篾青
Chinese
[edit]| bamboo splints for baskets | green (blue, black); Qinghai province (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (篾青) | 篾 | 青 | |
| simp. #(篾青) | 篾 | 青 | |
| anagram | 青篾 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): mit6 ceng1
- (Dongguan, Jyutping++): mit8 coeng1-0
- Hakka
- Northern Min (KCR): miè-cháng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: miècing
- Wade–Giles: mieh4-chʻing1
- Yale: myè-chīng
- Gwoyeu Romatzyh: miehching
- Palladius: мецин (mecin)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mit6 ceng1
- Yale: miht chēng
- Cantonese Pinyin: mit9 tseng1
- Guangdong Romanization: mid6 céng1
- Sinological IPA (key): /miːt̚² t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: mit8 coeng1-0
- Sinological IPA (key): /mit̚²² t͡sʰøŋ²¹³⁻⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: me̍t-chhiâng
- Hakka Romanization System: med qiangˊ
- Hagfa Pinyim: med6 qiang1
- Sinological IPA: /met̚⁵ t͡sʰi̯aŋ²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: miè-cháng
- Sinological IPA (key): /miɛ⁴² t͡sʰaŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
Noun
[edit]篾青
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 篾青 (“outer cuticle of a bamboo stem”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 篾青 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 竹青 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 竹皮子 |
| Xuzhou | 篾青 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 青篾 |
| Wuhan | 青篾 | |
| Guiyang | 青篾 | |
| Liuzhou | 篾青 | |
| Nanning (Wuming) | 竹青, 竹皮 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 篾青 |
| Yangzhou | 篾青 | |
| Cantonese | Guangzhou | 篾青, 竹青 |
| Dongguan | 篾青 | |
| Nanning | 篾青 | |
| Gan | Nanchang | 青篾 |
| Pengze | 青篾 | |
| Lichuan | 青篾 | |
| Pingxiang | 青篾 | |
| Hakka | Meixian | 篾青 |
| Xingning | 篾青 | |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 篾青 | |
| Yudu | 篾青 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 篾青 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 篾青 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 篾青 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 篾青 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 篾青 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 篾青 | |
| Huizhou | Jixi | 篾青 |
| Jin | Taiyuan | 竹皮子 |
| Northern Min | Jian'ou | 篾青 |
| Southern Min | Xiamen | 篾皮 |
| Jieyang | 篾青 | |
| Leizhou | 篾皮 | |
| Haikou | 篾皮 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 篾皮, 竹皮 |
| Wu | Shanghai | 篾青 |
| Suzhou | 篾青 | |
| Danyang | 篾青 | |
| Hangzhou | 篾青 | |
| Ningbo | 篾青 | |
| Wenzhou | 篾青 | |
| Jinhua | 篾青 | |
| Xiang | Changsha | 青篾 |
| Loudi | 青篾 | |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 青面 |
| Dong'an | 青篾 | |