前世
Appearance
Chinese
[edit]front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward |
life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime | ||
---|---|---|---|
trad. (前世) | 前 | 世 | |
simp. #(前世) | 前 | 世 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cin4 sai3
- Hakka
- Eastern Min (BUC): cièng-sié
- Southern Min (Hokkien, POJ): chêng-sì / chûiⁿ--sì / chiân-sì / chân-sì / chiân-sè / chêng-sè
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: ciánshìh
- Wade–Giles: chʻien2-shih4
- Yale: chyán-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: chyanshyh
- Palladius: цяньши (cjanʹši)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 前世
前事
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cin4 sai3
- Yale: chìhn sai
- Cantonese Pinyin: tsin4 sai3
- Guangdong Romanization: qin4 sei3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːn²¹ sɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhièn-se
- Hakka Romanization System: qienˇ se
- Hagfa Pinyim: qian2 se4
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯en¹¹ se⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhièn-sṳ
- Hakka Romanization System: qienˇ sii
- Hagfa Pinyim: qian2 si4
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯en¹¹ sɨ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: cien sheˇ
- Sinological IPA: /t͡sʰien⁵⁵ ʃe¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cièng-sié
- Sinological IPA (key): /t͡sieŋ⁵³⁻²¹ (s-)niɛ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chûiⁿ--sì
- Tâi-lô: tsuînn--sì
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chân-sì
- Tâi-lô: tsân-sì
- Phofsit Daibuun: zansix
- IPA (Zhangzhou): /t͡san¹³⁻²² si²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chiân-sè
- Tâi-lô: tsiân-sè
- Phofsit Daibuun: ciensex
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chêng-sè
- Tâi-lô: tsîng-sè
- Phofsit Daibuun: zengsex
- IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²³⁻³³ se²¹/
- IPA (Taipei): /t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ se¹¹/
- Middle Chinese: dzen syejH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[dz]ˤen l̥ap-s/
- (Zhengzhang): /*zleːn hljebs/
Noun
[edit]前世
- (literary) previous era
- previous life; past life; past existence; previous incarnation
- of a VTuber, another VTuber that was portrayed by the same person; past life
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 前世 (“previous life; previous existence; previous incarnation”) [map]
Descendants
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
前 | 世 |
ぜん Grade: 2 |
せ Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- previous life; past life; past existence
- of a VTuber, another VTuber that was portrayed by the same person; past life
References
[edit]
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
前 | 世 |
Noun
[edit]Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 前
- Chinese terms spelled with 世
- Chinese literary terms
- zh:Virtual YouTuber
- Japanese terms spelled with 前 read as ぜん
- Japanese terms spelled with 世 read as せ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Virtual YouTuber
- Japanese terms with quotations
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms