138 | 输 | sui⁵⁵ |
2139 | 打平手 | kʰwaŋ⁴²pʰiaŋ²² |
2140 | 球 | kʰiu²² |
2141 | 打球 | kʰwaŋ⁴²kʰiu²² |
2142 | 摔跤 | laŋ⁴²iau²⁴kau²⁴ |
2143 | 拔河 | tʰui⁴⁴lui²² |
2144 | 扳手劲 | vei²²kʰwa⁴⁴vu⁵⁵ |
2145 | 游泳 | ka³³lu²⁴kue⁴² |
2146 | 潜水 | mi⁴⁴ɔŋ³³ |
2147 | 功夫 | kuŋ⁵⁵fu⁵⁵ |
2148 | 比武 | kʰwaŋ⁴²kuŋ⁵⁵fu⁵⁵ |
2149 | 翻斤斗 | kʰwaŋ⁴²tɔ²⁴lɔ²²taŋ³³ |
2150 | 倒立 | tɔ⁴²kaŋ²⁴kʰu²² |
2151 | 耍魔术 | pan²⁴mɔ³³sut⁵⁵ |
2152 | 舞狮 | mu²²si⁵⁵kɔ⁵⁵ |
2153 | 唱歌 | ɔ²²si⁵⁵ |
2154 | 对歌 | tu²⁴⁴si⁵⁵ |
2155 | 山歌 | san²⁴kɔ²⁴ |
2156 | 跳舞 | pʰiɔ⁴⁴mu⁴² |
2157 | 锣 | kɔt³³taŋ³³ |
2158 | 钹 | tiɔŋ³³ |
2159 | 鼓 | kɔt³³taŋ³³ |
2160 | 琴 | kʰin⁵⁵ |
2161 | 笛子 | ti⁴⁴taŋ³³ |
2162 | 箫 | ti⁴⁴ta³³ |
2163 | 哨子 | te²⁴taŋ³³ |
2164 | 喇叭 | la²²pa²⁴ |
2165 | 戏台 | hi³³tɔi⁴² |
2166 | 戏子(旧) | ɔ²²hi³³le⁴² |
2167 | 戏 | ɔ²²hi³³ |
2168 | 唱戏 | ɔ²²hi²² |
2169 | 电影 | tʰien⁵⁵ʑaŋ⁴² |
2170 | 照相 | ʑaŋ²²ɕiɔŋ⁴² |
2171 | 相片 | ɕiɔŋ⁴² |
2172 | 抬头 | taŋ²⁴kaŋ²⁴kʰu²² |
2173 | 低头 | liu⁴⁴kaŋ²⁴kʰu²² |
2174 | 仰头 | taŋ²⁴kaŋ²⁴kʰu²² |
2175 | 点头 | tiu²⁴kɔ⁵⁵ |
2176 | 摇头 | ŋɔ⁴²kaŋ²⁴kʰu²² |
2177 | 磕头 | tiu²⁴kɔ⁵⁵ |
2178 | 回头 | ŋɔ⁴²kuan³³kaŋ²⁴kʰu²² |
2179 | 撞(用头) | tan⁴² |
2180 | 听 | kuŋ²² |
2181 | 听见 | kuŋ²²luŋ⁴⁴ |
2182 | 偷听 | kan²⁴ŋin⁴⁴kuŋ³³ |
2183 | 看 | mɔ²⁴ |
2184 | 看见 | mɔ²⁴pʰu²⁴ |
2185 | 偷看(从门缝里) | ka²⁴ŋin⁴⁴mɔ²⁴ |
2186 | 瞟 | kɔk³³ |
2187 | 闭眼 | mi²⁴ka³³kʰɔ⁵⁵ |
2188 | 瞄准 | mɔ²⁴ʦun²² |
2189 | 皱眉 | ʦiu⁵⁵kɔ⁵⁵ti⁴⁴kʰu²² |
2190 | 吃 | luŋ⁴² |
2191 | 喝 | hɔ²⁴ |
2192 | 吸(饮料) | ʦɔi²⁴ |
2193 | 尝 | si²⁴ |
2194 | 嚼 | ka⁵⁵ʑa²² |
2195 | 咬 | tʰu²⁴ |
2196 | 啃 | tʰu²⁴ |
2197 | 舔 | li⁵⁵ |
2198 | 含 | ki³³ti⁴⁴ |
2199 | 吹 | pʰi⁴⁴ |
2200 | 喷 | pʰun³³ |
2201 | 吻 | ʦɔi²⁴ |
2202 | 吮(吮手指) | ʦɔi²⁴ |
2203 | 吐 | tu⁵⁵u⁵⁵ |
2204 | 打颤(牙齿~) | kʰwaŋ⁴²mun⁵⁵kɔ⁵⁵ |
2205 | 闭嘴 | mi²⁴tiɔ⁴² |
2206 | 张嘴 | ta³³⁵tiɔ⁴² |
2207 | 流口水 | lui⁵⁵ɔŋ³³pi⁴² |
2208 | 咽 | kɔŋ²² |
2209 | 噎 | kaŋ⁴⁴ti⁴⁴ |
2210 | 呛 | ʦʰut³³ti⁴² |
2211 | 呼吸 | hiu²²¹kʰi²⁴ |
2212 | 吸气 | ʦɔi²⁴kʰi²⁴ |
2213 | 呼气 | kun²²kʰi²⁴ |
2214 | 闻/嗅 | kuŋ²² |
2215 | 缩脖子 | sɔt⁵⁵ka⁵⁵kien³³ |
2216 | 伸脖子 | taŋ²⁴ka⁵⁵kien³³ |
2217 | 招手 | ɔ²²kʰwa⁴⁴ |
2218 | 举手 | ki²²kʰwa⁴⁴ |
2219 | 拍手 | pui⁴²kʰwa⁴⁴ |
2220 | 鼓掌 | pui⁴²kʰwa⁴⁴ɕie²⁴ |
2221 | 握手 | vɔ⁴²siu⁴² |
2222 | 笼手 | luŋ⁴⁴kua⁴⁴ |
2223 | 做手势 | ɔ²²kua⁴⁴si⁴⁴ |
2224 | 张开手掌 | kʰwaŋ⁴²kʰie³³kua⁴⁴sie³³ |
2225 | 掐(双手掐) | lan²⁴ |
2226 | 掐(指尖掐) | fui²⁴ |
2227 | 拧 | ŋiu⁴² |
2228 | 捻(线头) | mɔ²²fu⁵⁵ |
2229 | 捏 | lan²⁴ |
2230 | 摁(用指头) | tɔŋ²² |
2231 | 叩击(用指关节) | kʰɔk³³ |
2232 | 抠(用手指) | kʰiu⁵⁵ |
2233 | 弹(用手指) | pʰan⁵⁵ |
2234 | 指(着) | ʦi²² |
2235 | 递(伸手递) | pʰan⁵⁵ |
2236 | 抬 | kuan³³ |
2237 | 扛 | tʰɔk³³ |
2238 | 挑担 | taŋ²⁴ |
2239 | 背(东西) | pa⁴⁴ |
2240 | 摸 | mɔ⁵⁵ |
2241 | 扶 | si³³ |
2242 | 搂抱 | ʦʰu⁴⁴ |
2243 | 搂(用力搂) | la²⁴⁴ |
2244 | 推 | ŋ̜ ²²kie³³ |
2245 | 拉 | tʰui⁴⁴ |
2246 | 拉(用力拉) | tʰui⁴⁴ |
2247 | 拖 | tʰui⁴⁴ |
2248 | 牵引(老人) | si³³ti⁴⁴ |
2249 | 拔 | tʰu²² |
2250 | 拍(拍肩) | pui⁴² |
2251 | 放(东西) | ʦuŋ²² |
2252 | 捅(拳头) | ti⁴² |
2253 | 打 | kuaŋ⁴² |
2254 | 掰(手指) | ui²² |
2255 | 掴(耳光) | kuaŋ⁴² |
2256 | 扳 | ui²² |
2257 | 捧(水) | he²⁴ |
2258 | 搊(屎) | tiu⁵⁵ |
2259 | 拿 | kʰwan²⁴ |
2260 | 给 | paŋ²² |
2261 | 端 | ʦu²⁴ |
2262 | 提 | kʰwan²⁴ |
2263 | 扔(石头) | vaŋ³³ |
2264 | 投(棍棒) | vaŋ³³pi⁵⁵kɔ⁵⁵ |
2265 | 压(双手按压) | tɔŋ²² |
2266 | 摔(先举后摔) | pʰaŋ⁵⁵ |
2267 | 抛 | vaŋ³³ |
2268 | 挖 | viet³³ |
2269 | 掏 | mɔ⁵⁵ |
2270 | 举 | tin³³ |
2271 | 摇动 | ŋɔ⁴²kʰaŋ⁴⁴ |
2272 | 夹(腋下) | kʰak³³ |
2273 | 抓(把米) | va⁴⁴ |
2274 | 捉 | kua⁴⁴ |
2275 | 抓痒 | kua⁴⁴ka⁵⁵kʰi²² |
2276 | 甩(水) | vaŋ³³ɔŋ³³ |
2277 | 揉 | mɔ⁵⁵ |
2278 | 撕 | ta⁵⁵ |
2279 | 搓 | lu²⁴ |
2280 | 擦(汗) | ʦʰa³³ |
2281 | 走 | ka²²pi⁵⁵ |
2282 | 跃(跨) | pʰiɔ⁵⁵ |
2283 | 跳 | pʰiɔ⁵⁵ |
2284 | 跑 | ka³³pi⁵⁵ti³³ŋ̻ ³³ |
2285 | 逃 | ka³³pi⁵⁵ |
2286 | 爬 | pʰia⁴² |
2287 | 追赶 | kiɔ⁴²tʰia⁴⁴ |
2288 | 跟 | kiɔ⁴² |
2289 | 踩 | tʰi²⁴ |
2290 | 踮 | pʰin³³ |
2291 | 跪 | kui²⁴ |
2292 | 蹲 | ka⁵⁵ʑuŋ²² |
2293 | 站 | su⁵⁵ |
2294 | 踢 | ka⁵⁵tʰia²² |
2295 | 跷腿 | kʰiu²⁴tɔ²² |
2296 | 坐 | ŋiɔŋ³³ |
2297 | 躺 | pɔ²² |
2298 | 趴 | mat⁵⁵ |
2299 | 跌跤 | ti⁴⁴kuŋ⁴⁴ |
2300 | 转身 | hɔ³³kuan³³sin³³ |
2301 | 靠 | pʰaŋ²⁴ti⁴⁴ |
2302 | 弯腰 | ka³³pɔ²⁴kɔ⁵⁵ |
2303 | 挺胸 | ti²²kʰi⁴⁴fun³³kɔ⁵⁵ |
2304 | 遗失 | m̩²⁴ma⁴²ɔ³³ |
2305 | 寻找 | hɔ³³ |
2306 | 藏(东西) | vei²⁴la²² |
2307 | 躲藏 | vei²⁴ti⁴⁴ |
2308 | 抽打 | hia³³ |
2309 | 堆放 | ʦuŋ²²ti⁴⁴ |
2310 | 叠 | tʰiet³³ |
2311 | 摞(砖) | tie²⁴ʦun⁵⁵ |
2312 | 摆 | pie⁴² |
2313 | 搬 | pun⁵⁵ |
2314 | 挡 | tɔŋ⁴² |
2315 | 塞(孔洞) | ʦʰɔ²⁴ |
2316 | 抢 | ʦʰɔŋ⁵⁵ |
2317 | 捆绑 | kʰwe³³ |
2318 | 勒 | kʰwe³³ |
2319 | 敲打 | kʰwaŋ⁴² |
2320 | 砸 | ti⁴² |
2321 | 刮 | kʰi²⁴ |
2322 | 插 | tu⁵⁵ |
2323 | 撩(帘) | liɔ⁵⁵ |
2324 | 撬(门) | kʰi²⁴ |
2325 | 揭(盖) | kʰwaŋ²⁴kʰie³³ |
2326 | 翻 | fan⁵⁵ |
2327 | 挂 | kɔ²² |
2328 | 抖(袋) | ʑɔŋ⁵⁵ |
2329 | 拄(杖) | kʰi⁴⁴kua⁴⁴pi⁵⁵ |
2330 | 串(用线棍串物) | tʰiuŋ³³ |
2331 | 垫 | tʰan²⁴ |
2332 | 划(用刀划) | kie⁴² |
2333 | 包 | pɔ²⁴ |
2334 | 贴(画) | tiet³³ |
2335 | 捅(用棒捅) | tu⁵⁵ |
2336 | 割 | lai⁵⁵ |
2337 | 砍 | pie²⁴ |
2338 | 杀 | sat³³ |
2339 | 刺 | tu⁵⁵ |
2340 | 剁 | tiɔk⁵⁵ |
2341 | 锯 | ku⁵⁵ |
2342 | 劈(柴火) | pie²⁴ |
2343 | 剥 | pʰui⁵⁵ |
2344 | 削(削皮) | pʰi³³ |
2345 | 折断(竿) | ui²²taŋ²² |
2346 | 搓擦(手掌) | ʦʰut³³kua⁴⁴sie³³ |
2347 | 锉 | pʰu⁵⁵ |
2348 | 钻 | ʦʷɔn⁵⁵ |
2349 | 錾 | kʰwaŋ⁴²ʦʰɔ²² |
2350 | 嵌 | ɕiɔŋ⁵⁵ |
2351 | 漆 | ɕit⁴²tsiu²² |
2352 | 修 | ka⁵⁵lin⁴⁴ |
2353 | 雕 | tʰiɔ⁵⁵ |
2354 | 箍 | kue³³ |
2355 | 装(袋) | tʰiaŋ⁴⁴ |
2356 | 卷(席子) | kʰwei²⁴ |
2357 | 盖 | maŋ⁵⁵ |
2358 | 封 | kʰu²⁴ti⁴⁴ |
2359 | 榨(油) | ʦa⁴² |
2360 | 压(用物压着) | tʰie³³ti⁴⁴ |
2361 | 抹 | ʦʰtʰa⁴² |
2362 | 洗 | lu²⁴ |
2363 | 染 | ʦi⁵⁵i²² |
2364 | 理睬 | tat³³ |
2365 | 知道 | pe³³ |
2366 | 以为 | ʑi²⁴fui²² |
2367 | 认得 | tiu²² |
2368 | 懂 | pe³³ |
2369 | 笑 | ku²⁴ |
2370 | 伤心 | fun³³kɔ⁵⁵ŋ̩ ³³ |
2371 | 后悔 | hiu⁵⁵fui⁴² |
2372 | 哭 | ŋin⁵⁵tiɔ⁴² |
2373 | 流泪 | lui⁵⁵ka³³kʰɔ⁵⁵ɔŋ³³ |
2374 | 生气 | fun³³kʰaŋ³³ |
2375 | 恼火 | fun³³kʰaŋ³³ |
2376 | 发脾气 | pɔ²⁴kʰi²⁴ |
2377 | 出气 | kun³³kʰi²⁴ |
2378 | 忍气 | pe³³tu²²kʰi²⁴ |
2379 | 讨厌 | ʦaŋ³³ |
2380 | 恨 | lau⁵⁵ |
2381 | 害怕 | ha³³ |
2382 | 胆子 | tɔ²⁴ |
2383 | 大胆 | vɔŋ⁴²tɔ²⁴ |
2384 | 吓(人) | hɔŋ⁴² |
2385 | 嫌 | hin⁵⁵ |
2386 | 忍 | ŋun²⁴ |
2387 | 喜欢 | ʦɔŋ⁵⁵i²² |
2388 | 心痛 | fən³³ŋ³³ |
2389 | 迁就 | ŋiɔŋ²⁴ |
2390 | 为难 | lan⁴⁴ui⁴⁴ |
2391 | 着急 | kʰin²² |
2392 | 担心 | tan²⁴sin²⁴ |
2393 | 放心 | ʦuŋ²²tʰiɔŋ³³fun³³ |
2394 | 愿意 | ŋin²⁴ |
2395 | 想 | ɕiɔŋ²² |
2396 | 要 | ŋiɔŋ⁴⁴ |
2397 | 试 | si²⁴ |
2398 | 猜 | ku²² |
2399 | 相信 | ŋiɔ²² |
2400 | 怀疑 | a²⁴ŋiɔ²² |
2401 | 发呆 | ŋɔ³³ŋɔ³³ʦʰɔ²²ʦʰɔ²² |
2402 | 想念 | siɔŋ²²ti⁴² |
2403 | 记住 | ki⁴²ti⁴² |
2404 | 记得 | ki⁴²tu²² |
2405 | 忘记 | lu²⁴kiɔŋ⁵⁵ |
2406 | 想起 | siɔŋ³³kʰi⁴⁴ |
2407 | 假装 | ʦa⁵⁵kuŋ⁴⁴ |
2408 | 说 | kuŋ⁵⁵ |
2409 | 话 | tiɔ⁴² |
2410 | 说话 | kuŋ⁵⁵tiɔ⁴² |
2411 | 声音 | saŋ⁵⁵ |
2412 | 口气 | tiɔ⁴²kʰi²⁴ |
2413 | 胡说 | ta²²man⁴⁴kuŋ⁵⁵ |
2414 | 告诉 | kʰɔŋ⁴⁴pe³³ |
2415 | 说谎 | kuŋ⁵⁵ka²² |
2416 | 笑话 | ŋia⁴²ku²⁴lie⁴² |
2417 | 下流话 | ʦʰun²²tiɔ⁴² |
2418 | 喊 | kʰɔ²⁴ |
2419 | 唠叨 | u²²tiɔ⁴² |
2420 | 谈天 | kuŋ⁵⁵tiɔ⁴² |
2421 | 开玩笑 | ɔ²²kuŋ⁵⁵ku²⁴ |
2422 | 夸口 | kuŋ⁵⁵tʰai⁵⁵va⁵⁵ |
2423 | 打赌 | sui⁵⁵tu²² |
2424 | 发誓 | fat⁴²si⁴⁴ |
2425 | 问 | lɔ⁴² |
2426 | 顶嘴 | pɔk³³tiɔ⁴² |
2427 | 多嘴 | u²²tiɔ⁴² |
2428 | 骂 | tiau²² |
2429 | 哄 | an⁵⁵ |
2430 | 叮嘱 | kʰɔŋ⁴⁴ti⁴⁴ |
2431 | 答应 | in²⁴sin⁴² |
2432 | 顶替 | tin⁴² |
2433 | 换 | vui²⁴ |
2434 | 填 | pʰin⁴⁴ |
2435 | 变(作) | pan²⁴ |
2436 | 阻止 | ʦɔ²²ti⁴⁴ |
2437 | 耽误 | pʰɔ²⁴ |
2438 | 碍(事) | ʦɔ²²sɨt⁵⁵ |
2439 | 旋转 | tit³³tit³³kuŋ⁵⁵ |
2440 | 留 | tin³³ |
2441 | 挑选 | kʰa⁴⁴ |
2442 | 使用 | fun²²/ʑuŋ²⁴ |
2443 | 住 | ti⁴⁴ |
2444 | 搬家 | pun⁵⁵li⁴² |
2445 | 分家 | paŋ³³kia³³ |
2446 | 看家 | mu²⁴li⁴² |
2447 | 事情 | ka²⁴pɔ³³ |
2448 | 家务 | ku²⁴⁴li⁴²ka²⁴pɔ³³ |
2449 | 做家务 | ɔ²²ku²⁴li⁴²ka²⁴pɔ³³ |
2450 | 洒水 | tsa²²ɔŋ³³ |
2451 | 扫地 | kia⁵⁵li⁴² |
2452 | 安装 | ɔn⁵⁵ |
2453 | 开门 | tɔt³³kʰɔŋ⁴² |
2454 | 关门 | tsʰɔ²⁴kʰɔŋ⁴² |
2455 | 闩门 | luŋ⁴⁴kʰɔŋ⁴² |
2456 | 锁门 | su²⁴kʰɔŋ⁴² |
2457 | 起床 | kʰi⁴²sin⁴² |
2458 | 收拾 | kʰa⁴⁴ |
2459 | 洗脸 | lu²⁴mɔ⁴⁴ |
2460 | 漱口 | lu²⁴tiɔ⁴² |
2461 | 刷牙 | lu²⁴mun⁵⁵ |
2462 | 梳头 | ʦi²²kaŋ²⁴kʰu²² |
2463 | 理发 | tʰi⁴⁴kɔ⁵⁵ |
2464 | 洗澡 | lu²⁴kue⁴² |
2465 | 大小便 | ka⁵⁵ʑi⁴⁴ |
2466 | 小便 | u²⁴ʑi⁴⁴ |
2467 | 大便 | u²⁴ka⁵⁵ |
2468 | 点灯 | kʰie³³tʰɔ⁴⁴ |
2469 | 掌灯 | va⁵⁵ʑɔ⁴²tʰɔ⁴⁴ |
2470 | 熄灯 | sit³³tʰɔ⁴⁴ |
2471 | 打盹 | ɔŋ⁴²i²⁴taŋ³³ |
2472 | 打瞌睡 | ɔ²²ka³³kɔ⁵⁵ŋiɔŋ²⁴ |
2473 | 打哈欠 | ta⁵⁵tiɔ⁴²lu²² |
2474 | 困了 | ka²²³kʰɔ⁵⁵ŋiɔŋ²⁴ |
2475 | 躺下 | pɔ²²tʰiɔŋ³³ |
2476 | 睡觉 | ŋiɔŋ²⁴ka³³kʰɔ⁵⁵ |
2477 | 失眠 | a²⁴⁴ŋiɔŋ²⁴tu²² |
2478 | 睡着 | ŋiɔŋ²⁴ɔ⁵⁵ |
2479 | 打呼噜 | ʦʰa²²hŋ⁵⁵piu⁴⁴ |
2480 | 打喷嚏 | kʰwaŋ⁴²tʰa⁴²ʦʰi⁴² |
2481 | 梦 | tɔ⁵⁵lan⁴² |
2482 | 做梦 | ŋiɔŋ²⁴tɔ⁵⁵lan⁴² |
2483 | 说梦话 | kuŋ⁵⁵ŋiɔŋ²⁴tɔ⁵⁵lan⁴²tiɔ⁴² |
2484 | 醒(睡醒) | san²² |
2485 | 尿床 | lie²⁴ʑi⁴⁴ |
2486 | 落枕 | ka⁵⁵kien³³sɔŋ³³lu⁵⁵ |
2487 | 晒太阳 | hi²⁴lɔ³³kɔ⁵⁵ |
2488 | 烤火 | ta²²tʰɔ⁴⁴ |
2489 | 乘凉 | hiu²²liu⁴² |
2490 | 熬夜 | ŋie⁴⁴ʑa²⁴ |
2491 | 性交 | ɔ²²fie²⁴ |
2492 | 出门 | kun²²kʰɔŋ⁴² |
2493 | 出远门 | kun³²²kua³³kia⁵⁵ |
2494 | 等待 | tʰin³ |
2495 | 走路 | hŋ⁴⁴kia⁵⁵ |
2496 | 过桥 | kua²²kʰi⁴² |
2497 | 遇见 | ʦʰɔŋ²⁴pʰu²⁴ |
2498 | 迷路 | ʦʰɔŋ²⁴ʦʰu³³kia⁵⁵ |
2499 | 返回 | hɔ³³kuan³³kɔ⁵⁵ |
2500 | 回家 | hɔ³³kuan³³li⁴² |
2501 | 路过 | kin²⁴kua²² |
2502 | 来 | lu⁴⁴ |
2503 | 去 | hŋ⁴⁴ |
2504 | 进 | pʰɔ⁴⁴ |
2505 | 出 | kun²² |
2506 | 到 | su²² |
2507 | 出去 | kun²²hŋ⁴⁴ |
2508 | 进来 | pʰɔ⁴⁴lu⁴⁴ |
2509 | 上来 | tia²²lu⁴⁴ |
2510 | 下去 | tʰiɔŋ³³hŋ⁴⁴ |
2511 | 邻居 | u³³kat³³li⁴⁴ |
2512 | 合伙 | ɔ²²pʰɔŋ²⁴ |
2513 | 和气 | hɔ²²hi⁵⁵ |
2514 | 讲客气 | kuŋ⁵⁵hɔ²²hi⁵⁵ |
2515 | 介绍 | kai⁵⁵sau⁵⁵ |
2516 | 冤枉 | ian²⁴vɔŋ⁴² |
2517 | 欺负 | ha⁵⁵ |
2518 | 受气 | sɔ⁴⁴hi³³ |
2519 | 眼红 | a²⁴tie²²tu²²lie⁴² |
2520 | 同情 | tʰɔŋ³³ʦʰin⁴² |
2521 | 争 | ʦaŋ⁵⁵ |
2522 | 吵架 | ʦʰau⁴⁴kɔ⁵⁵ |
2523 | 打架 | kʰwaŋ⁴²kɔ⁵⁵ |
2524 | 劝 | kʰɔ²⁴ |
2525 | 出头 | kun²²kɔ⁵⁵ |
2526 | 吃亏 | ɕiet⁵⁵tai⁴² |
2527 | 上当 | kɔ²⁴lie⁴²ki³³ɔ³³ |
2528 | 拍马屁 | ʦʰak³³kʰi²² |
2529 | 恩 | ien⁵⁵ |
2530 | 仇 | siu⁴² |
2531 | 记仇 | ki⁴²siu⁴² |
2532 | 感谢 | a²⁴kʰwe⁵⁵ |
2533 | 道歉 | ŋin⁴⁴ʦʰu³³ |
2534 | 帮忙 | pɔŋ⁵⁵kua⁴⁴ |
2535 | 面子 | tiɔ⁴²mɔ⁴⁴ |
2536 | 丢脸 | a²⁴ma⁴²tiɔ⁴²mɔ⁴⁴ |
2537 | 出丑 | kun³³ʦʰiu²² |
2538 | 串门 | kua²²kia³³ |
2539 | 走亲戚 | hŋ⁴⁴ʦʰan³³ʦʰi⁴⁴ |
2540 | 会面 | kien⁴²mien⁴⁴ |
2541 | 打发 | kʰiɔ⁴² |
2542 | 主人 | ʦu⁴²ka²⁴ |
2543 | 客人 | lie⁴²kʰuei²² |
2544 | 请 | ʦʰiaŋ⁴² |
2545 | 请客 | kʰɔ²⁴lie⁴²kʰuei²² |
2546 | 来客 | lu⁴⁴lie⁴²kʰui²² |
2547 | 接客 | ʦiet³³lie⁴²kʰui²² |
2548 | 招待 | ʦau²⁴fu²⁴ |
2549 | 送客 | sɔŋ²²lie⁴²kʰui²² |
2550 | 送礼 | sɔŋ²²li²⁴ |
2551 | 还礼 | fui²²¹li²⁴ |
2552 | 红包 | pie⁵⁵ŋiɔ⁴²ʦʰin⁴² |
2553 | 礼物 | li²⁴mut⁵⁵ |
2554 | 干杯 | hɔ²⁴si³³ |
2555 | 路 | kia⁵⁵kɔ⁵⁵ |
2556 | 转弯 | hɔn³³kuan³³van²⁴ |
2557 | 桥 | kʰi⁴² |
2558 | 拱桥 | kʰɔŋ⁴²kʰi⁴² |
2559 | 桥墩 | kʰi⁴²tun²² |
2560 | 桥尾 | kʰi⁴²piu²⁴ |
2561 | 车站 | ʦʰa²⁴ʦʰan⁵⁵ |
2562 | 路费 | lu⁵⁵fui⁵⁵ |
2563 | 座位 | fui⁵⁵ʦi⁵⁵ |
2564 | 开车 | kʰie³³ʦʰa²⁴ |
2565 | 坐车 | ŋiɔ³³ʦʰa²⁴ |
2566 | 上车 | tia²²ʦʰa²⁴ |
2567 | 下车 | tʰiɔŋ³³ʦʰa²⁴ |
2568 | 飞机 | fui²⁴ki²⁴ |
2569 | 车 | ʦʰa²⁴⁴ |
2570 | 火车 | fɔ⁴²ʦʰa²⁴ |
2571 | 汽车 | hi⁵⁵ʦʰa²⁴ |
2572 | 客车 | hak³³ʦʰa²⁴ |
2573 | 自行车 | tan²⁴ʦʰa²⁴ |
2574 | 货车 | fɔ⁵⁵ʦʰa²⁴ |
2575 | 板车 | pan⁴²ʦʰa²⁴ |
2576 | 船 | kiɔŋ⁴² |
2577 | 汽船 | hi⁵⁵swan²² |
2578 | 渡口 | mtʰa⁴²tʰiu⁴² |
2579 | 乘船 | ŋiɔŋ³³kiɔŋ⁴² |
2580 | 过渡 | kua²²pʰu⁵⁵ |
2581 | 摆渡 | kua²²pʰu⁵⁵ |
2582 | 划船 | pʰia⁴²tʰiaŋ⁴² |
2583 | 邮局 | ʑəu²²kuk⁵⁵ |
2584 | 信 | sin⁴² |
2585 | 寄信 | ki⁵⁵sin⁴² |
2586 | 寄存/寄放 | ʦɔŋ²² |
2587 | 音信 | saŋ⁵⁵hi³³ |
2588 | 电话 | tʰien⁵⁵va⁵⁵ |
2589 | 国家 | kiet⁵⁵ka²⁴ |
2590 | 省 | saŋ⁴² |
2591 | 县 | yaŋ⁵⁵ |
2592 | 乡 | hiɔŋ²⁴ |
2593 | 户口 | fu⁵⁵hiu⁴² |
2594 | 摊派 | ʦu²²¹paŋ³³ |
2595 | 印章 | ien³³ |
2596 | 告状 | kau⁵⁵ʦʰɔŋ⁵⁵ |
2597 | 打官司 | kʰwaŋ⁴²kɔn²⁴si²⁴ |
2598 | 诬告 | ɔn³³le⁴² |
2599 | 过堂 | lɔ²² |
2600 | 查案 | ʦʰa²²ɔn⁵⁵ |
2601 | 对质 | tu²⁴⁴ʦin⁴² |
2602 | 服 | fut⁵⁵ |
2603 | 不服 | a²⁴⁴vun³³kʰi²⁴ |
2604 | 招供 | kuŋ⁵⁵kun²²lu⁴⁴ |
2605 | 认罪 | ŋin⁵⁵ʦui⁵⁵ |
2606 | 承认 | sin²²ŋin⁴² |
2607 | 反口 | fan⁵⁵tiɔ⁴² |
2608 | 犯法 | fan⁵⁵fat⁴² |
2609 | 犯罪 | fan⁵⁵siet⁵⁵ |
2610 | 牵连 | lie⁴²kuŋ⁴² |
2611 | 卖淫 | ɔ²²kue³³ |
2612 | 偷盗 | kan²⁴ŋin⁴⁴ |
2613 | 拐卖 | ki³³mɔ⁴⁴ |
2614 | 赌博 | tu²²ʦʰin⁴² |
2615 | 吸毒 | luŋ⁴²kia³³ |
2616 | 毒(死) | tu⁵⁵ |
2617 | 下毒 | ʦuŋ²²kia³³ |
2618 | 下毒手 | tʰiɔŋ³³tu⁵⁵kʰwa⁴⁴ |
2619 | 杀人 | ʦat³³le⁴² |
2620 | 坐牢 | ŋiɔ³³kan⁵⁵ |
2621 | 按手印 | kʰwaŋ⁴²kʰwa⁴⁴tie⁴⁴taŋ³³ |
2622 | 砍头 | pie²⁴kaŋ²⁴kʰu²² |
2623 | 吊刑 | tiɔ⁴²ka⁵⁵kien³³ |
2624 | 枪毙 | kʰwaŋ⁴²pa⁴² |
2625 | 打仗 | kʰwaŋ⁴²ʦɔŋ⁴² |
2626 | 失败 | sui⁵⁵ |
2627 | 兵 | pun³³ |
2628 | 子弹 | ʦʰɔŋ³³fui²⁴ |
2629 | 大 | vɔŋ⁴² |
2630 | 小 | sɔŋ³³ |
2631 | 长 | ka³³ta⁵⁵ |
2632 | 短 | laŋ⁵⁵ |
2633 | 高 | fun³³ |
2634 | 矮 | kʰie⁴⁴ |
2635 | 低 | kʰie⁴⁴ |
2636 | 粗 | ʦʰɔ³³lɔ⁴² |
2637 | 细 | mu⁵ |
2638 | 宽 | kun⁵⁵ |
2639 | 窄 | kue²⁴ |
2640 | 圆 | yin⁴⁴ |
2641 | 扁 | pan⁴⁴ |
2642 | 凸 | tut⁵⁵ |
2643 | 凹 | lit³³ |
2644 | 厚 | tui³³ |
2645 | 薄 | ŋin⁴⁴ |
2646 | 平 | tai⁴⁴ |
2647 | 陡 | ʦɔŋ³³ |
2648 | 直 | tui²² |
2649 | 弯 | kʰiɔŋ⁴⁴ |
2650 | 正 | ʦin⁴² |
2651 | 反 | fan⁵⁵ |
2652 | 斜 | ʦʰia²² |
2653 | 歪 | van²⁴ |
2654 | 横 | vaŋ⁴² |
2655 | 竖 | tuŋ⁴² |
2656 | 硬 | tui⁵⁵ |
2657 | 软 | ʑɔ⁴⁴ |
2658 | 死 | pʰa⁴⁴ |
2659 | 活 | ŋiɔ⁴⁴ |
2660 | 紧 | ʦie²⁴ |
2661 | 松 | tsʰan⁵⁵ |
2662 | 远 | kua³³ |
2663 | 近 | ʑa²² |
2664 | 快 | fui²² |
2665 | 慢 | man²⁴ |
2666 | 难 | lan⁴² |
2667 | 迟 | kʰui⁴² |
2668 | ʦu⁵⁵ | |
2669 | 久 | la⁴² |
2670 | 重 | ŋi⁵⁵ |
2671 | 轻 | fui³³ |
2672 | 急 | kʰin²² |
2673 | 易 | a²⁴lan⁴² |
2674 | 忙 | m̩²⁴ma⁴²han⁴⁴ |
2675 | 闲 | han⁴⁴ |
2676 | 新 | tu²⁴⁴fun³³ |
2677 | 旧 | ɔ²² |
2678 | 破 | ŋi⁴² |
2679 | 深 | ka⁵⁵tu³³ |
2680 | 浅 | pin⁵⁵ |
2681 | 清 | tsʰin²⁴ |
2682 | 齐 | ʦʰie⁴² |
2683 | 浊 | ku⁴⁴ |
2684 | 浓 | ŋiɔŋ⁴⁴ |
2685 | 稠 | kiu²⁴ |
2686 | 密 | tui³³ |
2687 | 稀 | ɕin³³ |
2688 | 满 | paŋ⁵⁵ |
2689 | 空 | kʰɔŋ³³ |
2690 | 老 | ku²² |
2691 | 嫩 | tut³³ŋ²⁴ |
2692 | 生 | ŋiɔ⁴⁴ |
2693 | 熟 | sin⁵⁵ |
2694 | 乱 | lɔn⁵⁵ |
2695 | 多 | u²² |
2696 | 少 | ʦʰu⁴⁴ |
2697 | 锋利 | ʑa⁴⁴ |
2698 | 钝 | tʰui⁴⁴ |
2699 | 干 | kʰui⁵⁵ |
2700 | 湿 | tʰa⁵⁵ɔŋ³³ |
2701 | 湿淋淋 | ttʰa⁵⁵ɔŋ³³fun²²fun²² |
2702 | 胖 | taŋ⁴⁴ |
2703 | 瘦 | ʦie⁴⁴ |
2704 | 肥 | taŋ⁴⁴ |
2705 | 真 | ʦin²⁴ |
2706 | 假 | ka²² |
2707 | 恶 | ɔk³³ |
2708 | 好 | ŋɔŋ²² |
2709 | 坏 | ɨe⁵⁵ |
2710 | 对 | ŋan²⁴ |
2711 | 错 | ʦʰu³³ |
2712 | 光滑 | kɔ²⁴ |
2713 | 朽(腐烂) | ŋi⁴² |
2714 | 干净 | liaŋ⁴²li²⁴ |
2715 | 邋遢 | lɔ⁴⁴ʦɔ⁴⁴ |
2716 | 安静 | ʦʰiŋ⁵⁵ |
2717 | 热闹 | ʦʰau⁴⁴ |
2718 | 方便 | sin²²ŋin⁴² |
2719 | 牢固 | kuŋ⁵⁵kun³³lu⁴² |
2720 | 贵 | kiu²⁴ |
2721 | 便宜 | pin⁴⁴i⁴⁴ |
2722 | 清凉 | liu⁴² |
2723 | 漂亮 | liaŋ⁵⁵ |
2724 | 丑陋 | ʦʰiu²² |
2725 | 聪明 | mian⁴⁴pʰuŋ⁵⁵ |
2726 | 勤快 | tʰiɔŋ³³vu⁵⁵ |
2727 | 懒惰 | lɔ⁴⁴ |
2728 | 蠢(笨) | ʦʰun²² |
2729 | 老实 | lɔ²²sit⁵⁵ |
2730 | 节俭 | kʰiɔ²⁴ |
2731 | 浪费 | kie²²ɕiet⁵⁵ |
2732 | 狡猾 | vak³³kai³³ |
2733 | 小气 | siau²²hi³³ |
2734 | 大方 | sa⁵⁵tu²² |
2735 | 乖 | ŋiɔ²²kɔŋ⁴⁴ |
2736 | 调皮 | tʰiau⁵⁵pʰi⁴⁴ |
2737 | 蛮横 | man⁴⁴ |
2738 | 下流 | ʦʰun²² |
2739 | 犟 | ŋaŋ⁵⁵kiaŋ⁴² |
2740 | 高兴 | kuaŋ⁴²kʰi²² |
2741 | 欢欢喜喜 | ʦuŋ⁵⁵ʦuŋ⁵⁵i³³i³³ |
2742 | 烦躁 | fan²²ʦʰau⁵⁵ |
2743 | 难过 | lan⁴²kua²² |
2744 | 昏昏沉沉 | hɔŋ⁴²hɔŋ⁴²tʰɔ⁴⁴tʰɔ⁴⁴ |
2745 | 熟识 | kua³³sa²⁴ |
2746 | 生疏 | saŋ²⁴sɔ²⁴ |
2747 | 粗心 | m̩²⁴ma⁴²fun³³ |
2748 | 辛苦 | pɔ⁵⁵pe⁴² |
2749 | 褪色 | tɔi²²ɕiet⁴² |
2750 | 红 | si²² |
2751 | 红通通 | si²²ma⁵⁵ma⁵⁵ |
2752 | 白 | kiɔ³³ |
2753 | 白花花 | kiɔ³³kʰui⁴²kʰui⁴² |
2754 | 黑 | kiaŋ³³ |
2755 | 黑黢黢 | kiaŋ³³kin³³kin³³ |
2756 | 青 | ka²⁴pʰu⁴⁴ |
2757 | 青溜溜 | ka²⁴pʰu⁵⁵ʦʰi⁵⁵ |
2758 | 绿 | ka²⁴pʰu⁵⁵ |
2759 | 绿油油 | ka²⁴pʰu⁵⁵ʦʰi⁵⁵ |
2760 | 蓝 | lan²² |
2761 | 灰 | fui²⁴ |
2762 | 黄 | kʰun⁴² |
2763 | 黄澄澄 | kʰun⁴²kiaŋ²⁴kiaŋ²⁴ |
2764 | 秃 | kuaŋ⁴⁴ |
2765 | 光秃秃 | kuaŋ⁴⁴kɔ⁵⁵kɔ⁵⁵ |
2766 | 味道 | mi²⁴ |
2767 | 气味 | ma⁴²mi²⁴ |
2768 | 淡 | tʰɔ²⁴ |
2769 | 淡稀稀 | tʰɔ²⁴pe³³pe³³ |
2770 | 咸 | haŋ⁴² |
2771 | 咸辛辛 | haŋ⁴²kia³³kia³³ |
2772 | 香 | tan³³ |
2773 | 香喷喷 | tan³³maŋ²⁴ʦʰin⁴² |
2774 | 腥 | ʦu²²tsʰai³³ |
2775 | 臭 | ʦu²² |
2776 | 臭熏熏 | ʦu²²mun³³ŋai²⁴ŋai²⁴ |
2777 | 酸 | sɔ³³ |
2778 | 酸溜溜 | sɔ³³pi⁵⁵ʦan⁵⁵ |
2779 | 甜 | kuɔn³³ |
2780 | 甜蜜蜜 | kuɔn³³ʦit²⁴ʦit²⁴ |
2781 | 苦 | ɔn³³ |
2782 | 苦丁丁 | ɔn³³ʦit³³ka⁵⁵ |
2783 | 辣 | pi²⁴ |
2784 | 火辣辣 | tʰa⁴⁴pu⁵⁴⁴pi²⁴ |
2785 | 哇哇叫 | va⁴² |
2786 | 嗡嗡响(耳朵) | ka³³kʰɔŋ⁵⁵vɔŋ²²vɔŋ²²kʰɔ⁴² |
2787 | 呜呜哭 | ŋ̻ ⁵⁵ŋ̻ ⁵⁵ |
2788 | 哈哈笑 | ha³³htʰa⁴²ku²⁴ |
2789 | 咕噜咕噜(喝水) | ku⁵⁵lʉt⁵⁵ku⁵⁵lʉt⁵⁵ |
2790 | 气喘声 | hie²²hie⁴⁴kʰɔ⁴² |
2791 | 快跑状/声 | pun²²pun⁴⁴kʰɔ⁴² |
2792 | 汪汪 | ɔŋ²²ɔŋ⁴⁴kʰɔ⁴² |
2793 | 咩咩 | mie²²mie⁴⁴kʰɔ⁴² |
2794 | 喵喵 | miau²²miau⁴⁴kʰɔ⁴² |
2795 | 咯哒(鸡生蛋) | ku²²tau⁵⁵/ku²²tau⁵⁵ |
2796 | 咯咯(公鸡报晓) | kue³³kɔŋ²⁴ɔ⁵⁵ɔ⁵⁵ |
2797 | 鸭叫声 | ak⁴²ak⁴² |
2798 | 牛叫声 | me³³me³³ |
2799 | 杀猪叫声 | me⁵⁵me⁵⁵ |
2800 | 蜜蜂叫声 | vuŋ³³vuŋ³³ |
2801 | 蝇蚊叫声 | ŋi⁵⁵ŋi⁵⁵ |
2802 | 乌鸦叫声 | ak⁵⁵ |
2803 | 老鹰叫声 | kuau²⁴kuau²⁴ |
2804 | 青蛙叫声 | kuat³³kuat³³ |
2805 | 蝉叫声 | iit²⁴ia³³ |
2806 | 喜鹊叫 | ɕiak⁵⁵ɕiak⁵⁵ |
2807 | 哗哗(风吹叶) | sa²²sa⁴⁴kʰɔ⁴² |
2808 | 哗啦啦(水流) | hɔ²²hɔ⁴⁴kʰɔ⁴² |
2809 | 砰砰(枪声) | paŋ²²paŋ⁴⁴kʰɔ⁴² |
2810 | 爆炸声 | pun²²pun⁴⁴kʰɔ⁴² |
2811 | 噼噼啪啪(鞭炮) | pin⁴²ŋin⁴²paŋ⁴²laŋ⁴² |
2812 | 轰轰(机器) | ŋ̻ ²²ŋ̻ ⁴⁴kʰɔ⁴² |
2813 | 当当(敲锣) | tiɔŋ²²tiɔŋ⁴⁴kʰɔ⁴² |
2814 | 咚咚(打鼓) | tuŋ²²tuŋ⁴⁴kʰɔ⁴² |
2815 | 嗒嗒(马蹄) | tak³³ka³³tak³³ka³³kʰɔ⁴² |
2816 | 噼啪(竹裂) | pa²²pa⁴⁴kʰɔ⁴² |
2817 | 树木折断声 | pa²²pa⁴⁴kʰɔ⁴² |
2818 | 呼呼声(风声) | fu²²¹fu⁴⁴kʰɔ⁴² |
2819 | 雨声 | sɔ²²sɔ⁴⁴kʰɔ⁴² |
2820 | 隆隆(打雷) | ŋ̩̩ ³³ŋ³³tʰa⁴²kʰɔ⁴² |
2821 | 洪水暴发声 | hɔ²²hɔ⁴⁴kʰɔ⁴² |
2822 | 男男女女 | le⁴²pu⁵⁵le⁴²va⁵⁵ |
2823 | 弟弟妹妹 | lɔ²²tʰie⁴²ta³³pui²⁴kiu⁵⁵ |
2824 | 里里外外 | tɔŋ³³tʰɔ⁴⁴kun²²lɔ²² |
2825 | 高高低低 | fun³³fun³³kʰie⁴⁴kʰie⁴⁴ |
2826 | 大大小小 | vɔŋ⁴²vɔŋ⁴²sɔŋ³³sɔŋ³³ |
2827 | 老老少少 | ku²²ɔ³³ku²²sɔŋ³³ɔ³³sɔŋ³³ |
2828 | 慌慌张张 | sɔŋ⁵⁵sɔŋ⁵⁵kʰin²²kʰin²² |
2829 | 零零碎碎 | lan⁴²lan⁴²san⁴²san⁴² |
2830 | 干干净净 | liaŋ⁴²liaŋ⁴²li²⁴li²⁴ |
2831 | 吵吵闹闹 | ʦʰau²²ʦʰau²²lau⁵⁵lau⁵⁵ |
2832 | 哭哭笑笑 | ʑa⁴⁴ŋin⁵⁵ʑa⁴⁴ku²⁴ |
2833 | 走走停停 | hŋ⁴⁴hŋ⁴⁴tʰin²²tʰin²² |
2834 | 来来去去 | lu⁴²lu⁴²hŋ⁴⁴hŋ⁴⁴ |
2835 | 转来转去 | tɨt³³lu⁴⁴tɨt³³hŋ⁴⁴ |
2836 | 吃吃喝喝 | luŋ⁴²luŋ⁴²hɔ²⁴hɔ²⁴ |
2837 | 操(干) | tʰiu²⁴vaŋ⁴²ʦʰaŋ²⁴/kʰin⁵⁵ |
2838 | 狗屁 | kia⁵⁵fie²⁴ |
2839 | 狗屎 | kia⁵⁵ka⁵⁵ |
2840 | 死仔 | tʰa⁴⁴taŋ³³ |
2841 | 狗日的 | kia⁵⁵ɔ³³ |
2842 | 狗养的 | kia⁵⁵ʑaŋ⁴²ɔ²² |
2843 | 蠢猪 | pu⁴⁴ʦʰun²² |
2844 | 跛脚瞎眼 | pe²⁴tɔ²²tʰɔ⁴⁴ka³³kʰɔ⁵⁵ |
2845 | 天收 | kuaŋ⁴²sa³³ |
2846 | 死光 | tʰa⁴⁴si³³tʰa⁴⁴liaŋ⁴⁴ |
2847 | 数目 | hiu²⁴ |
2848 | 一 | i²⁴ |
2849 | 二 | u³³ |
2850 | 三 | pa³³ |
2851 | 四 | pi²⁴ |
2852 | 五 | pi³³ |
2853 | 六 | kɔ²² |
2854 | 七 | ʦʰuŋ⁴⁴ |
2855 | 八 | ʑi²⁴ |
2856 | 九 | kʰiəu⁴² |
2857 | 十 | kʰiɔ²⁴ |
2858 | 十一 | kʰiɔ²⁴i²² |
2859 | 十二 | kʰiɔ²⁴u³³ |
2860 | 十三 | kʰiɔ²⁴pa³³ |
2905 | 第八 | tʰi²⁴ʑi²⁴ |
2906 | 第九 | tʰi²⁴kʰiəu⁴² |
2907 | 第十 | tʰi²⁴kʰiɔ²⁴ |
2908 | 上下 | sɔŋ⁴⁴ha⁴⁴ |
2909 | 左右 | sɔŋ⁴⁴ha⁴⁴ |
2910 | 三四个 | pa³³pi²⁴laŋ³³ |
2911 | 十几个 | kʰiɔ²⁴kua²²laŋ³³ |
2912 | 十多个 | kʰiɔ²⁴kua²²laŋ³³ |
2913 | 许多 | kʰie⁴⁴u²² |
2914 | 一点 | i²⁴tiaŋ⁵⁵ |
2915 | 半 | pun⁴² |
2916 | 两斤半 | u³³kiɔŋ³³tan⁵⁵ |
2917 | 半个 | tan⁵⁵laŋ³³ |
2918 | 一半 | i²⁴pun⁴² |
2919 | 两半 | u⁵⁵sa²² |
2920 | 多半 | sa²²kua²² |
2921 | 一大半 | i²⁴pun⁴²kua²² |
2922 | 一个半 | i²⁴laŋ²²tan⁵⁵ |
2923 | 倍 | pʰui⁴⁴ |
2924 | 一百倍 | i²⁴pa²²pʰui⁴⁴ |
2925 | 十分之一 | kʰiɔ²⁴sin⁵⁵ɔi²⁴ |
2926 | 一刀两断 | i²⁴lui⁴²u³³lut⁵⁵ |
2927 | 个(一个人) | i²⁴laŋ³³le⁴² |
2928 | 个(一个碗) | i²⁴laŋ³³hɔŋ³³ |
2929 | 只(一只鸡) | tʰaŋ⁴⁴ |
2930 | 头(一头牛) | tʰaŋ⁴⁴ |
2931 | 条(一条蛇) | i²⁴tʰaŋ⁴⁴tɔ⁴⁴ɔn⁴² |
2932 | 条(一条鱼) | tʰaŋ⁴⁴ |
2933 | 条(一条裤子) | i²⁴tʰa⁴²su²⁴kun³³ |
2934 | 条(一条路) | i²⁴ŋin⁴²kia⁵⁵ |
2935 | 条(一条绳) | i²⁴ŋin⁴²lui²² |
2936 | 根(一根棍子) | i²⁴ŋin⁴²pi⁵⁵ |
2937 | 根(一根针) | i²⁴ʦʰie²⁴ŋiɔŋ³³ |
2938 | 支(一支笔) | i²⁴ŋin⁴²ɕia⁵⁵ʦʰɔ⁴⁴pi³³ |
2939 | 支(一支烟) | i²⁴kʰuŋ⁴²in²² |
2940 | 匹(一匹马) | tʰaŋ⁴⁴ |
2941 | 窝(一窝蜂) | i²⁴ʑa⁴⁴ʦʰin³³ |
2942 | 棵(一颗树) | i²⁴kʰɔŋ⁴⁴tɔŋ²² |
2943 | 片(一片叶子) | i²⁴tiuŋ⁵⁵piɔŋ⁴² |
2944 | 朵(一朵花) | i²⁴tʰɔ⁴²pʰun⁴² |
2945 | 串(一串葡萄) | i²⁴tʰɔ⁴²pʰu²²pʰau²² |
2946 | 丛(一丛草) | i²⁴kʰwa⁴⁴ʦʰɔ²² |
2861 | 十四 | kʰiɔ²⁴pi²⁴ |
2862 | 十五 | kʰiɔ²⁴pi³³ |
2863 | 十六 | kʰiɔ²⁴kɔ²² |
2864 | 十七 | kʰiɔ²⁴ʦʰuŋ⁴⁴ |
2865 | 十八 | kʰiɔ²⁴ʑi²⁴ |
2866 | 十九 | kʰiɔ²⁴kʰiu⁴² |
2867 | 二十 | ŋi⁴⁴ |
2868 | 二十一 | ŋi⁴⁴i²² |
2869 | 二十二 | ŋi⁴⁴u³³ |
2870 | 二十三 | ŋi⁴⁴pa³³ |
2871 | 二十四 | ŋi⁴⁴pi²⁴ |
2872 | 二十五 | ŋi⁴⁴pi³³ |
2873 | 二十六 | ŋi⁴⁴kɔ²² |
2874 | 二十七 | ŋi⁴⁴ʦʰuŋ⁴⁴ |
2875 | 二十八 | ŋi⁴⁴ʑi²⁴ |
2876 | 二十九 | ŋi⁴⁴kʰiu⁴² |
2877 | 三十 | saŋ³³ |
2878 | 四十 | sɔi³³ |
2879 | 五十 | tan⁵⁵pa²² |
2880 | 六十 | liu²⁴ |
2881 | 七十 | ʦʰai²⁴ |
2882 | 八十 | pi²² |
2883 | 九十 | kiɔ²² |
2884 | 百 | pa²² |
2885 | 千 | ʦʰan³³ |
2886 | 万 | man²⁴ |
2887 | 亿 | ɨt⁵⁵ |
2888 | 一百 | i²⁴pa²² |
2889 | 一百零一 | i²⁴pa²²laŋ⁴²i²⁴ |
2890 | 一百一十 | pa²²ɜɨ²⁴ |
2891 | 二百 | u²²³pa²² |
2892 | 五百 | pi³³pa²² |
2893 | 一千 | i²⁴ʦʰan³³ |
2894 | 一千一百 | i²⁴ʦʰan³³i²⁴pa²² |
2895 | 一万 | i²⁴man²⁴ |
2896 | 一万一千 | i²⁴man²⁴i²⁴ʦʰan³³ |
2897 | 一亿 | i²⁴ɨt⁵⁵ |
2898 | 第一 | tʰi²⁴i²⁴ |
2899 | 第二 | tʰi²⁴u³³ |
2900 | 第三 | tʰi²⁴pa³³ |
2901 | 第四 | tʰi²⁴pi²⁴ |
2902 | 第五 | tʰi²⁴pi³³ |
2903 | 第六 | tʰi²⁴kɔ²² |
2904 | 第七 | tʰi²⁴ʦʰɔŋ⁴⁴ |
2947 | 栋(一所房子) | i²⁴tuŋ⁴²li⁴² |
2948 | 间(一间房) | i²⁴laŋ³³fɔŋ⁴⁴ |
2949 | 座(一座桥) | i²⁴ŋin⁴²kʰi⁴² |
2950 | 座(一座山) | i²⁴kʰia⁴⁴hɔ³³ |
2951 | 扇(一扇门) | i²⁴laŋ³³kʰɔ⁴² |
2952 | 口(一口井) | i²⁴laŋ³³ɔŋ³³kiaŋ³³ |
2953 | 口(一口饭) | i²⁴lu²²kue²⁴ |
2954 | 幅(一幅画) | i²⁴fu³³kʰɔŋ⁴⁴kɔ⁵⁵taŋ³³ |
2955 | 粒(一粒米) | i²⁴laŋ³³ʦi²² |
2956 | 滴(一滴水) | i²⁴tin²²ɔŋ³³ |
2957 | 双(一双鞋) | i²⁴hiaŋ³³kʰi²² |
2958 | 块(一块手绢) | i²⁴ŋin⁴²su²⁴kin⁵⁵taŋ³³ |
2959 | 把(一把刀) | i²⁴kun³³lui⁴² |
2960 | 把(一把伞) | i²⁴ŋin⁴²sɔ²⁴ |
2961 | 张(一张纸) | i²⁴tiɔŋ⁵⁵tɔ²² |
2962 | 辆(一辆车) | i²⁴ka⁴²ʦʰa²⁴ |
2963 | 种(一种事物) | i²⁴kʰin²⁴la²² |
2964 | 件(一件衣服) | i²⁴tʰa⁴²ɔ⁵⁵ |
2965 | 件(一件事情) | i²⁴kʰin²⁴ka²⁴pɔ³³ |
2966 | 本(一本书) | pun²² |
2967 | 首(一首歌) | i²⁴ŋin⁴²si⁵⁵ |
2968 | 股(一股味) | i²⁴ʦʰa⁴²mun³³ |
2969 | 包(一包糖) | i²⁴pɔ²⁴tʰu⁴² |
2970 | 撮(一撮羊毛) | i²⁴kʰwa⁴⁴pi³³ |
2971 | 捆(一捆柴) | i²⁴kut⁵⁵ʦʰi⁴² |
2972 | 顿(一顿饭) | i²⁴tuŋ⁵⁵kue²⁴ |
2973 | 泡(一泡尿) | i²⁴tu²²ʑi⁴⁴ |
2974 | 门(一门手艺) | i²⁴kʰin²⁴kʰwa⁴⁴kɔ⁵⁵ |
2975 | 户(一户人家) | i²⁴kia³³le⁴² |
2976 | 伙(一伙人) | i²⁴tʰu²⁴le⁴² |
2977 | 剂(一剂药) | i²⁴fuk⁵⁵kia³³ |
2978 | 杆(一杆枪) | i²⁴ŋin⁴²ʦʰɔŋ³³ |
2979 | 口(咬一口) | tʰu²⁴i²⁴lu²² |
2980 | 下(打一下) | kʰwaŋ⁴²i²⁴hie²⁴ |
2981 | 顿(打一顿) | kʰwaŋ⁴²i²⁴sin³³ |
2982 | 遍(读一遍) | tʰɔ⁴⁴i²⁴lin²⁴ |
2983 | 拳(打一拳) | kʰwaŋ⁴²i²⁴pa²⁴ka⁵⁵ |
2984 | 脚(踢一脚) | ka⁵⁵tʰia²²i²⁴tɔ²² |
2985 | 眼(眨一眼) | sin²²i²⁴ka³³kʰɔ⁵⁵ |
2986 | 庹(两臂伸长) | it³³ʑuŋ⁴² |
2987 | 拃(拇指和中指两端) | i²⁴liɔŋ⁴⁴ |
2988 | 斤 | kiɔŋ³³ |
2989 | 两 | liaŋ⁴⁴ |
2990 | 元 | tiɔ⁴² |
2991 | 角 | kɔt³³ |
2992 | 分 | fun²⁴ |
2993 | 我 | vaŋ⁴⁴ |
2994 | 你 | muŋ⁴² |
2995 | 他 | luŋ⁴⁴ |
2996 | 我俩 | pa³³u³³laŋ³³le⁴² |
2997 | 我们 | pa³³ |
2998 | 你们 | mi⁴² |
2999 | 他们 | luŋ⁴⁴le⁴² |
3000 | 我的 | vaŋ⁴⁴ɔ³³ |
3001 | 你的 | muŋ⁴²ɔ³³ |
3002 | 他的 | luŋ⁴⁴ɔ³³ |
3003 | 我们的 | pa³³ɔ³³ |
3004 | 你们的 | mi⁴²ɔ³³ |
3005 | 他们的 | luŋ⁴⁴lie⁴²ɔ²² |
3006 | 自己 | kan²⁴lan⁴² |
3007 | 别人 | le⁴² |
3008 | 人家 | ka²⁴ʦʰie⁴⁴le⁴² |
3009 | 大家 | ʦʰa²⁴ka⁵⁵le⁴² |
3010 | 每人 | mui²⁴laŋ³³le⁴² |
3011 | 人人 | laŋ³³laŋ³³le⁴² |
3012 | 这 | li⁵⁵tiaŋ⁵⁵ |
3013 | 那(近指) | a⁵⁵hɔ²⁴ |
3014 | 这里 | lia⁵⁵hɔ²⁴ |
3015 | 那里(近指) | a³³⁵hɔ²⁴ |
3016 | 这些 | li⁵⁵tiaŋ⁵⁵ |
3017 | 那些(近指) | u⁵⁵tiaŋ⁵⁵ |
3018 | 这个 | li⁵⁵laŋ³³ |
3019 | 那个(近指) | u⁵⁵laŋ³³ |
3020 | 这边 | lia⁵⁵hɔ²⁴ |
3021 | 那边(近指) | a⁵⁵hɔ²⁴ |
3022 | 这次 | li⁵⁵lin²⁴ |
3023 | 那次 | u⁵⁵lin²⁴ |
3024 | 这样 | ʦʰan⁴⁴tu³³ |
3025 | 那样 | lan⁵⁵tu³³ |
3026 | 这么 | pu⁴⁴ |
3027 | 那么 | ʑa⁴⁴ |
3028 | 这么多 | pu⁴⁴ʦʰat⁴⁴u²² |
3029 | 那么多 | ʑa⁴⁴pu⁴⁴u²² |
3030 | 哪个 | u⁵⁵laŋ³³ |
3031 | 哪里 | pa⁵⁵hɔ²⁴ |
3032 | 哪些 | u⁵⁵tiaŋ⁵⁵ |
3033 | 哪样 | pa⁵⁵ʑaŋ²⁴ |
3034 | 哪天 | pa⁵⁵lɔ³³ |
3035 | 谁 | pie⁵⁵le⁴² |
3036 | 谁的 | pie⁵⁵le⁴²ɔ²² |
3037 | 什么 | ha²²la²² |
3038 | 什么时候 | ha²²la²²ʦʰi⁴²kʰɔ²⁴ |
3039 | 为什么 | ɔ²²ha²²la²² |
3040 | 怎么 | pan⁵⁵tu³³ |
3041 | 怎么做 | pan⁵⁵tu³³ɔ²² |
3042 | 怎样 | pan⁵⁵tu³³ʑaŋ²⁴ |
3043 | 怎样(指身体) | sin⁵⁵ɕie⁴²pan⁵⁵tu²²ʑaŋ²⁴ |
3044 | 多少 | u²²ʦʰu⁴⁴ |
3045 | 几个 | ma⁴²pu⁴⁴laŋ³³ |
3046 | 多久 | ma⁴²pu⁴⁴la⁴² |
3047 | 最 | ʦi⁴² |
3048 | 更 | ʦʰɔŋ²⁴kɔ²² |
3049 | 特别 | m̩²⁴ma⁴²lie⁴²tʰɔŋ⁴² |
3050 | 太 | kʰie⁴⁴ |
3051 | 有点 | ma⁴²tiaŋ⁵⁵ |
3052 | 都 | ʑi²⁴ |
3053 | 总共 | kɔŋ⁴²ti⁴⁴ |
3054 | 另外 | laŋ²⁴ʦʰi²⁴ |
3055 | 到底 | vui²²ʦi⁴² |
3056 | 应该 | ʦʰi⁴²ŋiɔŋ⁴⁴ |
3057 | 偏偏 | ʦan³³ʦan³³ |
3058 | 正好 | ŋan²⁴ŋan²⁴ŋɔŋ²² |
3059 | 差点儿 | ʦaŋ⁵⁵tiaŋ⁵⁵taŋ³³ |
3060 | 差不多 | ʦaŋ⁵⁵a²⁴u²²¹ |
3061 | 果然 | ʦʰi⁴⁴kuɔ²²ʦʰi⁴⁴ |
3062 | 明明 | min⁴⁴min⁴⁴ |
3063 | 就是 | i²⁴ʦʰi⁴² |
3064 | 不 | a²⁴ |
3065 | 不要 | a²⁴ŋiɔŋ⁴⁴ |
3066 | 没有 | m̩²⁴ma⁴² |
3067 | 不止 | a²⁴tʰiu⁴⁴ |
3068 | 不消 | a²⁴hun²² |
3069 | 不会 | a²⁴hiu⁵⁵ |
3070 | 以后 | ka²⁴haŋ⁵⁵ |
3071 | 刚刚 | ŋan²⁴ŋan²⁴ |
3072 | 刚好 | ŋan²⁴ŋan²⁴ŋɔŋ²² |
3073 | 正在 | tsɔŋ³³ |
3074 | 马上 | kʰie⁴⁴fui²² |
3075 | 先(走) | ka²⁴tʰa⁴² |
3076 | 后 | ka²⁴ptɔ⁴⁴ |
3077 | 就 | ʑi²⁴ |
3078 | 才 | tsɔŋ³³ |
3079 | 一直 | i²⁴ʦʰit²⁴ |
3080 | 已经 | ki⁵⁵kin²⁴ |
3081 | 向来 | kɔn⁵⁵lɔi²⁴ |
3082 | 最后 | ka²⁴tʰɔ⁴⁴ |
3083 | 一会儿 | it²⁴ʦan⁴⁴taŋ³³ |
3084 | 来不及 | lu⁴⁴a²⁴kʰi²² |
3085 | 来得及 | lu⁴⁴ɔ³³kʰi²² |
3086 | 也 | ʑa⁴⁴ |
3087 | 再(来) | ʦʰuŋ²⁴lu⁴⁴ |
3088 | 又 | ʑa⁴⁴ |
3089 | 仍然 | ʦʰuŋ²⁴ʦʰi⁴⁴ |
3090 | 还 | ʦʰuŋ²⁴ |
3091 | 还有 | ʦʰɔŋ²⁴ma⁴² |
3092 | 经常 | ʦʰɔk⁴⁴lɔ³³ |
3093 | 总是 | ʦʰɔk⁴⁴lɔ³³ |
3094 | 有时 | ma⁴²hie²⁴ |
3095 | 初初(地) | ʦɔk⁵⁵ʦɔk⁵⁵ |
3096 | 突然 | i²⁴hie²⁴ |
3097 | 偷偷(地) | ka²⁴ŋin⁴⁴ |
3098 | 亲自 | ʦʰin²⁴ʦʰu⁵⁵ |
3099 | 随便 | ŋiɔŋ⁴⁴tu²² |
3100 | 故意 | tʰin²⁴tien⁵⁵ |
3101 | 特地 | tʰin²⁴tien⁵⁵ |
3102 | 白(~吃) | lɔŋ²⁴ |
3103 | 白白(地) | pak⁵⁵pak⁵⁵ |
3104 | 比 | pi²² |
3105 | 到(扔~门外) | vaŋ³³kun²²kɔŋ⁴²hŋ⁴⁴ |
3106 | 在(~这里) | ku²⁴lia⁵⁵hɔ²⁴ |
3107 | 和(我~你) | vaŋ⁴⁴kɔŋ⁴²muŋ⁴² |
3108 | 还是 | ʦʰɔŋ²²ʦʰi⁴² |
3109 | 不是 | a²⁴ʦʰi⁴⁴ |
3110 | 不管 | a²⁴li⁴² |
3111 | (坐)一下 | ŋiɔŋ³³i²⁴hie²⁴taŋ³³ |
3112 | (来)了? | lu⁴⁴ɔ³³ |
3113 | 过 | hŋ⁴⁴kua²² |
3114 | 吃了饭 | luŋ⁴²ɔ⁴⁴kue²⁴ |
References
[edit]- ^ Lan, Jixiang 蓝计香 (2020) Boluo Sheyu cihui yanjiu 博罗畲语词汇研究 (MA dissertation), Jinan University 暨南大学