花生
Appearance
Chinese
[edit]flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern |
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw | ||
---|---|---|---|
trad. (花生) | 花 | 生 | |
simp. #(花生) | 花 | 生 | |
anagram | 生花 |
Etymology
[edit]Short for 落花生 (luòhuāshēng).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): hua1 sen1
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faa1 sang1
- (Taishan, Wiktionary): fa1 sang1*
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faa1 sang1
- Gan (Wiktionary): 'fa1 sen1
- Jin (Wiktionary): hua1 seng1
- Northern Min (KCR): huá-sáing
- Eastern Min (BUC): huă-sĕng
- Southern Min (Hokkien, POJ): hoa-seng / hoa-sng
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1ho-sen
- Xiang (Changsha, Wiktionary): fa1 sen1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄕㄥ
- Tongyong Pinyin: huasheng
- Wade–Giles: hua1-shêng1
- Yale: hwā-shēng
- Gwoyeu Romatzyh: huasheng
- Palladius: хуашэн (xuašɛn)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: hua1 sen1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xuasen
- Sinological IPA (key): /xua⁵⁵ sən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faa1 sang1
- Yale: fā sāng
- Cantonese Pinyin: faa1 sang1
- Guangdong Romanization: fa1 seng1
- Sinological IPA (key): /faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fa1 sang1*
- Sinological IPA (key): /fa³³ saŋ³³⁻³³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'fa1 sen1
- Sinological IPA (key): /ˈfa⁴² sɛn⁴²/
- (Nanchang)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: hua1 seng1
- Sinological IPA (old-style): /xua¹¹ səŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: huá-sáing
- Sinological IPA (key): /xua⁵⁴ saiŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: huă-sĕng
- Sinological IPA (key): /hua⁵⁵ (s-)lɛiŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hoa-seng
- Tâi-lô: hua-sing
- Phofsit Daibuun: hoasefng
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /hua⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hoa-sng
- Tâi-lô: hua-sng
- Phofsit Daibuun: hoasngf
- IPA (Quanzhou): /hua³³ sŋ̍³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: fa1 sen1
- Sinological IPA (key): /ɸa̠³³ sən³³/
- (Changsha)
Noun
[edit]花生
- peanut (Arachis hypogaea) (Classifier: 粒 m c; 顆/颗 m)
- (Hong Kong Cantonese, slang) drama; rumours; excitement (see 食花生) (Classifier: 粒 c)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 花生 (“peanut”) [map]
Derived terms
[edit]- 花生仁 (huāshēngrén)
- 花生仁兒 / 花生仁儿 (huāshēngrénr)
- 花生友
- 花生四烯酸 (huāshēngsìxīsuān)
- 花生奶 (huāshēngnǎi)
- 花生樹 / 花生树
- 花生殼 / 花生壳
- 花生油 (huāshēngyóu)
- 花生米 (huāshēngmǐ)
- 花生糖 (huāshēngtáng)
- 花生膜
- 花生衣 (huāshēngyī)
- 花生豆兒 / 花生豆儿
- 花生軋 / 花生轧
- 花生酸 (huāshēngsuān)
- 花生醬 / 花生酱 (huāshēngjiàng)
- 花生餅 / 花生饼 (huāshēngbǐng)
- 食住花生等睇戲 / 食住花生等睇戏 (sik6 zyu6 faa1 sang1 dang2 tai2 hei3) (Cantonese)
- 食花生 (sik6 faa1 sang1) (Cantonese)
Descendants
[edit]Categories:
- Chinese short forms
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 花
- Chinese terms spelled with 生
- Chinese nouns classified by 粒
- Chinese nouns classified by 顆/颗
- Hong Kong Cantonese
- Chinese slang
- Intermediate Mandarin
- zh:Dalbergieae tribe plants