Appendix:Dhimalish comparative vocabulary list

The following comparative word list of Dhimalish languages (Lhokpu, Dhimal, and Toto) is from Grollmann & Gerber (2017: 53-65).

List

No.	Gloss	Lhokpu	Dhimal	Toto	Comments
1	head	puhlum	puriŋ	parɔ́
2	hair (on head)	puhsam	pusiŋ	puriŋ
3	hair (body)	mul	muisa	musa
4	face	doːŋ [< Dz. dong]	rhai	ŋuaŋ ‘mouth, face’	loanword in Lhokpu
5	forehead	cewa [(?) < Dz. pcäu]	kapal [< IA]	tiŋŋuaŋ	loanwords
6	chin	kato ~ katoŋ	kato	–
7	cheek	jamlaŋ	galbhuŋ	yuwai	cf. ‘jaw’
8	jaw	dunsui, kagam	jambai	–	cf. ‘cheek’
9	mouth	noi	nui	ŋuaŋ ‘mouth, face’
10	lip	ŋulsa ‘upper lip’, wesa ‘lower lip’	dirbe	–
11	tongue	l̥ésa	detoŋ	lɛbɛ́
12	tooth	sui, kahmã ‘molar’	tasi	satáŋ
13	gums	–	sitiri	–	accidental gap
14	uvula	–	–	bɔŋröi	accidental gap
15	nose	n̥áʰ	nhapu ‘nose, reputation, honour’	naböi
16	ear	natok	nhatoŋ	nanuŋ
17	eye	mikto ~ mik	mi	mico
18	eyebrow	miktsik	mimui ‘eyebrow, eyelash’	migrɔ́
19	eyelash	mikmul	mimui ‘eyebrow, eyelash’	migröi
20	neck	õyhto ‘back of neck’	nirgai ‘throat, neck’ [< IA]	ŋɛtɔ́ŋ	loanword in Dhimal
21	throat	haltiŋ, sahtel ‘wind pipe’	totai, nirgai ‘throat, neck’ [< IA], ghoghoroŋ ‘throat, gullet’	–
22	Adam's apple	chupu [(?) < Dz.]	–	–	accidental gap
23	body	zu [< Dz. zû]	sarir, jiu [< IA]	jupa	loanwords
24	shoulder	puŋ̊a, kaŋtam ‘shoulder blade’, toklap ‘shoulder blade’	kambe ‘shoulder, river bank’, kandhe [< IA]	bɔcɔŋ
25	arm	kur ‘hand, arm’, lak ~ laŋ ‘hand, arm’	khur ‘hand, arm’	–	cf. ‘hand’
26	elbow	koito ~ goito	khuiju	lɛŋtosé ‘ankle, elbow, joint’	cf. ‘ankle’
27	hand	kur ‘hand, arm’, lak ~ laŋ ‘hand, arm’	khur ‘hand, arm’	kuü ~ kui	cf. ‘arm’
28	finger	buŋr̥át ‘finger (except thumb and little finger)’, getsa ‘little finger’, tepaː ‘thumb’	khursiŋ ‘fingernail, finger’, aŋguli [< IA]	kɔré, kɔpu ‘thumb, big toe’	cf. ‘toe’, ‘river’
29	palm	kurlak ‘palm of hand’, doŋlak ‘sole of foot’	–	taŋpa ‘sole of the foot’	accidental gap
30	leg	doŋ ‘leg, foot’	khokoi ‘leg, foot’	–	cf. ‘palm’, ‘foot’, ‘calf’
31	thigh	lḁ́teŋ	tiro [< IA]	waibé	loanword in Dhimal
32	knee	tsikpuç giro ‘joint’ [< IA], khokoiko	giro	turü	loanword in Dhimal
33	calf	pintak, kiŋkuŋ ‘shin’, ŋadoŋ ‘lower leg’	–	kɔköi ‘leg below the knee’	accidental gap
34	foot	doŋ ‘leg, foot’	khokoi ‘leg, foot’	–	‘cf. leg’, ‘calf’
35	toe	doŋr̥át	–	kɔpu ‘thumb, big toe’	accidental gap, cf. ‘finger’, ‘river’
36	heel	tiŋpa [< Dz. tim]	gudini	–	loanword in Lhokpu
37	ankle	tetleŋ	–	lɛŋtosé ‘ankle, elbow, joint’	accidental gap
38	nail	siŋ ~ sin	siŋ, khursiŋ ‘finger, fingernail’	kusiŋ ‘fingernail, toenail’
39	breast	nun	dudu [< IA], tumta ‘chest, breast’	tuŋsiŋ ‘breast, chest’	cf. ‘chest’
40	chest	taŋtuk, r̥íŋpiŋ ‘rips’, kehriŋ ‘short rips’	tumta ‘chest, breast’	tuŋsiŋ ‘breast, chest’	cf. ‘breast’
41	belly	lémá ~ lém̥á	hamu ~ ham ~ himu ‘stomach, belly’	pemá ‘belly, abdomen’
42	abdomen	yíːmpu ‘abdomen’	–	pemá ‘belly, abdomen’	accidental gap
43	navel	diŋboi	bodhi	böidí
44	back	jap ‘backside, back’ [< Dz. jap], tseŋr̥ui ‘spinal column’	gandi	kenü ‘spine, backbone’, morü ‘backbone’
45	penis	net, leŋ ‘erected penis’	tau, tatui	löisiŋ	cf. ‘testicles’
46	vagina	tu	cucu	lüsiŋ
47	clitoris	dziklap	lisinti	–
48	testicles	lḁ́ːu ~ láːu	seʔguli, tauseʔ ‘lit. penis-fruit’	–	cf. ‘penis’
49	anus	ebur	burli ‘to spit out liquid’	piso	cf. also Lhokpu tsibur ‘urethra’
50	skin	cap [(?) < Dz. cap ‘protect’]	dhale ‘skin, bark, outer covering’	–
51	vein	dzilɖi	jhire	–
52	bone	ruç	hara [< IA]	ruto, -rü	loanword in Dhimal
53	intestines	leriŋ, mariŋ ‘big intestines’, tsanriŋ ‘small intestines’	tereŋ ‘small intestines’, bhuti ‘large intestines’	yɔŋbé
54	stomach	poçtil	hamu ~ ham ~ himu ‘stomach, belly’	buibé ‘stomach’
55	heart	tuymu	kondaŋ, mən ~ mon ‘feeling, heart, mind’ [< IA]	–
56	lung	yosa	sukulu	suru
57	brain	núi	pundhui	–
58	liver	ínsa	tumsiŋ	lampu
59	blood	gi, gitiː	hiti	yutí ‘blood, milk’
60	spittle	katiː	thoʔsi, dhuiti	totí
61	faeces	eː	lisi, emli ‘to press, massage’	em- ‘to shit’
62	urine	tsiko	soʔsoʔ ~ soʔcoʔ	cici
63	sperm	tsanl̥íː, pojaka l̥íː, daːti [< Dz. dâchu]	kheʔti [(?) < kheʔli ‘to stick to something, to catch on something’]	–
64	milk	omáŋˀ [(?) < Dz. ’ôm]	dudhe [< IA]	yutí ‘blood, milk’	loanwords
65	tear	miktiː	miti	mití
66	sweat	oŋtiː, oŋ- ‘to sweat’	bhemti ‘sweat (lit. heat-water)’	–	cf. ‘to char, roast, toast’
67	vomit	rotiː	oʔti	–
68	marrow	dzam ~ zam ‘reddish marrow of arm bones, leg bones, etc.’, tseŋnui ‘spinal cord (lit. “back-brain”)’	dum ~ duŋ	–
69	water	tiː, tiyo, cho [(?) < Dz. chu]	ci	ti
70	cloud	muku ‘cloud, fog’	baˈdel [< IA]	–	loanword in Dhimal
71	rain	waç	wai	wɛtí ~ wâtí
72	wind	birmaʰ ~ pirmaʰ	bherma	–
73	lightning	tarma ‘lightning and thunder’	–	–	accidental gap
74	thunder	cutar ‘rumbling thunder’, metar ‘crashing thunder’, tarma ‘lightning and thunder’, m̥úk ŋil- ‘to thunder [m̥úk = “dragon”]’	doŋ, gaˈraŋguˈruŋ [< IA]	–
75	sky	tirbaŋ	–	diŋba
76	sun	yan̥í	bela [< IA]	–	loanword in Dhimal
77	moon	tal̥íʰ ‘moon’	tali ‘moon’	tarí
78	star	ʈóŋ	phuru	püma
79	day	n̥íː ~ n̥í	ni	hani ‘today’
80	night	lip ‘night/to fall (night)’	nhisiŋ	lisuŋ ‘nighttime’, lip- ‘to fall (night)’
81	year	lo [< Dz. lo], -nim (as classifier)	baʔsar ~ baʔhar [< IA]	–	loanword in Dhimal
82	mountain	koŋ	paˈhar [< IA]	–	loanword in Dhimal
83	stone	luŋˀ	-loŋ ‘class’	luŋtü
84	earth	bo ‘dry earth’, dam ‘mud’ [< Dz. <ḥdam> dam]	bhonoi ‘earth, soil’	ladiŋ ‘mud’
85	forest	tsak, diːŋ	jhar [< IA], jəŋgəl [< IA], cakiya ‘red jungle fowl (Gallus gallus)’	–
86	river	tiluː	jhoraɁ [(?) < jholi ‘fo float away’]	–	cf. ‘finger’, ‘toe’
87	road	lam	dama	naŋtɛ́
88	animal	sa ‘meat, animal’, semceːn [< Dz. semce]	jinis ‘creature, thing’ [< IA], maini ‘female animal’, daŋkha ‘male animal’	zānuyār, zinisi [(?) < IA], dambê ‘male animal’
89	dog	dze	khiya	kiya
90	pig	pak	paya	paká
91	horse	taːpa [(?) < Dz. tapa ‘rider’]	õya	kota	loanword in Lhokpu
92	cow	piːk	piya	piká
93	goat	r̥áː [(?) < Dz. ra]	meɁsa	–	loanword in Lhokpu
94	chicken	keːk-	kiya	kɛká
95	rat, mouse	cu	juhã	jüwɔ́
96	otter	dzimu	kuŋraŋ uda [< IA]	–	loanword in Dhimal
97	monkey	ti, cagaː ‘langur’ [< Dz. pcaka ‘langur (lit. “white monkey”)’]	nhõya, dudhe nhõya ‘langur (lit. “milk-monkey”)’	ŋɔká
98	bird	ca	jihã	jiya
99	raptor	lḁ́ŋ ‘eagle’	sigun ‘vulture’	–
100	fish	n̥á ~ hã	haya	ŋaya
101	snake	dzalma, riːpu ‘big constrictor’, l̥íkpulḁ́kpu ‘green tree snake’	pũya	pǘyɔ
102	frog	lḁ́ː ~ lḁ́ːto, rukma ‘toad’, l̥ón̥á ‘jumping frog’	comphe	–
103	insect	pet ~ bet	peɁsa	petá
104	worm	dorbet	doriya ‘earthworm’	–
105	spider	tatal̥ík	makarai [< IA]	–	loanword in Dhimal
106	louse	sir	sira ‘head louse’, tinha ‘pubic louse’	–
107	fly	jaŋnak, tsohẙáːu ‘mosquito’, tsilma ‘little mosquito’, mutum ‘mosquito’	jahã ‘mosquito’, tuirham ~ tuirhaŋ	jaŋa, tüwa
108	horsefly	toma, raçma ‘hornet’, riçma ‘wasp’, n̥uyma ‘black, dangerous wasp with red head’	–	–	accidental gap
109	bee	sirma ~ shirma, sohma ‘big bee’, bũːlu ‘bumblebee’	bãya	–
110	ant	dziŋrip	kokoriŋka ~ kokoriko ‘small, white ant’	–
111	leech	l̥íːm, kaŋpu ‘red leech’, bedeːleŋ ‘tiger stripes leech’	limiya	–
112	leopard	cadzik [(?) < Dz. zi]	lokara, guŋgi ‘leopard cat’	–	loanword in Lhokpu
113	tiger	kuŋ	khuwãhã	kuŋwa
114	bear	n̥ái(sa)	naibiri ‘(sloth) bear’	nayá
115	elephant	n̥ár	nariya	hâti [< IA]
116	male	-pa, po-, -ra	wa- ~ -wa	-wa
117	female	-ma, met- ~ -met, me	be- ~ -be	-mé
118	young	-tsan, -piŋ ‘animal that has not yet given birth’	-can	ceŋ ‘offspring’
119	horn	ʈaŋ	daŋ ‘horn, pincer, antler’	daŋ
120	wing	baː	bakoi	bagreŋ
121	thorn	tsuç	cui ‘thorn, fishbone’	–
122	tail	meʔeː	methoŋ	–
123	hoof	toŋsiŋ	–	–	accidental gap
124	tree, wood	siŋ	siŋ	siŋɛ́
125	leaf	lap	lhaʔpha	loŋ
126	branch	gel	daleŋ [< IA]	–	loanword in Dhimal
127	root	ra	jari [< IA]	–	loanword in Dhimal
128	bark	siŋka toŋ ‘tree bark’	siŋko dhale ‘tree bark’	–
129	bamboo	pasiŋ, nitsiŋ, tosiŋ, konsiŋ, patsiŋ, l̥ísiŋ	pasim	daŋtiŋ, pasiŋ, wɔtɛŋ
130	flower	punti, pun	lheʔ	maibe, sɛ ‘bloom, flower, blossom, bud’
131	fruit	se, bup	bhar ‘fruit, blossom’, seli ‘to bear fruit’, -se ‘fruit (used in compounds)’	-se ‘fruit (used in compounds)’
132	grass	tsiː	ghase [< IA]	daŋtiŋ ‘type of grass/bamboo’	loanword in Dhimal
133	mushroom	sham̥ú [< Dz. <śamu> shamu]	musar	–	loanword in Lhokpu
134	liquor	arak, yúː	jãɖ ‘rice beer’ [< IA], gora ‘rice liquor/alcohol’	yu ‘beer’
135	rice (paddy)	rat	m	maʔoŋ
136	rice (uncooked)	marku, amku ‘uncooked grain of any cereal’	mun ‘beaten rice’, uŋkhu ‘uncooked rice’	aŋku
137	rice (cooked)	marto [< Dz. to ‘food, rice’]	m	ama
138	millet	ja ‘finger millet’, tsak ‘foxtail millet’, lóŋ, moi	–	membe [< Dz. membja]	accidental gap
139	flour	biː	tole	–
140	salt	di	dese	ni
141	chili	mur, murih	marci	–
142	fat, grease	–	sau	–	accidental gap
143	meat	sa	biha	biyá
144	egg	tui	tui	köitü
145	poison	n̥íŋ	–	–	accidental gap
146	person	ŋan, laː ‘person, friend’	dyaŋ	–
147	name	miŋ	miŋ ‘name, reputation, self’	miŋ
148	father	payo	aba	apa
149	mother	mayo	amai	ayu
150	brother	pu [e], tsa [y]	me [e], dada [e, < IA], one [y]	duwa [e], e [y]
151	sister	na [e], tsa [y]	bai [e], one [y]	ana [e], yiŋ [y]
152	father’s brother	paŋ	kaka [y, < IA]	jitɔ [e], paŋ [y]	loanword in Dhimal
153	father’s sister	niː	peusai [y, < IA]	pisé	loanword in Dhimal
154	mother’s brother	ku, ajaŋ [< Dz. ’azha ‘uncle’]	mamai [y, < IA]	kuku	loanword in Dhimal
155	mother’s sister	yuː	mausi [y, < IA]	möisé	loanword in Dhimal
156	grandfather	ta	aju	âtâ
157	grandmother	ya	ajai	aja
158	son	ratsan	can, wacan ‘young man, boy’	ceŋwa
159	daughter	mettsan	camindi	ceŋmé
160	brother’s son	tsanɖa	bhagina [< IA]	cerewa [e’s], jituwa [y’s]	loanword in Dhimal
161	brother’s daughter	tsanm̥ét	bhagini [< IA]	ceremé [e’s], jitumé [y’s]	loanword in Dhimal
162	sister’s son	l̥íra	bhagina [< IA]	da	loanword in Dhimal
163	sister’s daughter	l̥ímet	bhagini [< IA]	damé	loanword in Dhimal
164	grandson	tsu(ra)	cu	cuwa
165	granddaughter	tsu(met)	cu	cumé
166	son-in-law	makpa [< Tib. magpa]	mhawa	mawa	loanword in Lhokpu
167	daughter-in-law	nama	nama	nama
168	house	kim	saɁ	sa
169	village	yüi [< Dz. ’ü]	dera	löi	loanword in Lhokpu
170	field (irrigated)	–	–	–	accidental gap
171	field (dry)	diŋ	miliŋ, liŋ ‘field, cultivated land’	–
172	fire	me	me	me
173	ashes	buː	buʔsuri	–
174	embers	–	mekhon aiti	–	accidental gap, cf. ‘smoke’
175	smoke	meku	duhã [< IA], jagulai	–	loanword in Dhimal, cf. ‘embers’
176	arrow	ker	tir [< IA]	–	loanword in Dhimal
177	bow	l̥íʔ ~ líʔ	–	–	accidental gap
178	needle	–	sui	–	accidental gap
179	mortar	raŋtak ‘grinding stone’	thasim ‘large mortar’, jhosim ‘small mortar’	–
180	stick	–	–	dö	accidental gap
181	rope	ɖiː	diˈham ‘rope, twin’	–
182	one	it-	eʔ-	*it- (i ~ iccɔ ~ ippu ~ icce)
183	two	nih-	nheʔ-	*nis- (ni ~ nisɔ ~ nipu ~ nise)
184	three	sum-	sum-	*suN- (suŋ ~ sumcɔ ~ suŋpu ~ suŋse)
185	four	liː-	dya-	di-
186	five	ha- ~ hã-	na-	ŋa-
187	six	ʈuk-	tu-	*tuk- (tu ~ tukcɔ ~ tukpu ~ tuse)
188	seven	n̥ít-	nhiʔ-	ni- ~ ní-cɔ ~ nípu ~ ní-se
189	eight	get-	yeʔ-	yâ-
190	nine	ku-	koha-	ku-
191	ten	teh-	te-	tâ
192	twenty, score	(it)kal, nisu [< Dz. nyishu]	na-ganda	ikai
193	hundred	hãkal ‘five score’, sho	itpu eʔ-sai [< IA]	ŋakai ‘five score’	loanword in Dhimal
194	white	loŋ- ‘be white’	jeːli ‘be white, be fair-skinned’	–
195	black	nak- ‘be black’	daːli ‘be black’, kiculhoʔli ‘be pitch black’	–
196	red	ek- ‘be red’	iːli ‘be red’	–
197	yellow	seːpu [< Dz. sêp]	yauli ‘be yellow’	–	loanword in Lhokpu
198	blue	liŋ- ‘be blue/green’, naktsik- ‘be dark blue’	nelpa [< IA]	–	loanword in Dhimal
199	green	liŋ- ‘be blue/green’	siŋka ‘green, uncooked, not ripe, fresh’	–
200	hear	hin-	hiŋli ~ hinli	–
201	see	tiŋ-	tiŋli	ne-
202	look	hut-	khaŋli	kaŋ-
203	smell	m̥é ‘odour’	nhamli ‘to smell [vi]’, nhumli ‘to smell [vt]’	nu- ‘to smell [vt]’
204	know	so- ‘know how to, be able to’, yet- ‘know, be able to, understand’	nalli ‘to know somebody, recognise’, gili ‘know, find out, understand’, doli ‘to be able’	–
205	say	to ~ toʔ ‘quote’	doʔli	jaŋ- ‘to say, tell’
206	ask	hit-	hiʔli	–
207	dream	maŋ-	səpəna tiŋli	maŋbü-
208	weep	kar-	khar- ‘to cry’	kai-
209	laugh	tsah-	leŋli ‘laugh, smile’	leŋ-
210	request, beg	reːk-	rheːli ‘to ask for, request’	–
211	must	goh- [< Tib. dgos]	goi- [(?) < Tib. dgos]	-ne	loanwords
212	stand	tseŋ-, japtso(h)- ‘to stand with arms crossed on back’	jaɁli	jâr- ‘to stand, stand up’
213	sit	dzoɁ- ~ dzoŋ-	yumli ~ yuŋli	yuŋ-
214	live	waŋ-	whaŋli ‘to go in, enter’	wâ- ‘to insert, put’
215	sleep	vi(h)-	jimli	jiŋ-
216	wake up	l̥óːk- ‘to get up’	lhoːli ‘to get up, wake up [vi]’	lo- ‘to get up, emerge’
217	ascend	ʈan-	–	–	accidental gap
218	descend	yuç- ~ yuh- ‘to descend’, lõɁ- ~ loŋ- ‘to fall down’	khuɁli ‘get down, descend’, loŋli ‘to fall down’	ü- ‘to come down, descend’
219	come	beɁ- ~ bey- ‘to come (only if not visible, only level or up, not down)’, ya- ‘to come (only if visible)’	loli ‘to come, arrive, return’	le- ~ lei- ‘to come here, come down’, waŋ- ‘to come up, come from far’
220	go (away)	te- ‘to go’, kat- ‘go out/away’	puli ‘to go, leave, set out’, haneli ‘to go, leave’, khaɁli ‘to escape, flee, subside, ease up ’	ha- ~ har-
221	send, move	ri- ‘to send’	rhili ‘to move, transport’	–
222	fly	líŋ- ~ l̥íŋ-	uraili [< IA]	–	loanword in Dhimal
223	run	juk-, l̥óŋˀ- ~ lṍ̥ Ɂ- ‘to run away, flee, get lost’, liːm- ‘to get lost’	dimli ‘to hurry, walk quickly’	–
224	emerge	ton- ‘to go out, leave’ [< Dz. <ḥthon> thön]	oleli ‘to emerge, come out’, laŋli ‘to leave, go ahead’, hareli ‘to lose, fail’	lo- ‘to get up, emerge’	loanword in Lhokpu
225	be born	ce-	jeŋli ‘to happen, be ashamed, be born’	–
226	die	si-	sili	si-
227	be old	kanka ‘old (of people)’, dzapa ‘old (of things)’, dzaː	waraŋ ‘old man’, beraŋ ‘old woman’	–
228	be drunk	m̥áː- ‘to be drunk’	mhali ‘to be intoxicated’ (gora mhaka ‘drunk’)	–
229	be ill	duk-, ret- ‘to hurt’	muili ‘to be sick (of animals’, birami [< IA], desan ‘sick person’	–
230	have diarrhoea	leː-	teːli ‘to plaster, smear with a mixture of dung, water and mud’	–
231	be good	el-	elli	–
232	be bad	aː-	aˈkheɁli ‘to be dirty, nasty, bad, vulgar’ [kheɁli = ‘to stick to, to catch on something’]	–
233	be big	dik- ‘be big’, boŋceŋ ‘big’, rin̥ka ‘long (humans and things)’	theli ‘be big’, barka ‘big’, jhauka ‘big, large’	öidaŋ ‘long’, tɛ́bɔ ‘big’
234	be small	neka ‘small (of things)’, minka ‘small (of animals)’	atuili, thiːli, mhuili	–
235	be sweet	di(ː)-	diːli	the- ‘to taste sweet’
236	be bitter	kip-, ker-	khaːli ‘be bitter’	–
237	be sour	rat-	daɁli	–
238	be cold	cuŋ-, keŋ-	cuŋli, irli, hirhirli	coŋköi ‘to be cold, be wet’
239	be hot	op-	dhaŋli, boʔboʔli ‘to be warm and friendly’	–
240	be ripe	–	miŋli ‘to be ripe, be cooked, be grey (of hairs)’	me- (but only with furuncles)	accidental gap
241	be new	–	nãwa [< IA]	–	loanword in Dhimal
242	eat	tsa-	cali	ca-
243	drink	tuŋ-	amli ‘to drink, smoke, chew’	aŋ-
244	give	pi-	pili	pi-
245	make	pa-	pali	pa- ‘to fuck’
246	tie	–	raːli ‘to tie up, bind’, jhiŋli ‘to tie up or together’, cuɁli ‘to tie in a knot’	–	accidental gap
247	lick	–	deʔli ‘to lick, eat a small amount, taste’	–	accidental gap
248	bite	tsoh-, wok- ‘to bite off’	ciːli ‘to bite, cause harm (supernatural)’	maŋpuü- ‘to bite (human actor)’, dâ-
249	scratch	wak-	rhaili, khaːli, thalli ‘to itch’	yâ-
250	grind	–	mhaili, boːli	–	accidental gap
251	wash	du- ‘to wash (in general)’ [< IA], lḁ́- ‘to wash (face)’, zak- ‘to wash (head)’, cak- ‘to clean’	dhuli ‘to wash (face)’ [(?) < IA], jhaːli ‘to wash, wet’	dhu- [(?) < IA]
252	dig	ók-	toli, okhoili ‘to dig up (roots)’	dai-
253	bury	liːptek ‘traditional cylindrical stone sepulchre’	liɁli	tiŋ-
254	throw	doç ‘to throw from below, by swinging’	doili ‘to rock, swing, hang [vt]’	–
255	pour	do(h)- ‘to pour water’	dholi ‘to pour a drink’	–
256	blow	mũç- ~ mut-	phoɁli, mhoɁli	–
257	sew	–	joli	cɛŋ-	accidental gap
258	weave	yem tir- ‘to weave on the loom’	thirli	ti-
259	sell	–	piɁli	–	accidental gap
260	put, place	lat-, pík-, tek-, n̥án-	daɁli ‘to spread out, lay out’, taɁli ‘to put, set down, save, keep’, whaɁli ‘to put, to insert’, laɁli ‘to quit, leave’	–
261	burn (vt.)	–	oɁpali, oŋli ‘to burn, char, cook on coals’	–	accidental gap, cf. ‘sweat’
262	burn (vi.)	–	oʔli	–	accidental gap, cf. ‘be hot’
263	cut	(puhsam) tok- ‘to cut hair’	poːli ‘to cut, snip, sever’, palli ‘to cut down, chop down’, dholi ‘to cut (e.g. umbilical cord)’, selli ‘to chop wood’, cuɁli ‘to cut, pierce’, ceːli ‘to cut (e.g. grass)’	–
264	hunt	sa sat- ‘to hunt (lit. to kill game)’	sikar ghali ‘to hunt (lit. to play hunt)’	–
265	kill	sat-	seʔli	sâ-

References

• Grollmann, Selin and Pascal Gerber. 2017. Linguistic evidence for a closer relationship between Lhokpu and Dhimal: Including some remarks on the Dhimalish subgroup. Bern: University of Bern.