Appendix:Middle Chinese

This page lists the initials and finals of Middle Chinese as attested, as well as the various reconstructions. The "B" (Baxter) columns are transcriptions, and from the third column onwards are IPA symbols.

Initials

(Keys: Zz=Zhengzhang Shangfang, K=Bernard Karlgren, Li=Li Rong, W=Wang Li, Pb=Edwin Pulleyblank, S=Shao Rongfen, B=Baxter, Pan=Pan Wuyun)

#	Name	B	K	S	W	Pb	Zz	Li	Pan
脣音 / bilabial
1	帮/非/幫	p	p	p	p	p	p	p	p
2	滂/敷	ph	pʰ	pʰ	pʰ	pʰ	pʰ	pʰ	pʰ
3	並/奉/并	b	bʱ	b	b	b	b	b	b
4	明/微	m	m	m	m	m	m	m	m
舌頭音 / alveolar
5	端	t	t	t	t	t	t	t	t
6	透	th	tʰ	tʰ	tʰ	tʰ	tʰ	tʰ	tʰ
7	定	d	dʱ	d	d	d	d	d	d
8	泥	n	n	n	n	n	n	n	n
舌上音 / retroflex
9	知	tr	ȶ	ȶ	ȶ	ʈ	ʈ	ȶ	ʈ
10	徹	trh	ȶʰ	ȶʰ	ȶʰ	ʈʰ	ʈʰ	ȶʰ	ʈʰ
11	澄	dr	ȡʱ	ȡ	ȡ	ɖ	ɖ	ȡ	ɖ
12	孃/娘	nr	n	n	n	ɳ	ɳ	n	ɳ
齒頭音 / dental
13	精	ts	t͡s	t͡s	t͡s	t͡s	t͡s	t͡s	t͡s
14	清	tsh	t͡sʰ	t͡sʰ	t͡sʰ	t͡sʰ	t͡sʰ	t͡sʰ	t͡sʰ
15	从/從	dz	d͡zʱ	d͡z	d͡z	d͡z	d͡z	d͡z	d͡z
16	心	s	s	s	s	s	s	s	s
17	邪	z	z	z	z	z	z	z	z
正齒音 / retroflex?
18	庄/莊	tsr	ʈ͡ʂ	t͡ʃ	t͡ʃ	ʈ͡ʂ	t͡ʃ	t͡ʃ	ʈ͡ʂ
19	初	tsrh	ʈ͡ʂʰ	t͡ʃʰ	t͡ʃʰ	ʈ͡ʂʰ	t͡ʃʰ	t͡ʃʰ	ʈ͡ʂʰ
20	崇	dzr	ɖ͡ʐʱ	d͡ʒ	d͡ʒ	ɖ͡ʐ	d͡ʒ	d͡ʒ	ɖ͡ʐ
21	生	sr	ʂ	ʃ	ʃ	ʂ	ʃ	ʃ	ʃ
22	俟	zr	ɖ͡ʐʰ	ʒ	ʒ	ʐ	ʒ	ʒ	ʐ
正齒音 / post-alveolar
23	章	tsy	t͡ɕ	t͡ɕ	t͡ɕ	c	t͡ɕ	t͡ɕ	t͡ɕ
24	昌	tsyh	t͡ɕʰ	t͡ɕʰ	t͡ɕʰ	cʰ	t͡ɕʰ	t͡ɕʰ	t͡ɕʰ
25	禅/禪/常	dzy	ʑ	d͡ʑ	ʑ	d͡ʑ	d͡ʑ	ʑ	d͡ʑ
26	書/书	sy	ɕ	ɕ	ɕ	ɕ	ɕ	ɕ	ɕ
27	船	zy	d͡ʑʰ	ʑ	d͡ʑ	ʑ	ʑ	d͡ʑ	ʑ
? / velar
28	見/见	k	k	k	k	k	k	k	k
29	溪/谿	kh	kʰ	kʰ	kʰ	kʰ	kʰ	kʰ	kʰ
30	群/羣	g	g	ɡ	ɡ	g	ɡ	ɡ	ɡ
31	疑	ng	ŋ	ŋ	ŋ	ŋ	ŋ	ŋ	ŋ
喉音 / glottal
32	曉/晓	x	x	x	x	h	h	x	h
33	匣	h	ɣ	ɣ	ɣ	ɦ	ɦ	ɣ	ɦ
34	影	ʔ	ʔ	ʔ		ʔ	ʔ	ʔ	ʔ
35	云/雲/于	h		ɣ	ɣ	ɦ	ɦ	ɣ	ɦ
miscellaneous
36	以	y			j	j	j		j
37	来/來	l	l	l	l	l	l	l	l
38	日	ny	ȵʑ	ȵʑ	ȵʑ	ȵ	ȵ	ȵ	ȵ

Finals

(Keys: Zz=Zhengzhang Shangfang, K=Bernard Karlgren, Li=Li Rong, W=Wang Li, Pb=Edwin Pulleyblank, S=Shao Rongfen, B=Baxter, Pan=Pan Wuyun)

#	Name	B	K	S	W	Pb	Zz	Li	Pan
通攝 ung
1	東一	uwng	uŋ	uŋ	uŋ	əwŋ	uŋ	uŋ	uŋ
2	東三	juwng	i̯uŋ	iuŋ	ĭuŋ	uwŋ	ɨuŋ	iuŋ	iuŋ
3	屋一	uwk	uk̚	uk̚	uk̚	əwk̚	uk̚	uk̚	uk̚
4	屋三	juwk	i̯uk̚	iuk̚	ĭuk̚	uwk̚	ɨuk̚	iuk̚	iuk̚
5	冬	owng	uoŋ	oŋ	uoŋ	awŋ	uoŋ	oŋ	uoŋ
6	沃	owk	uok̚	ok̚	uok̚	awk̚	uok̚	ok̚	uok̚
7	鍾	jowng	i̯woŋ	ioŋ	ĭwoŋ	uawŋ	ɨoŋ	ioŋ	ioŋ
8	燭	jowk	i̯wok̚	iok̚	ĭwok̚	uawk̚	ɨok̚	iok̚	iok̚
江攝 ong
9	江	æwng	ɔŋ	ɔŋ	ɔŋ	aɨwŋ	ˠʌŋ	ɔŋ	ᵚɔŋ
10	覺	æwk	ɔk̚	ɔk̚	ɔk̚	aɨwk̚	ˠʌk̚	ɔk̚	ᵚɔk̚
止攝 i
11	支三開	jie	ie̯	jɛ	ǐe	iə̆	iᴇ	ie	iɛ
12	支三合	jwie	wie̯	juɛ	ǐwe	wiə̆	iuᴇ	iue	ʷiɛ
13	支重鈕三開	je	ie̯	iɛ	ǐe	jiə̆	ˠiᴇ	je	ᵚiɛ
14	支重鈕三合	jwe	wie̯	iuɛ	ǐwe	jwiə̆	ˠiuᴇ	jue	ʷᵚiɛ
15	脂重鈕四開/脂三開	jij	i	jɪ	i	i	iɪ	i	i
16	脂重鈕四合/脂三合	jwij	wi	juɪ	wi	wi	iuɪ	ui	ʷi
17	脂重鈕三開	ij	i	iɪ	i	ji	ˠiɪ	ji	ᵚi
18	脂重鈕三合	wij	wi	iuɪ	wi	jwi	ˠiuɪ	jui	ʷᵚi
19	之	i	i	ie	ĭə	ɨ	ɨ	iə	ɨ
20	微開	jɨj	e̯i	iəi	ĭəi	ɨj	ɨi	iəi	ɨi
21	微合	jwɨj	we̯i	iuəi	ĭwəi	uj	ʉi	iuəi	ʷɨi
遇攝 o
22	魚	jo	i̯wo	iɔ	ĭo	ɨə̆	ɨʌ	iɔ	iɔ
23	模	u	uo	o	u	ɔ	uo	o	uo
24	虞	ju	i̯u	io	ĭu	uə̆	ɨo	io	io
蟹攝 ai
25	泰開	aj	ɑi	ɑi	ɑi	aj	ɑi	ɑi	ɑi
26	泰合	waj	uɑi	uɑi	uɑi	waj	uɑi	uɑi	ʷɑi
27	廢開	joj	i̯ɐi	iɐi	ĭɐi	ɨaj	ɨɐi	iɐi	iɐi
28	廢合	jwoj	i̯wɐi	iuɐi	ĭwɐi	uaj	ʉɐi	iuɐi	ʷiɐi
29	夬開	æj	ai	ai	æi	aɨjs	ˠai	ai	ᵚai
30	夬合	wæj	wai	uai	wæi	waɨjs	ˠuai	uai	ʷᵚai
31	佳開	ɛɨ	ai	æi	ai	aɨj	ˠɛ	ɛ	ᵚæ
32	佳合	wɛɨ	wai	uæi	wai	waɨj	ˠuɛ	uɛ	ʷᵚæ
33	皆開	ɛj	ăi	ɐi	ɐi	əɨj	ˠɛi	ɛi	ᵚæi
34	皆合	wɛj	wăi	uɐi	wɐi	wəɨj	ˠuɛi	uɛi	ʷᵚæi
35	祭重鈕四開/祭三開	jiej	i̯ɛi	jæi	ĭɛi	iaj	iᴇi	iɛi	iɛi
36	祭三合/祭重鈕四合	jwiej	i̯wɛi	iuæi	ĭwɛi	wiaj	iuᴇi	iuɛi	ʷiɛi
37	祭重鈕三開	jej	i̯ɛi	iæi	ĭɛi	jiaj	ˠiᴇi	jɛi	ᵚiɛi
38	祭重鈕三合	jwej	i̯wɛi	iuæi	ĭwɛi	jwiaj	ˠiuᴇi	juɛi	ʷᵚiei
39	齊開	ej	iei	ɛi	iei	ɛj	ei	ei	ei
40	齊合	wej	iwei	uɛi	iwei	wɛj	wei	uei	ʷei
41	咍	oj	ɑ̆i	ɒi	ɒi	əj	ʌi	ᴀi	əi
42	灰	woj	uɑ̆i	uɒi	uɒi	wəj	uʌi	uᴀi	uoi
臻攝 en
43	真三/真重鈕四/眞三/眞重鈕四	jin	i̯ĕn	jen	ĭĕn	in	iɪn	iĕn	in
44	眞開/真開	in	i̯ĕn	ien	ǐĕn	jin	ˠiɪn	jĕn	ᵚin
45	真合/眞合	win	i̯ĕn	iuen	ǐĕn	jin	ˠiuɪn	juĕn	ʷᵚin
46	臻	in	i̯æn	ien	ĭen	in	ɪn	iĕn	ɪn
47	諄	jwin	i̯uĕn	juen	ĭuĕn	win	iuɪn	iuĕn	ʷin
48	質重鈕四/質三	jit	i̯ĕt̚	jet̚	ĭĕt̚	it̚	iɪt̚	iĕt̚	it̚
49	質開	it	i̯ĕt̚	iet̚	ĭĕt̚	jit̚	ˠiɪt̚	jĕt̚	ᵚit̚
50	質合	wit	i̯ĕt̚	iuet̚	ĭĕt̚	jit̚	ˠiuɪt̚	juĕt̚	ʷᵚit̚
51	櫛	it	i̯æt̚	iet̚	ĭet̚	it̚	ɪt̚	iĕt̚	ɪt̚
52	術	jwit	i̯uĕt̚	juet̚	ĭuĕt̚	wit̚	iuɪt̚	iuĕt̚	ʷit̚
53	痕	on	ən	ən	ən	ən	ən	ən	ən
54	麧	ot	ət̚	ət̚	ət̚	ət̚	ət̚	ət̚	ət̚
55	魂	won	uən	uən	uən	wən	uən	uən	uon
56	沒	wot	uət̚	uət̚	uət̚	wət̚	uət̚	uət̚	uot̚
57	欣	jɨn	i̯ən	iən	ĭən	ɨn	ɨn	iən	ɨn
58	迄	jɨt	i̯ət̚	iət̚	ĭət̚	ɨt̚	ɨt̚	iət̚	ɨt̚
59	文	jun	i̯uən	iuən	ĭuən	un	ɨun	iuən	iun
60	物	jut	i̯uət̚	iuət̚	ĭuət̚	ut̚	ɨut̚	iuət̚	iut̚
山攝 an
61	寒	an	ɑn	ɑn	ɑn	an	ɑn	ɑn	ɑn
62	桓	wan	uɑn	uɑn	uɑn	wan	uɑn	uɑn	ʷɑn
63	曷	at	ɑt̚	ɑt̚	ɑt̚	at̚	ɑt̚	ɑt̚	ɑt̚
64	末	wat	uɑt̚	uɑt̚	uɑt̚	wat̚	uɑt̚	uɑt̚	ʷɑt̚
65	元開	jon	ɨ̯ɐn	iɐn	ĭɐn	ɨan	ɨɐn	iɐn	iɐn
66	元合	jwon	i̯wɐn	iuɐn	ĭwɐn	uan	ʉɐn	iuɐn	ʷiɐn
67	月開	jot	ɨ̯ɐt̚	iɐt̚	ĭɐt̚	ɨat̚	ɨɐt̚	iɐt̚	iɐt̚
68	月合	jwot	i̯wɐt̚	iuɐt̚	ĭwɐt̚	uat̚	ʉɐt̚	iuɐt̚	ʷiɐt̚
69	刪開	æn	an	ɐn	an	aɨn	ˠan	an	ᵚan
70	刪合	wæn	wan	uɐn	wan	waɨn	ˠuan	uan	ʷᵚan
71	黠開	æt	ăt̚	ɐt̚	at̚	aɨt̚	ˠat̚	at̚	ᵚat̚
72	黠合	wæt	wăt̚	uɐt̚	wat̚	waɨt̚	ˠuat̚	uat̚	ʷᵚat̚
73	山開	ɛn	ăn	æn	æn	əɨn	ˠɛn	ɛn	ᵚæn
74	山合	wɛn	wăn	uæn	wæn	wəɨn	ˠuɛn	uɛn	ʷᵚæn
75	鎋開	ɛt	at̚	æt̚	æt̚	əɨt̚	ˠɛt̚	ɛt̚	ᵚæt̚
76	鎋合	wɛt	wat̚	uæt̚	wæt̚	wəɨt̚	ˠuɛt̚	uɛt̚	ʷᵚæt̚
77	仙三開	jien	i̯ɛn	jæn	ĭɛn	ian	iᴇn	iɛn	iɛn
78	仙三合	jwien	i̯wɛn	juæn	ĭwɛn	wian	iuᴇn	iuɛn	ʷiɛn
79	仙重鈕三開	jen	i̯ɛn	iæn	ĭɛn	ian	ˠiᴇn	jɛn	ᵚiɛn
80	仙重鈕三合	jwen	i̯wɛn	iuæn	ĭwɛn	wian	ˠiuᴇn	juɛn	ʷᵚiɛn
81	薛三開	jiet	i̯ɛt̚	jæt̚	ĭɛt̚	iat̚	iᴇt̚	iɛt̚	iɛt̚
82	薛三合	jwiet	i̯wɛt̚	juæt̚	ĭuɛt̚	wiat̚	iuᴇt̚	iuɛt̚	ʷiɛt̚
83	薛重鈕三開	jet	i̯ɛt̚	iæt̚	ĭɛt̚	iat̚	ˠiᴇt̚	jɛt̚	ᵚiɛt̚
84	薛重鈕三合	jwet	i̯wɛt̚	iuæt̚	ĭuɛt̚	wiat̚	ˠiuᴇt̚	juɛt̚	ʷᵚiet̚
85	先開	en	ien	ɛn	ien	ɛn	en	en	en
86	先合	wen	iwen	uɛn	iwen	wɛn	wen	uen	ʷen
87	屑開	et	iet̚	ɛt̚	iet̚	ɛt̚	et̚	et̚	et̚
88	屑合	wet	iwet̚	uɛt̚	iwet̚	wɛt̚	wet̚	uet̚	ʷet̚
效攝 au
89	豪	aw	ɑu	ɑu	ɑu	aw	ɑu	ɑu	ɑu
90	肴	æw	au	au	au	aɨw	ˠau	au	ᵚau
91	宵三/宵重鈕四	jiew	i̯ɛu	jæu	ĭɛu	iaw	iᴇu	iɛu	iɛu
92	宵重鈕三	jew	i̯ɛu	iæu	ĭɛu	iaw	ˠiᴇu	jɛu	ᵚiɛu
93	蕭	ew	ieu	eu	ieu	ɛw	eu	eu	eu
果攝 ar
94	歌	a	ɑ	ɑ	ɑ	a	ɑ	ɑ	ɑ
95	戈一合	wa	uɑ	uɑ	uɑ	wa	uɑ	uɑ	uɑ
96	戈三開	ja	i̯ɑ	iɑ	ǐɑ	ɨa	ɨɑ	iɑ	iɑ
97	戈三合	jwa	i̯wɑ	iuɑ	ĭuɑ	ua	ɨuɑ	iuɑ	ʷiɑ
假攝 a
98	麻二開	æ	a	a	a	aɨ	ˠa	a	ᵚa
99	麻二合	wæ	wa	ua	wa	waɨ	ˠua	ua	ʷᵚa
100	麻三開	jæ	i̯a	ia	ĭa	ia	ia	ia	ia
宕攝 ang
101	唐開	ang	ɑŋ	ɑŋ	ɑŋ	aŋ	ɑŋ	ɑŋ	ɑŋ
102	唐合	wang	wɑŋ	uɑŋ	uɑŋ	waŋ	wɑŋ	uɑŋ	ʷɑŋ
103	鐸開	ak	ɑk̚	ɑk̚	ɑk̚	ak̚	ɑk̚	ɑk̚	ɑk̚
104	鐸合	wak	wɑk̚	uɑk̚	uɑk̚	wak̚	wɑk̚	uɑk̚	ʷɑk̚
105	陽開	jang	i̯aŋ	iɑŋ	ĭaŋ	ɨaŋ	ɨɐŋ	iaŋ	iɐŋ
106	陽合	jwang	iwaŋ	iuɑŋ	ĭwaŋ	uaŋ	ʉɐŋ	iuaŋ	ʷiɐŋ
107	藥開	jak	i̯ak̚	iɑk̚	ĭak̚	ɨak̚	ɨɐk̚	iak̚	iɐk̚
108	藥合	jwak	iwak̚	iuɑk̚	ĭak̚	uak̚	ʉɐk̚	iuak̚	ʷiɐk̚
梗攝 eng
109	庚二開	æng	ɐŋ	aŋ	ɐŋ	aɨjŋ	ˠæŋ	ɐŋ	ᵚaŋ
110	庚二合	wæng	wɐŋ	uaŋ	wɐŋ	waɨjŋ	ˠwæŋ	uɐŋ	ʷᵚaŋ
111	庚三開/庚重鈕三開	jæng	i̯ɐŋ	iaŋ	ĭɐŋ	iajŋ	ˠiæŋ	iɐŋ	ᵚiaŋ
112	庚重鈕三合/庚三合	jwæng	i̯wɐŋ	iuaŋ	ĭwɐŋ	wiajŋ	ˠwiæŋ	iuɐŋ	ʷᵚiaŋ
113	陌二開	æk	ɐk̚	ak̚	ɐk̚	aɨjk̚	ˠæk̚	ɐk̚	ᵚak̚
114	陌二合	wæk	wɐk̚	uak̚	wɐk̚	waɨjk̚	ˠwæk̚	uɐk̚	ʷᵚak̚
115	陌三開	jæk	iɐk̚	iak̚	ĭɐk̚	iajk̚	ˠiæk̚	iɐk̚	ᵚiak̚
116	陌三合	jwæk	iwɐk̚	iuak̚	ĭwɐk̚	wiajk̚	ˠwiæk̚	iuɐk̚	ʷᵚiak̚
117	耕開	ɛng	æŋ	ɐŋ	æŋ	əɨjŋ	ˠɛŋ	ɛŋ	ᵚæŋ
118	耕合	wɛng	wæŋ	uɐŋ	wæŋ	wəɨjŋ	ˠwɛŋ	uɛŋ	ʷᵚæŋ
119	麥開	ɛk	æk̚	ɐk̚	æk̚	əɨjk̚	ˠɛk̚	ɛk̚	ᵚæk̚
120	麥合	wɛk	wæk̚	uɐk̚	wæk̚	wəɨjk̚	ˠwɛk̚	uɛk̚	ʷᵚæk̚
121	清開	jieng	i̯ɛŋ	iæŋ	ĭɛŋ	iajŋ	iᴇŋ	iɛŋ	iɛŋ
122	清合	jwieng	i̯wɛŋ	iuæŋ	ĭwɛŋ	wiajŋ	wiᴇŋ	iuɛŋ	ʷiɛŋ
123	昔開	jiek	i̯ɛk̚	iæk̚	ĭɛk̚	iajk̚	iᴇk̚	iɛk̚	iɛk̚
124	昔合	jwiek	i̯wɛk̚	iuæk̚	ĭwɛk̚	wiajk̚	wiᴇk̚	iuɛk̚	ʷiɛk̚
125	青開	eng	ieŋ	ɛŋ	ieŋ	ɛjŋ	eŋ	eŋ	eŋ
126	青合	weng	iweŋ	uɛŋ	iweŋ	wɛjŋ	weŋ	ueŋ	ʷeŋ
127	錫開	ek	iek̚	ɛk̚	iek̚	ɛjk̚	ek̚	ek̚	ek̚
128	錫合	wek	iwek̚	uɛk̚	iwek̚	wɛjk̚	wek̚	uek̚	ʷek̚
129	登開	ong	əŋ	əŋ	əŋ	əŋ	əŋ	əŋ	əŋ
130	登合	wong	wəŋ	uəŋ	uəŋ	wəŋ	wəŋ	uəŋ	ʷəŋ
131	德開	ok	ək̚	ək̚	ək̚	ək̚	ək̚	ək̚	ək̚
132	德合	wok	wək̚	uək̚	uək̚	wək̚	wək̚	uək̚	ʷək̚
曾攝 erng
133	蒸	ing	i̯əŋ	ieŋ	ĭəŋ	iŋ	ɨŋ	iəŋ	ɨŋ
134	職開	ik	i̯ək̚	iek̚	ĭək̚	ik̚	ɨk̚	iək̚	ɨk̚
135	職合	wik	i̯wək̚	iuek̚	ĭwək̚	wik̚	wɨk̚	iuək̚	ʷɨk̚
流攝 eu
136	尤	juw	i̯ə̯u	iəu	ĭəu	uw	ɨu	iu	iu
137	侯	uw	ə̯u	əu	əu	əw	əu	u	əu
138	幽	jiw	ieu	ieu	iəu	jiw	iɪu	iĕu	ɨu
深攝 em
139	侵三	jim	i̯əm	jem	ĭĕm	im	iɪm	iəm	im
140	侵重鈕三	im	i̯əm	iem	ĭĕm	jim	ˠiɪm	jəm	ᵚim
141	緝三	jip	i̯əp̚	jep̚	ĭĕp̚	ip̚	iɪp̚	iəp̚	ip̚
142	緝重鈕三	ip	i̯əp̚	iep̚	ĭĕp̚	jip̚	ˠiɪp̚	jəp̚	ᵚip̚
咸攝 am
143	談	am	ɑm	ɑm	ɑm	am	ɑm	ɑm	ɑm
144	盍	ap	ɑp̚	ɑp̚	ɑp̚	ap̚	ɑp̚	ɑp̚	ɑp̚
145	嚴	jæm	i̯ɐm	iɐm	ĭɐm	ɨam	ɨɐm	iɐm	iɐm
146	凡	jom	i̯wɐm	iɐm	ĭwɐm	uam	ɨɐm	iɐm	iɐm
147	業	jæp	i̯ɐp̚	iɐp̚	ĭɐp̚	ɨap̚	ɨɐp̚	iap̚	iɐp̚
148	乏	jop	i̯wɐp̚	iɐp̚	ĭwɐp̚	uap̚	ɨɐp̚	iɐp̚	iɐp̚
149	銜	æm	am	am	am	aɨm	ˠam	am	ᵚam
150	狎	æp	ap̚	ap̚	ap̚	aɨp̚	ˠap̚	ap̚	ᵚap̚
151	咸	ɛm	ăm	ɐm	ɐm	əɨm	ˠɛm	ɐm	ᵚæm
152	洽	ɛp	ăp̚	ɐp̚	ɐp̚	əɨp̚	ˠɛp̚	ɐp̚	ᵚæp̚
153	鹽三	jiem	i̯ɛm	jæm	ĭɛm	iam	iᴇm	iɛm	iɛm
154	鹽重鈕三	jem	i̯ɛm	iæm	ĭɛm	jiam	ˠiᴇm	jɛm	ᵚiɛm
155	葉三	jiep	i̯ɛp̚	jæp̚	ĭɛp̚	iap̚	iᴇp̚	iɛp̚	iɛp̚
156	葉重鈕三	jep	i̯ɛp̚	iæp̚	ĭɛp̚	jiap̚	ˠiᴇp̚	jɛp̚	ᵚiɛp̚
157	添	em	iem	ɛm	iem	ɛm	em	em	em
158	帖/怗	ep	iep̚	ɛp̚	iep̚	ɛp̚	ep̚	ep̚	ep̚
159	覃	om	ăm	ɒm	ɒm	əm	ʌm	ᴀm	əm
160	合	op	ăp̚	ɒp̚	ɒp̚	əp̚	ʌp̚	ᴀp̚	əp̚