花生米

Chinese

		peanut	rice; metre
trad. (花生米)		花生	米
simp. #(花生米)		花生	米

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): huāshēngmǐ

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄇㄧˇ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): hua¹ sen¹ mi³

• Cantonese (Jyutping): faa¹ sang¹ mai⁵
• Jin (Wiktionary): hua¹ seng¹ mi²
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹ho-sen₁-mi₆
• Xiang (Changsha, Wiktionary): fa¹ sen¹ mi³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huāshēngmǐ
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄇㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: huashengmǐ
    • Wade–Giles: hua¹-shêng¹-mi³
    • Yale: hwā-shēng-mǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: huashengmii
    • Palladius: хуашэнми (xuašɛnmi)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: huāshēngmǐr
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄇㄧˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: huashengmǐr
    • Wade–Giles: hua¹-shêng¹-mi³-ʼrh
    • Yale: hwā-shēng-mǐr
    • Gwoyeu Romatzyh: huashengmieel
    • Palladius: хуашэнмир (xuašɛnmir)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ miə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: hua¹ sen¹ mi³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xuasenmi
    • Sinological IPA ^(key): /xua⁵⁵ sən⁵⁵ mi⁵³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faa¹ sang¹ mai⁵
    • Yale: fā sāng máih
    • Cantonese Pinyin: faa¹ sang¹ mai⁵
    • Guangdong Romanization: fa¹ seng¹ mei⁵
    • Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐi̯¹³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: hua¹ seng¹ mi²
    • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /xua¹¹ səŋ¹¹ mi⁵³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹ho-sen₁-mi₆
    • MiniDict: ho^平 sen^平 mi^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹ho-sen₁-mi₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /ho⁵⁵ sən³³ mi²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: fa¹ sen¹ mi³
    • Sinological IPA ^(key): /ɸa̠³³ sən³³ mi⁴¹/

Noun

花生米

1. shelled peanut; peanut kernel (Classifier: 粒 m; 顆／颗 m)
2. (humorous or euphemistic) bullet

Synonyms

Dialectal synonyms of 花生米 (“shelled peanut; peanut kernel”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		花生米, 花生仁, 花生豆
Northeastern Mandarin	Beijing	花生仁兒, 花生豆兒
	Taiwan	花生米
	Harbin	花生豆兒, 花生米, 花生仁兒
Jilu Mandarin	Jinan	長果仁兒, 花生仁兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	花生米兒, 落生米兒
	Qingdao	花生米兒
	Qingdao (Chengyang)	花生米兒
	Qingdao (Jimo)	花生仁兒
	Laixi	長果豆兒
	Pingdu	長果粒兒, 花生米兒
	Jiaozhou	長果仁兒
	Qingdao (Jiaonan, Huangdao)	果子仁兒, 果子米兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	花生仁兒
	Xining	花生米
	Xuzhou	花生米子, 花生米兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	花生米
	Ürümqi	花生米兒
Southwestern Mandarin	Chengdu	花生米, 花生米米, 花生米子
	Wuhan	花生米
	Guiyang	花生米
	Liuzhou	花生米
Jianghuai Mandarin	Nanjing	花生仁, 生果仁, 花生米
	Yangzhou	花生米子
Cantonese	Guangzhou	花生肉, 花生仁
	Hong Kong	花生仁
	Dongguan	花生米
Gan	Nanchang	花生仁子
	Lichuan	花生仁
	Pingxiang	花生米
Hakka	Meixian	番豆仁
	Xingning	番豆仁
	Huidong (Daling)	地豆仁, 地豆米
	Shaoguan (Qujiang)	地豆仁
	Lianshan (Xiaosanjiang)	番豆仁
	Changting	番豆仁
	Wuping	番豆仁
	Wuping (Pingyu)	番豆仁
	Liancheng	花生仁
	Ninghua	番豆仁
	Yudu	落花生米, 落花生仁子
	Ruijin	番豆仁
	Shicheng	花生仁
	Shangyou (Shexi)	花生仁
	Miaoli (N. Sixian)	番豆仁
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	番豆仁
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	地豆仁
	Taichung (Dongshi; Dabu)	地豆仁
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	地豆仁
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	地豆仁
Huizhou	Jixi	花生米
Jin	Taiyuan	花生仁, 花生米, 花生豆
	Xinzhou	花生仁子
Northern Min	Jian'ou	花生肉
Eastern Min	Fuzhou	花生仁
Southern Min	Xiamen	塗豆仁, 落花生仁
	Quanzhou	塗豆仁, 落花生仁
	Zhangzhou	塗豆仁, 落花生仁
	Tainan	塗豆仁
	Shantou	豆仁
	Jieyang	地豆仁, 豆仁
	Leizhou	番豆仁
	Haikou	地生仁, 豆仁, 番豆仁
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	花生米
Wu	Shanghai	花生米
	Shanghai (Songjiang)	花生米
	Shanghai (Chuansha, Pudong)	長生果肉
	Shanghai (Nanhui, Pudong)	長生果肉
	Shanghai (Jinshan)	花生肉
	Danyang	花生米, 花生米米, 花生肉
	Hangzhou	花生肉兒
	Ningbo	花生米, 果肉
	Wenzhou	落花生仁, 落花生肉, 生仁
	Jinhua	落花生肉, 花生肉
Xiang	Changsha	花生米
	Loudi	花生肉