竹竿
Appearance
Chinese
[edit]bamboo | pole | ||
---|---|---|---|
trad. (竹竿) | 竹 | 竿 | |
simp. #(竹竿) | 竹 | 竿 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zuk1 gon1
- Hakka (Meixian, Guangdong): zug5 gon1
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiak-koaⁿ / tek-koaⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄍㄢ
- Tongyong Pinyin: jhúgan
- Wade–Giles: chu2-kan1
- Yale: jú-gān
- Gwoyeu Romatzyh: jwugan
- Palladius: чжугань (čžuganʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu³⁵ kän⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (竹竿兒 / 竹竿儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄍㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: jhúganr
- Wade–Giles: chu2-kan1-ʼrh
- Yale: jú-gānr
- Gwoyeu Romatzyh: jwugal
- Palladius: чжуганьр (čžuganʹr)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu³⁵ kɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zuk1 gon1
- Yale: jūk gōn
- Cantonese Pinyin: dzuk7 gon1
- Guangdong Romanization: zug1 gon1
- Sinological IPA (key): /t͡sʊk̚⁵ kɔːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiak-koaⁿ
- Tâi-lô: tiak-kuann
- Phofsit Daibuun: diakkvoaf
- IPA (Quanzhou): /tiak̚⁵⁻²⁴ kuã³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tek-koaⁿ
- Tâi-lô: tik-kuann
- Phofsit Daibuun: dekkvoaf
- IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚³²⁻⁵ kuã⁴⁴/
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /tiɪk̚³²⁻⁴ kuã⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Middle Chinese: trjuwk kan
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*truk kˤar/
- (Zhengzhang): /*tuɡ kaːn/
Noun
[edit]竹竿
- bamboo pole
- 籊籊竹竿,以釣于淇。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Tìtì zhúgān, yǐ diào yú Qí. [Pinyin]
- With your long and tapering bamboo rods, You angle in the Qi.
籊籊竹竿,以钓于淇。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 竹竿 (“bamboo pole”) [map]
See also
[edit]- 竹升 (zhúshēng)
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 竹
- Chinese terms spelled with 竿
- Literary Chinese terms with quotations
- zh:Tools