褪色
Chinese
[edit]| fade; take off (clothes) | colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
|---|---|---|---|
| trad. (褪色) | 褪 | 色 | |
| simp. #(褪色) | 褪 | 色 | |
| alternative forms | 退色 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tan3 sik1 / teoi3 sik1
- Hakka (Sixian, PFS): thui-set
- Southern Min (Hokkien, POJ): thǹg-sek
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, vernacular)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: tuèisè
- Wade–Giles: tʻui4-sê4
- Yale: twèi-sè
- Gwoyeu Romatzyh: tueyseh
- Palladius: туйсэ (tujsɛ)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄕㄞˇ
- Tongyong Pinyin: tuèishǎi
- Wade–Giles: tʻui4-shai3
- Yale: twèi-shǎi
- Gwoyeu Romatzyh: tueyshae
- Palladius: туйшай (tujšaj)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹ ʂaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄣˋ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: tùnsè
- Wade–Giles: tʻun4-sê4
- Yale: twùn-sè
- Gwoyeu Romatzyh: tuennseh
- Palladius: туньсэ (tunʹsɛ)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯ən⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland, vernacular)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tan3 sik1 / teoi3 sik1
- Yale: tan sīk / teui sīk
- Cantonese Pinyin: tan3 sik7 / toey3 sik7
- Guangdong Romanization: ten3 xig1 / têu3 xig1
- Sinological IPA (key): /tʰɐn³³ sɪk̚⁵/, /tʰɵy̯³³ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thui-set
- Hakka Romanization System: tui sedˋ
- Hagfa Pinyim: tui4 sed5
- Sinological IPA: /tʰu̯i⁵⁵ set̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thǹg-sek
- Tâi-lô: thǹg-sik
- Phofsit Daibuun: tngrseg
- IPA (Kaohsiung): /tʰŋ̍²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/
- IPA (Taipei): /tʰŋ̍¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
[edit]褪色
Synonyms
[edit]- (to lose color):