溜溜

Chinese

		slip away; to skate	slip away; to skate
simp. and trad. (溜溜)		溜	溜

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): liūliū

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ

• Hakka (Sixian, PFS): liu-liu / thiu-thiu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liūliū
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ
    • Tongyong Pinyin: liouliou
    • Wade–Giles: liu¹-liu¹
    • Yale: lyōu-lyōu
    • Gwoyeu Romatzyh: lhioulhiou
    • Palladius: люлю (ljulju)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: liūliūr
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡㄦ
    • Tongyong Pinyin: liouliour
    • Wade–Giles: liu¹-liu¹-ʼrh
    • Yale: lyōu-lyōur
    • Gwoyeu Romatzyh: lhioulhioul
    • Palladius: люлюр (ljuljur)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵⁵ li̯ɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liu-liu / thiu-thiu
    • Hakka Romanization System: liu liu / tiu tiu
    • Hagfa Pinyim: liu⁴ liu⁴ / tiu⁴ tiu⁴
    • Sinological IPA: /li̯u⁵⁵ li̯u⁵⁵/, /tʰi̯u⁵⁵ tʰi̯u⁵⁵/

Adjective

溜溜

1. (ideophonic) rolling; spinning; whirling
2. (ideophonic) flowing; dripping; progressing
3. expressive suffix

Derived terms

• 光溜溜 (guāngliūliū)
• 尖溜溜
• 清潔溜溜／清洁溜溜
• 溜溜兒／溜溜儿
• 滑溜溜 (huáliūliū)
• 溜溜球 (liūliūqiú)
• 溜溜秋秋
• 溜溜轉／溜溜转 (liūliūzhuàn)
• 滴溜溜
• 滴溜溜撲／滴溜溜扑
• 滴溜溜轉／滴溜溜转 (dīliūliūzhuàn)
• 灰溜溜
• 烏溜溜／乌溜溜
• 的溜溜
• 稀溜溜 (xīliūliū)
• 酸溜溜 (suānliūliū)
• 順順溜溜／顺顺溜溜
• 骨溜溜

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): liùliu

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˋ ˙ㄌㄧㄡ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liùliu
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˋ ˙ㄌㄧㄡ
    • Tongyong Pinyin: liòulio̊u
    • Wade–Giles: liu⁴-liu⁵
    • Yale: lyòu-lyou
    • Gwoyeu Romatzyh: liow.liou
    • Palladius: люлю (ljulju)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯¹/

Verb

溜溜

1. Alternative form of 遛遛 (“to have a stroll”)