天亮

Chinese

		day; sky; heaven	light; bright
trad. (天亮)		天	亮
simp. #(天亮)		天	亮

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiānliàng

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): tin¹ loeng⁶
• Wu (Northern, Wugniu): ¹thi-lian₆; ¹thi ⁶lian / ¹thie-lian₆

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiānliàng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: tianliàng
    • Wade–Giles: tʻien¹-liang⁴
    • Yale: tyān-lyàng
    • Gwoyeu Romatzyh: tianlianq
    • Palladius: тяньлян (tjanʹljan)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tin¹ loeng⁶
    • Yale: tīn leuhng
    • Cantonese Pinyin: tin¹ loeng⁶
    • Guangdong Romanization: tin¹ lêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ lœːŋ²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹thi-lian₆; ¹thi ⁶lian
    • MiniDict: thi^平 lian^去; thi^平 lian^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹thi-lian₃; ¹thi ³lian
    • Sinological IPA (Shanghai): /tʰi⁵⁵ liã²¹/, /tʰi⁴⁴  liã²³/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ¹thie-lian₆
    • MiniDict: thie^平 lian^去
    • Sinological IPA (Suzhou): /tʰɪ⁴⁴ liã/

Verb

天亮

1. to break (of dawn)

   天快亮了。  ―  Tiān kuài liàng le.  ―  It is about to dawn.

Synonyms

Dialectal synonyms of 天亮 (“to break (of dawn); dawn”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		天亮, 天明
Northeastern Mandarin	Beijing	天亮
	Taiwan	天亮
	Singapore	天亮
Jilu Mandarin	Jinan	天明, 明天
Central Plains Mandarin	Luoyang	天明
	Xi'an	天明, 天亮
Lanyin Mandarin	Yinchuan	天亮
Southwestern Mandarin	Chengdu	天亮
	Wuhan	天亮, 天光
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	天亮
	Hefei	天亮
Cantonese	Guangzhou	天光
	Hong Kong	天光
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	天光
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	天光
	Hong Kong (Ting Kok)	天光
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	天光
	Macau	天光
	Guangzhou (Panyu)	天光
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	天光
	Guangzhou (Conghua)	天光
	Guangzhou (Zengcheng)	天光
	Foshan	天光
	Foshan (Shatou, Nanhai)	天光
	Foshan (Shunde)	天光
	Foshan (Sanshui)	天光
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	天光
	Zhongshan (Shiqi)	天光
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	天光
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	天光
	Zhuhai (Doumen)	天光
	Jiangmen (Baisha)	天光
	Jiangmen (Xinhui)	天光, 皓
	Taishan	天皓, 皓
	Kaiping (Chikan)	天皓, 皓, 天光
	Enping (Niujiang)	天皓
	Heshan (Yayao)	天光
	Dongguan	天敲
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	天光
	Yangjiang	天光
	Maoming (Xinpo)	天光
	Nanning	天光
	Wuzhou	天光
	Yulin	天光
	Hepu (Lianzhou)	天光
	Kuala Lumpur (Guangfu)	天光
	Singapore (Guangfu)	天光
Gan	Nanchang	天光
	Pingxiang	天光
Hakka	Meixian	天光
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	天光
	Dongguan (Qingxi)	天光
	Shenzhen (Shatoujiao)	天光
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	天光
	Wuhua (Huacheng)	天光
	Heyuan (Bendihua)	天光
	Wengyuan	天光
	Liannan	天光
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	天光
	Jiexi	天光
	Luhe	天光
	Zhao'an (Xiuzhuan)	天光
	Changting	天光
	Wuping (Yanqian)	天光
	Ninghua	天光
	Yudu	天光
	Ningdu	天光
	Tonggu (Sandu)	天光
	Ganzhou (Panlong)	天光
	Dayu	天豁
	Miaoli (N. Sixian)	天光
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	天光
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	天光
	Taichung (Dongshi; Dabu)	天光
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	天光
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	天光
	Hong Kong	天光
	Yangxi (Tangkou)	天光
	Yangchun (Sanjia)	天光
	Xinyi (Sihe)	天光
	Xinyi (Qianpai)	天光
	Gaozhou (Xindong)	天光
	Maoming (Shalang, Dianbai)	天光
	Huazhou (Xin'an)	天光
	Lianjiang (Shijiao)	天光
	Lianjiang (Qingping)	天光
	Mengshan (Xihe)	天光
	Luchuan	天光
	Senai (Huiyang)	天光
Huizhou	Jixi	天亮
Jin	Taiyuan	天亮, 天明
Northern Min	Jian'ou	天光
	Wuyishan	天光
Eastern Min	Fuzhou	天光
Southern Min	Xiamen	天光
	Xiamen (Tong'an)	天光
	Quanzhou	天光
	Jinjiang	天光
	Anxi	天光
	Yongchun	天光
	Zhangzhou	天光
	Zhao'an	天光
	Dongshan	天光
	Taipei	天光
	New Taipei (Sanxia)	天光
	Kaohsiung	天光
	Yilan	天光
	Changhua (Lukang)	天光
	Taichung	天光
	Tainan	天光
	Hsinchu	天光
	Kinmen	天光
	Penghu (Magong)	天光
	Penang (Hokkien)	天光
	Singapore (Hokkien)	天光
	Manila (Hokkien)	天光
	Chaozhou	天光
	Shantou	天光
	Shantou (Chenghai)	天光
	Shantou (Chaoyang)	天光
	Jieyang	天光
	Puning	天光
	Lufeng	天光
	Haifeng	天光
	Bangkok (Teochew)	天光
	Johor Bahru (Teochew)	天光
	Singapore (Teochew)	天光
	Leizhou	天光
	Wenchang	天光
	Haikou	天光
Puxian Min	Putian	天光
	Xianyou	天光
Central Min	Yong'an	天光
	Sanming (Shaxian)	天光
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	天光
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	天亮
Wu	Shanghai	天亮
	Suzhou	天亮
	Ningbo	天亮, 天亮頭
	Wenzhou	天光
	Jinhua	天亮
Xiang	Changsha	天光, 天亮
	Loudi	天光
	Shuangfeng	天光

Antonyms

• 天黑 (tiānhēi)