踢毽子
Chinese
[edit]| kick; play (football or soccer) | shuttlecock used in jianzi | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (踢毽子) |
踢 | 毽子 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tek3 jin3-2 zi2 / tek3 gin3 zi2
- Jin (Wiktionary): tieh4 jie3 zeh
- Southern Min (Hokkien, POJ): that-kiàn-chí
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧ ㄐㄧㄢˋ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: ti jiànzi̊h
- Wade–Giles: tʻi1 chien4-tzŭ5
- Yale: tī jyàn-dz
- Gwoyeu Romatzyh: ti jiann.tzy
- Palladius: ти цзяньцзы (ti czjanʹczy)
- Sinological IPA (key): /tʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tek3 jin3-2 zi2 / tek3 gin3 zi2
- Yale: tek yín jí / tek gin jí
- Cantonese Pinyin: tek8 jin3-2 dzi2 / tek8 gin3 dzi2
- Guangdong Romanization: tég3 yin3-2 ji2 / tég3 gin3 ji2
- Sinological IPA (key): /tʰɛːk̚³ jiːn³³⁻³⁵ t͡siː³⁵/, /tʰɛːk̚³ kiːn³³ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: tieh4 jie3 zeh
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /tʰiəʔ² t͡ɕie⁴⁵ t͡səʔ⁴/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: that-kiàn-chí
- Tâi-lô: that-kiàn-tsí
- Phofsit Daibuun: tatkierncie
- IPA (Taipei): /tʰat̚³²⁻⁴ kiɛn¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tʰat̚³²⁻⁴ kiɛn²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
[edit]踢⫽毽子 (verb-object)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 踢毽子 (“to play jianzi; to kick the jianzi”) [map]