牛虻

Chinese

		ox; cow; bull	Tabanus trigonus; house fly
trad. (牛虻)		牛	虻
simp. #(牛虻)		牛	虻

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): niúméng

  (Zhuyin): ㄋㄧㄡˊ ㄇㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): ngau⁴ mong⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): gû-bông
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶gnieu-maon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: niúméng
    • Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄇㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: nióuméng
    • Wade–Giles: niu²-mêng²
    • Yale: nyóu-méng
    • Gwoyeu Romatzyh: nioumeng
    • Palladius: нюмэн (njumɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ni̯oʊ̯³⁵ mɤŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngau⁴ mong⁴
    • Yale: ngàuh mòhng
    • Cantonese Pinyin: ngau⁴ mong⁴
    • Guangdong Romanization: ngeo⁴ mong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɐu̯²¹ mɔːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-bông
    • Tâi-lô: gû-bông
    • Phofsit Daibuun: gu'boong
    • IPA (Xiamen): /ɡu²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɡu²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡu¹³⁻²² bɔŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ bɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ bɔŋ²³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶gnieu-maon
    • MiniDict: nyeu^去 maon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nyieu-maan
    • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɤ²² mɑ̃⁴⁴/

Noun

牛虻

1. gadfly

Synonyms

Dialectal synonyms of 牛虻 (“gadfly”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		牛虻
Northeastern Mandarin	Beijing	牛虻
	Langfang	瞎虻
	Chengde	瞎虻
	Chifeng	牛虻
	Hulunbuir (Hailar)	牛翁
	Heihe	牛虻
	Qiqihar	牛虻
	Harbin	大瞎虻
	Jiamusi	大瞎虻
	Baicheng	瞎虻
	Changchun	瞎虻
	Tonghua	瞎眼虻
	Shenyang	瞎虻
	Jinzhou	瞎虻
Jilu Mandarin	Tianjin	牛虻
	Tangshan	牛虻, 瞎虻
	Cangzhou	牛虻
	Baoding	虻子, 牛骨丁
	Shijiazhuang	牛虻, 虻子
	Lijin	牛虻
	Jinan	牛虻
Jiaoliao Mandarin	Dalian	瞎虻子
	Dandong	瞎眼兒虻
	Yantai	瞎黑兒虻
	Yantai (Muping)	瞎虻
	Qingdao	牛虻
	Zhucheng	牛虻
Central Plains Mandarin	Luoyang	牛虻
	Lingbao	牛虻
	Jining	牛虻
	Daming	牛虻
	Wanrong	牛配
	Linfen	牛虻, 惡虻, 牛蠅子
	Shangqiu	牛虻
	Yuanyang	牛虻
	Zhengzhou	牛虻
	Xinyang	牛虻
	Baihe	牛虻鑽
	Xi'an	牛毛簪
	Baoji	虻扎
	Tianshui	虻站
	Xining	牛蹦蟲
	Xuzhou	牛虻, 牛虻子
	Fuyang	牛虻
Lanyin Mandarin	Yinchuan	牛虻, 牛虻叮叮
	Lanzhou	牛虻
	Dunhuang	笨蟲
	Hami	草兵
Southwestern Mandarin	Chengdu	牛蚊子, 牛虻
	Nanchong	牛蚊子
	Dazhou	牛蚊子
	Hanyuan	牛蝨子
	Xichang	牛蒼蠅
	Zigong	牛蚊子
	Chongqing	牛蚊子
	Wuhan	牛虻
	Yichang	牛虻
	Xiangyang	牛虻
	Tianmen	牛虻
	Guiyang	牛蚊子
	Zunyi	牛蚊
	Bijie	牛蚊子
	Liping	牛蚊子
	Zhaotong	牛蝨子
	Dali	牛蝨子
	Kunming	牛蝨子
	Mengzi	牛蒼蠅
	Guilin	牛鱉, 牛虻
	Liuzhou	牛蠅, 牛虻
	Jishou	牛毛蜱
	Changde	牛蚊子
	Hanzhong	虻鑽
Jianghuai Mandarin	Nanjing	牛虻子, 牛蠅子
	Yangzhou	牛虻子, 牛虻
	Lianyungang	牛虻子, 牛虻
	Lianshui	牛虻子
	Nantong	牛蒼蠅, 牛蠓蠓
	Anqing	牛蒼蠅, 麻蠅子
	Wuhu	牛虻
	Hefei	牛虻
	Hong'an	綠虻
Cantonese	Guangzhou	牛蠅
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	金烏蠅
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	牛蜱
	Dongguan	牛蠅
	Nanning	牛蠅
	Wuzhou	牛蠅
	Hepu (Lianzhou)	牛蠅
Gan	Pingxiang	牛蚊子
Hakka	Meixian	牛屎烏蠅
	Hong Kong	牛烏蠅
	Luchuan (Daqiao)	綠虻
	Senai (Huiyang)	木虻
Huizhou	Jixi	牛虻
	Shexian	牛蜱
Jin	Taiyuan	虻站, 牛壁蝨
	Pingyao	虻蠅
	Yangyuan	牛虻, 瞎虻
	Datong	瞎虻
	Xinzhou	虻站
	Lüliang (Lishi)	虻蠅, 虻沾
	Changzhi	牛蠅
	Linhe	瞎虻
	Jining	牛虻
	Hohhot	瞎虻, 虻子
	Erenhot	蜂兒
	Pingshan	瞎虻
	Zhangjiakou	牛虻, 瞎虻
	Handan	牛虻, 牛蠅
	Linzhou	牛豆哦
	Suide	虻鑽
Northern Min	Jian'ou	牛嫲蠅
Eastern Min	Fuzhou	牛虻叮
	Fuqing	牛螕
Southern Min	Xiamen	牛螕
	Quanzhou	牛螕
	Zhangzhou	牛螕
	Taipei	牛螕
	New Taipei (Tamsui)	牛螕, 牛蝨
	New Taipei (Sanxia)	牛蟊
	New Taipei (Pingxi)	牛蟊
	Kaohsiung	牛螕, 牛蝨
	Kaohsiung (Cijin)	牛螕
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	牛螕
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	牛螕
	Kaohsiung (Tianliao)	牛螕
	Yilan	牛螕
	Yilan (Toucheng)	牛蝨
	Changhua (Lukang)	牛螕
	Taichung	牛螕
	Tainan	牛螕
	Tainan (Anping)	牛螕
	Hsinchu	牛螕
	Kinmen	牛螕
	Penghu (Magong)	牛肚螕
	Penghu (Xiyu)	牛螕
	Longyan	牛螕
	Zhangping (Yongfu)	牛胡蠅
	Pingnan (Shangdu)	牛蜂
	Pingnan (Sijie)	牛螕
	Pingle (Zhoutang)	牛螕
	Yingde (Yuzui)	牛螕
	Yunan (Liantan)	牛屎母, 牛螕
	Jieyang	牛螕, 牛螉
	Bangkok (Teochew)	牛虻
	Johor Bahru (Teochew)	牛虻
	Leizhou	牛螕
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	牛蚊子
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	牛鱉
Wu	Shanghai	虻蠅, 牛虻
	Danyang	牛蒼蠅, 牛蚊
	Hangzhou	牛虻
	Ningbo	黃蜢, 牛虻
	Wenzhou	牛虻, 牛蒼蠅
	Jinhua	牛草鈀兒
Xiang	Changsha	牛蚊子
	Loudi	牛欄蚊
	Hengyang	牛虻蟭
	Quanzhou	牛鱉