黑板

See also: 黒板

Chinese

		black; dark; Heilongjiang Province (abbrev.)	board; plank; plate board; plank; plate; slab
trad. (黑板)		黑	板
simp. ^#(黑板)		黑	板

Etymology

Calque of English blackboard.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hēibǎn

(Zhuyin): ㄏㄟㄅㄢˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): hak¹ baan² / haak¹ baan²

(Taishan, Wiktionary): hak² ban²
Gan (Wiktionary): het⁶ 'ban³
Hakka (Meixian, Guangdong): hêd⁵ ban³
Jin (Wiktionary): heh⁴ ban²
Northern Min (KCR): hă̤-bǎing
Eastern Min (BUC): háik-bēng
Southern Min (Teochew, Peng'im): hêg⁴ bang²
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷heq-pe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hēibǎn
  - Zhuyin: ㄏㄟㄅㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: heibǎn
  - Wade–Giles: hei¹-pan³
  - Yale: hēi-bǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: heibaan
  - Palladius: хэйбань (xɛjbanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xeɪ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hak¹ baan² / haak¹ baan²
  - Yale: hāk báan / hāak báan
  - Cantonese Pinyin: hak⁷ baan² / haak⁷ baan²
  - Guangdong Romanization: heg¹ ban² / hag¹ ban²
  - Sinological IPA ^(key): /hɐk̚⁵ paːn³⁵/, /haːk̚⁵ paːn³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hak² ban²
  - Sinological IPA ^(key): /hak̚⁵⁵ pan⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: het⁶ 'ban³
  - Sinological IPA ^(key): /hɛt̚⁵ ˈpan²¹³/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: hêd⁵ ban³
  - Sinological IPA: /hɛt̚¹ pan³¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: heh⁴ ban²
  - Sinological IPA (old-style): /xəʔ²⁻⁴⁵ pæ̃⁵³/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: hă̤-bǎing
  - Sinological IPA ^(key): /xɛ²⁴ paiŋ²¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: háik-bēng
  - Sinological IPA ^(key): /hɛiʔ²⁴⁻³⁵ pɛiŋ³³/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: hêg⁴ bang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hek páng
  - Sinological IPA ^(key): /hek̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁷heq-pe
  - MiniDict: heh^入 pe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴heq-pe
  - Sinological IPA (Shanghai): /həʔ³³ pe⁴⁴/

Noun

黑板

blackboard (Classifier: 塊／块 m c; 個／个) [from late 19th c.]
把黑板擦乾淨／把黑板擦干净 ― bǎ hēibǎn cā gānjìng ― to wipe the blackboard clean

他給了我一支粉筆，讓我在黑板上寫下自己的名字。 [MSC, trad.]
他给了我一支粉笔，让我在黑板上写下自己的名字。 [MSC, simp.]
Tā gěi le wǒ yī zhī fěnbǐ, ràng wǒ zài hēibǎn shàng xiě xià zìjǐ de míngzì. [Pinyin]
He gave me a piece of chalk and asked me to write my name on the blackboard.
(literary, literally) black plank

Synonyms

(blackboard):

Dialectal synonyms of 黑板 (“blackboard”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		黑板
Northeastern Mandarin	Beijing	黑板
	Taiwan	黑板
	Ulanhot	黑板
	Tongliao	黑板
	Chifeng	黑板
	Hulunbuir (Hailar)	黑板
	Harbin	黑板
	Singapore	黑板
Jilu Mandarin	Jinan	黑板
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	黑板
Central Plains Mandarin	Luoyang	黑板
	Wanrong	黑板
	Zhengzhou	黑板
	Xi'an	黑板
	Xining	黑板, 黑牌
	Xuzhou	黑板, 黑板兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	黑板
	Bayanhot	黑板
	Lanzhou	黑板
	Ürümqi	黑板
Southwestern Mandarin	Chengdu	黑板
	Wuhan	黑板, 黑牌, 粉牌
	Guiyang	黑板
	Guilin	黑板
	Liuzhou	黑板, 粉板 dated
Jianghuai Mandarin	Nanjing	黑板
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	黑板
Cantonese	Guangzhou	黑板
	Hong Kong	黑板
	Foshan	黑板
	Foshan (Shunde)	黑板
	Zhongshan (Shiqi)	黑板
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	黑板
	Taishan	黑板
	Taishan (Guanghai)	黑板
	Kaiping (Chikan)	黑板
	Dongguan	黑板
	Shaoguan	黑板
	Yunfu	黑板
	Xinyi	黑板
	Lianjiang	黑板
	Nanning	黑板
	Wuzhou	黑板
	Yulin	黑板
	Hepu (Lianzhou)	黑板
	Qinzhou	黑板
	Mandalay (Taishan)	黑板
Gan	Nanchang	黑板
	Lichuan	黑板
	Pingxiang	黑板
Hakka	Meixian	黑板
	Yudu	黑板
	Miaoli (N. Sixian)	粉牌
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	粉牌
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	粉牌
	Taichung (Dongshi; Dabu)	粉牌, 粉枋, 烏枋
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	粉牌
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	烏枋
	Luchuan (Daqiao)	粉板
	Singkawang	黑板
Huizhou	Jixi	黑板
Jin	Taiyuan	黑板
	Xinzhou	黑板
	Taibus (Baochang)	黑板
	Linhe	黑板
	Jining	黑板
	Hohhot	黑板
	Baotou	黑板
	Dongsheng	黑板
	Haibowan	黑板
Northern Min	Jian'ou	黑板
Eastern Min	Fuzhou	黑板
	Fuqing	黑板
	Matsu	黑板
Southern Min	Xiamen	烏牌, 烏板
	Quanzhou	烏牌, 烏板
	Jinjiang	烏牌
	Zhangzhou	烏牌, 烏板
	Taipei	烏枋
	New Taipei (Sanxia)	烏枋
	Kaohsiung	烏枋
	Yilan	烏枋
	Changhua (Lukang)	烏枋
	Taichung	烏枋
	Taichung (Wuqi)	烏枋
	Tainan	烏枋
	Taitung	烏枋
	Hsinchu	烏枋
	Kinmen	烏牌
	Penghu (Magong)	烏枋
	Penang (Hokkien)	烏板
	Singapore (Hokkien)	烏板
	Manila (Hokkien)	烏牌
	Pingnan (Shangdu)	黑板
	Guilin (Biyange)	烏板
	Shantou	黑板
	Haifeng	黑板
	Leizhou	烏板
	Haikou	烏板
Puxian Min	Xianyou	黑板
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	黑板
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	黑板
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	黑板
Wu	Shanghai	黑板
	Shanghai (Chongming)	黑板
	Suzhou	黑板
	Danyang	黑板
	Hangzhou	黑板
	Ningbo	黑板
	Wenzhou	黑板, 粉牌
	Jinhua	黑板
Xiang	Loudi	黑板
Xiang	Quanzhou	黑板

Derived terms

掛黑板 / 挂黑板
黑板刷 (hēibǎnshuā)
黑板刷子
黑板報 / 黑板报 (hēibǎnbào)
黑板擦 (hēibǎncā)