酸溜溜
Appearance
Chinese
[edit]sour; sore; ache sour; sore; ache; acid |
|||
---|---|---|---|
trad. (酸溜溜) | 酸 | 溜溜 | |
simp. #(酸溜溜) | 酸 | 溜溜 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄢ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: suanliouliou
- Wade–Giles: suan1-liu1-liu1
- Yale: swān-lyōu-lyōu
- Gwoyeu Romatzyh: suanlhioulhiou
- Palladius: суаньлюлю (suanʹljulju)
- Sinological IPA (key): /su̯än⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syun1 lau6 lau6
- Yale: syūn lauh lauh
- Cantonese Pinyin: syn1 lau6 lau6
- Guangdong Romanization: xun1 leo6 leo6
- Sinological IPA (key): /syːn⁵⁵ lɐu̯²² lɐu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
Adjective
[edit]酸溜溜
- (colloquial, expressive, of taste or smell) sour; acidy; vinegary
- (colloquial, expressive, of the body) aching; sore
- (colloquial, expressive, in one's mind) a bit envious or sad; jealous
- (colloquial, expressive, of one's words or a writing) pedantic; bookish
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 酸溜溜 (“(expressive) sour”) [map]